Какво е " СИСТЕМНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• boli sistemice
• bolile sistemice
• bolilor sistemice

Примери за използване на Системни заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Четвъртият причина системни заболявания.
Al patrulea motiv pentru boli sistemice.

Системни заболявания, вариращи от артрит до рак.
Bolile sistemice, de la artrită până la cancer.

Причините за такива дълбоки пукнатини могат да бъдат сериозни системни заболявания.
Cauza acestor fisuri adânci poate fi o boală sistemică gravă.

При системни заболявания клиничната картина може да се характеризира както следва:.
În bolile sistemice, imaginea clinică poate fi caracterizată după cum urmează:.

Протеините от жълто око най-често показват сериозни системни заболявания.
Galbenele albe ale ochilor indică cel mai adesea o boală sistemică gravă.

Да не се използва при животни с тежки системни заболявания или при умиращи животни.
Nu se utilizează la animale cu maladii sistemice grave sau la animalele muribunde.

Ако краката ви редовно горят- потърсете причината при системни заболявания.
Dacă vă ardeți în mod regulat picioarele- căutați cauza în bolile sistemice.

Кожните увреждания, причинени от системни заболявания, са често срещан социален проблем.
Deteriorarea pielii cauzată de bolile sistemice este o problemă socială comună.

Автоимунен процес на унищожаване на собствените тъкани при системни заболявания.
Procesul autoimun de distrugere a propriilor țesuturi în bolile sistemice.

Като допълнително средство- за хронични системни заболявания, със сърдечни и съдови патологии;
Ca remediu suplimentar- pentru bolile sistemice cronice, cu patologii cardiace și vasculare;

Настъпването е свързано с недостиг на витамин А, изгаряния или някои системни заболявания.
Debutul este asociat cu deficit de vitamina A, arsuri sau unele boli sistemice.

Системни заболявания, като лупус еритематозус, Артропатията на Чарко, болестта на Paget, фибромиалгията.
Bolile sistemice, cum ar fi lupus eritematos, Arthropatia lui Charcot, boala lui Paget, fibromialgia.

Въпреки това, дългосрочните системни заболявания могат да причинят твърде високи дефицити на витамини и минерали.
Cu toate acestea, bolile sistemice pe termen lung pot provoca deficite prea mari de vitamine și minerale.

Системни заболявания са заболявания на вътрешните органи, които могат да бъдат придружени от сърбеж.
Bolile sistemice sunt boli ale organelor interne, care pot fi însoțite de mâncărimi ale pielii.

Вагиналното изгаряне може да се дължи и на състояния на имуносупресия и системни заболявания като диабет.
Vărsăturile vaginale se pot datora, de asemenea, stărilor de imunosupresie și bolilor sistemice, cum ar fi diabetul.

Някои системни заболявания, като например синдром на Сьогрен, ревматоиден артрит, недостиг на витамин А, тиреоидит и диабет.
Anumite boli sistemice, cum ar fi sindromul Sjogren, artrita reumatoidă, deficitul de vitamina A, tiroidita sau diabetul.

Също така причината за слаб имунитет може да бъде недохранване или системни заболявания(диабет, левкемия, HIV и т. н.).
De asemenea, cauza imunității slabe poate fi malnutriția sau bolile sistemice(diabetul, leucemia, HIV etc.).

Инфекциозните и системни заболявания, патологиите на репродуктивните органи при котките също могат да провокират graviditas spuria.
Infecțiile și bolile sistemice, patologiile organelor de reproducere la pisici pot provoca, de asemenea, gravidita spuria.

Също така, някои промени в състава на урината(повишена захар, билирубин) показват системни заболявания(диабет, жълтеница).
De asemenea, unele modificări ale compoziției urinei(zahăr crescut, bilirubin) indică boli sistemice(diabet zaharat, icter).

Също така, болки в левия хипохондрий се развиват при определени кръвни патологии, бактериални инфекции, сепсис и системни заболявания.
De asemenea, desenarea durerii în hipohondrul stâng se dezvoltă cu unii patologii de sânge, infecții bacteriene, sepsis, boli sistemice.

Някои патологични причини могат да бъдат свързани със системни заболявания и други, свързани със заболявания на гръбначния стълб или мускулите.
Unele cauze patologice pot fi asociate cu boli sistemice, altele sunt legate de boli ale coloanei vertebrale sau musculare.

За да се избегне атрофията на оптичния нерв, си струва да се обърне внимание на превантивните мерки не само на окото, но и на системни заболявания:.
Pentru a evita atrofia nervului optic, merită acordată atenție prevenirii nu numai a ochilor, ci și a bolilor sistemice:.

В допълнение към всички гореизброени мерки, пациентите с еритрази, причинени от системни заболявания, се препоръчват да бъдат лекувани от специалист.
În plus față de toate măsurile de mai sus, pacienții cu eritrama cauzată de boli sistemice sunt recomandați să fie tratați de un specialist.

Лечението на хиперкератоза на кожата, причинено от системни заболявания или гъбични инфекции, трябва да бъде насочено преди всичко към елиминиране на основната патология.
Tratamentul hiperkeratozei pielii cauzate de boli sistemice sau de leziuni fungice ar trebui să vizeze în primul rând eliminarea patologiei de bază.

Psorilax- мнения за крем за кожни лезии 6 юли 2016 г. 2 коментара Кожните увреждания, причинени от системни заболявания, са често срещан социален проблем.
Psorilax- opinii privind crema pentru leziuni cutanate 6 iulie 20162 comentarii Deteriorarea pielii cauzată de bolile sistemice este o problemă socială comună.

За разлика от много други форми на артрит, които са системни заболявания, като ревматоиден артрит и системен лупус, остеоартрит не засяга други органи на тялото.
Spre deosebire de alte artrite, care sunt boli sistemice, cum ar fi artrita reumatoida si lupusul sistemic, osteoartrita nu afecteaza alte organe.

В допълнение към намаляването на естетичното възприятие на животно с алопеция, патологията може да доведе до сериозни здравословни проблеми или да бъде симптом на системни заболявания.
Pe lângă reducerea percepției estetice a unui animal cu alopecie, patologia poate duce la probleme grave de sănătate sau poate fi un simptom al bolilor sistemice.

В присъствието на системни заболявания на ендокринната и храносмилателната система, са необходими допълнителни консултации от гастроентеролог за адаптиране на дозата на антибиотика;
În prezența bolilor sistemice ale sistemului endocrin și digestiv, sunt necesare consultări suplimentare de către un gastroenterolog pentru a ajusta doza de antibiotic;

Връзката между бедрената кост и таза може да бъде възпалена поради наранявания, заболявания на ставите и сухожилията, проява на системни заболявания, инфекциозни процеси.
Conexiunea dintre femur și pelvis poate fi inflamată din cauza rănilor, a îmbolnăvirilor și a tendoanelor, de la manifestarea bolilor sistemice, a proceselor infecțioase.

Трябва да се вземат специални предпазни мерки преди прилагането на Ovitrelle при пациентки с клинично значими системни заболявания, при които бременността може да доведе до влошаване на състоянието.
Înaintea administrării Ovitrelle se iau precauţii speciale la pacientele cu boli sistemice semnificative clinic, unde sarcina poate conduce la înrăutăţirea stării respective.

Как да използвам "системни заболявания" в изречение

възпалителни ставни заболявания: моно- и полиартрити, периартрити, бурсити, инсерционити, ставни синдроми при системни заболявания и др;

089.1. Диагностика и лечение на системни заболявания на съединителната тъкан при лица над 1 8 години

Причините за възникване на миозит са разнообразни и могат да включват инфекциозни причинители, системни заболявания и други.

онкология, системни заболявания на кръвта, влошаване на хронични заболявания на вътрешните органи и кръвоносната системи, декомпенсирана диабет;

17. Системни заболявания с висцерализация или чести пристъпи на изостряне на симтоматиката без възможност за пълна ремисия.

Противопоказания: индивидуална непоносимост към съставките, бременност, кърмене, повишено кръвно налягане, повишена нервна възбудимост, безсъние, прогресиращи системни заболявания

85 Диагностика и лечение на гломерулонефрити – остри и хронични, първични и вторични при системни заболявания – новооткрити