Какво е " СТРАННА РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• ciudat lucru
• o meserie ciudată
• o slujbă ciudată

Примери за използване на Странна работа на Български и техните преводи на Румънски

Странна работа.
Ciudat lucru.

Имаш странна работа.
Ciudat muncă mai aveţi.

Странна работа!
E ceva ciudat.

Човече, имаме странна работа.
Frate, ciudată meserie avem.

Странна работа.
Amuzantă treaba.

Привличането е странна работа.
Atracţia funcţionează ciudat.

Странна работа.
Ce ciudat, la dracu.

Как да направите странна работа:.
Cum să faci un job ciudat:.

Странна работа, нали?
Lucruri ciudate, nu?

Доста странна работа имаш, нали?
Este o meserie ciudată nu-i aşa?

Странна работа, Карсън.
Ciudată treabă, Carson.

Но и хората са странна работа.
Bărbații fac si ei lucruri ciudate.

Странна работа, Шарпи.
Amuzantă chestie, Sharpe.

Бракът може да е странна работа.
Casatoria poate fi un lucru nostim.

Странна работа, казвам ви!
Ciudat lucru, am spune!

И да не разочаровам. Странна работа.
Nemărginirea şi eu- un lucru ciudat.

Това е странна работа за жена.
E o meserie ciudată pentru o femeie.

Странна работа. Това място излекува артрита ми.
Ciudat lucru… acest loc pare să au vindecat artrita mea.

Всичко е за ден работа… ако имаш странна работа.
E doar o zi de muncă… dacă ai o slujbă stranie.

Каква странна работа!", каза надзирателят на леярната.
Ce lucru ciudat." Spuse maistrul la topitorie.

За петцентове монети десетцентови монети, странна работа.
Vorbeau despre mărunţiş şi centime, ciudate chestii.

Странна работа, но знам, че стои там в очакване.
Este un lucru curios, dar ştiu că este acolo, aşteptându-ne.

Красива коледна елха със собствените си ръце- странна работа за Нова година.
Frumos pom de Crăciun cu mâinile tale- o slujbă ciudată pentru Anul Nou.

В училищата и детските градини детето ще трябва да донесе странна работа на Нова година и такова куче определено няма да остане незабелязано.
În școli și grădinițe, copilul va trebui să aducă un loc ciudat la Anul Nou, iar un astfel de câine nu va trece neobservat.

И аз разхождах котките на Делма плевих градината на сержант Джефри поемах всяка една странна работа в този град.
Şi i-am plimbat pisicile Delmei, i-am însămânţat grădina serg Jeffries. Am acceptat toate slujbele ciudate din oraş.

Такива цветни гъби могат да се използват не само като странна работа, но могат да украсяват пощенски картички, да правят гирлянди и много други интересни неща.
Astfel de ciuperci colorate pot fi folosite nu numai ca un loc de muncă ciudat, dar pot să decoreze cărți poștale, să facă ghirlande și multe alte lucruri interesante.

Една добра покупка, основното нещо е, че това не е странна работа на известния египетски майстор Маддин Чинов(творбите му обикновено се подписват с фразата"направени в Китай").
O achiziție bună, principalul lucru este că nu a fost o slujbă ciudată a celebrului artizan egiptean Majdin Chainov(creațiile sale sunt, de obicei, semnate cu expresia"făcută în China").

Ти си странен човек, който казва странни неща със… странна работа, и всичко това свърши с мен, имаща бомба, вързана за гърдите ми.
Esti un om ciudat care spune lucruri ciudate cu un… un-un loc de munca ciudat, si toate astea a culminat in mine avand o bomba legat de pieptul meu.

Странни работи са започнали да стават с огледалата, нали?
Lucruri ciudate au început să se întâmple cu oglinzile, nu?

Все пак странни работи се случват на този свят.
Dar se intampla lucruri ciudate pe lumea asta.

Как да използвам "странна работа" в изречение

Без "intval" ми гърмят за време задачите с обратни цикли--, а при нормалните с $i++ го няма този проблем и си бачка всякак.. странна работа

Странна работа ... Винаги болшеветата след като вземат властта фалират и си правят ... Н Е П (Нова Икономическа Политика), която си е чисто пазарна ...

— Странна работа е тази — каза Майрън. — Винаги, когато се вгледам в изчезването й, се натъквам на смъртта на жена ти. Защо, мислиш, става така?

Проблемът с фурната наистина едва ли може да се реши. Тези макарони, които са в края се напукват леко, а в средата стават перфектни. Странна работа 🙂

при мен тортата си излиза нормално, от гугъл взех линка и го вмъкнах... аз пък не виждам снимките от imageshack, а ти ги виждаш... много странна работа

Ми явно аз виждам едни неща, ти не можеш да ги виждаш; пък за теб едни неща са очевидни, аз пък не мога да ги усетя Странна работа

Ти си щастлив, да знаеш. И на мене свише ми пращат фенове на други отбори да си говорим за футбол. Ама за еднократна употреба. Губят си мисълта бързо. Странна работа

странна работа ?!? като пускат затворниците да бягат безпрепятственно ,защо ги търсят после блокирайки цял град? не е ли по-добре да затегнат контрола ,вместо да протестират за повече пари ?

Странна работа - да имаш толкова сложна писменост, пък да си нямаш родове и числа. Винаги съм си мислел, че някоя от чертичките ще да е индекс за род/число или нещо такова.

Странна работа - аз като бях малка мйака ми правеше такъв заек за моите РД и си спомням че я правеше върху стъклото на хладилника. Иначе момичетата са ти дали чудни идеи