Какво е " СЪЖАЛЯВАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• regreta
• îmi pare rău
• compătimi
• regret
• scuze

Примери за използване на Съжалявай на Български и техните преводи на Румънски

Не я съжалявай.
Nu o compătimi.

Съжалявай, скъпа.
Iartă-mă, draga mea.

Не ме съжалявай.
Nu mă compătimi.

Съжалявай кучи сине.
Scuze, nemernicule.

Не, не ме съжалявай.
Nu, nu mă compătimi.

Не съжалявай, Картър.
Nu regret, Carter.

Никога не казвай, че съжалявай.
Niciodată să nu spui, îmi pare rău.

Не, съжалявай, ти просто.
Nu, scuze tu doar.

Винаги на сигурно, никога не съжалявай.
Întotdeauna în condiții de siguranță, nu îmi pare rău.

Не съжалявай тези насекоми.
Nu compătimi ţânţarul ăsta.

Как да домакиня да си намерят работа и не го съжалявай.
Cum de a casnică pentru a obține un loc de muncă și nu-l regret.

Не съжалявай за мен.
Nu-mi pare rău pentru mine..

Съжалявай, обикновено не се смея така.
Îmi pare rău. De obicei, nu râd aşa.

Не ме съжалявай, защото съм сляп.
Să nu mă compătimeşti pentru că sunt nevăzător.

Съжалявай, че те въвлекох в тази каша.
Îmi pare rău că te-am băgat în toată treaba asta.

Никога не съжалявай. Никога не забравяй.
Sa nu regretam niciodata, Sa nu uitam niciodata.

Не съжалявай. Той не те заслужава.
Nu regreta nimic, nu te merita.

Така че не съжалявай за случилото ми се.
Aşa că, să nu vă pară rău de mine pentru ce mi s-a întâmplat.

Не съжалявай, просто ми го върни.
Nu regreta, doar dă-mi-l înapoi.

Така че не съжалявай, че имаш такъв приятел като мен?
Deci, tu nu regret prieteni familiare ca mine?

Съжалявай ако съм те накарала да се чувстваш неловко.
Îmi pare rău dacă te-am făcut să te simţi ciudat.

И никога не съжалявай за нещо, което те е накарало да се усмихваш.".
Nu regreta niciodată ceva care te-a făcut să zâmbeşti!".

Съжалявай, приятелю, но не искам да предизвиквам съдбата.
Scuze, vechi prieten. Dar nu-mi permit să risc.

Не ме съжалявай, съчувствието ти е безполезно.
Nu mă compătimi, n-am nevoie de mila ta inutilă.

Не съжалявай ние ще се придържаме към нашите оръжия.
Dar nu regret că am rămas fermi pe poziţie.

Не съжалявай за решението ни.
Nu regret hotărârea pe care am luat-o.

Не съжалявай, че си се влюбила в него.
Nu regreta faptul ca ai fost indragostita.

Не съжалявай, за проевено състрадание.
Nu-mi cer scuze pentru faptul compasiune, Gabrielle.

Не съжалявай за нищо… а се учи от грешките си.
Nu regreta ceea ce ai făcut, ci învață din greșeli.

Не съжалявай за нещата, които правиш. Само за онези, които не си направил.
Nu regreta ceea ce faci, doar ceea ce nu faci.

Как да използвам "съжалявай" в изречение

Изглеждаш страхотно! Влюбих се в обувките ти! Не съжалявай за гимназията, сега животът ти ще е още по-прекрасен. :) С пожелания за едно прекрасно лято! :)

Не съжалявай колега,в повечето случаи евтиното излиза скъпо.Впечатлен ще си ами как,остави какво ти говорят Нокиа сектантите,няма лумиа набор на атива,която да се оказа по-сполучливо устройство.

Не съжалявай никога и за нищо. Ако тази любов си е отишла завинаги, приеми, го че така е трябвало да стане. Може пък следващата да е вечна!

Биби, не съжалявай за нищо, Созопол не е съвсем същият, а промените са към лошо. Но все пак можеш и да виждаш само хубавото, както правя аз;)

Не съжалявай за миналото и не спекулирай за бъдещето. Живей за днес! Всички хубави неща в живота трябва да се реализират на място. Старото пречи на новото.

Правилно си постъпила изобщо не съжалявай за нея.Явно тя е лицемерна и нахална.Ако съм аз следващия път когато има наглостта да дойде ще и тръшна вратата под носа.

е ,и тая фризьорка е била мноого брутална ,не я съжалявай толкова много , нищо ,че е единствена извън управляващите ,никога не е късно и за другите .

Didia Не съжалявай ами се хващай следващия път с баба Жабурана и пристигайте . А на Лора Крумова все нещо не и е ясно на хайвана :hahaha: :hahaha: :hahaha:

– Не съжалявай за миналото и как си можела да действаш тогава, по-важното е, че успя да запазиш мира и гарантира бъдещето на Анджелина да поеме в правилната посока.