Какво е " УСИЛИЯТА ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• eforturile tale
• eforturile voastre
• efortul tău

Примери за използване на Усилията ви на Български и техните преводи на Румънски

За усилията ви.
Pentru osteneala ta.

Ще възнаградя усилията ви.
Voi răsplăti efortul tău.

Аз знам усилията ви за….
Cunoscand eforturile dv. pentru….

Усилията ви ще бъдат оценени!
Eforturile iti vor fi apreciate!

Успех в усилията ви и лесна пара.
Mult noroc în eforturile voastre și abur ușor.

Благодаря за помощта и усилията ви.
Dar vă mulţumesc pentru munca şi efortul vostru.

Усилията ви започват да дават своите резултати.
Munca voastră începe să dea rezultate.

В противен случай усилията ви са напразни.
În caz contrar, eforturile tale sunt în zadar.

Усилията ви ще бъдат забелязани и възнаградени.
Eforturile iti vor fi vazute si recompensate.

И ние оценяваме усилията ви, Г-н Бейтс.
Iar noi apreciăm eforturile d-voastre, Dle. Bates.

Удвоих усилията ви, да намерите жена му и децата му.
Dublaţi-vă eforturile de a-i găsi soţia şi copilul.

Освен ако безименната жертва не си струва усилията ви.
Doar dacă, o victimă fără nume, nu merită efortul tău?

Ще оценим усилията ви за разрешаването на тази загадка.
Vom aprecia efortul dvs de a rezolva acest mister.

Усилията ви ще бъдат забелязани и възнаградени.
Eforturile dumneavoastră vor fi observate şi recompensate.

Сигурна съм, че Б'Елана ще оцени усилията ви, Докторе.
Sunt sigură că B'Elanna va aprecia eforturile tale, doctore.

Пени за усилията ви, шилинг за това, което научите.
Un bănuţ pentru deranj, şi un şiling pentru ce aflaţi.

Значи Пенгели ще увисне на бесилото, въпреки усилията ви?
Pengelley va fi spânzurat în ciuda eforturilor voastre?

Оценявам усилията ви, носещи ми изгода, но са минали 40 години.
Apreciez eforturile tale, dar au trecut 40 de ani.

Тогава не бихте ли казали, че усилията ви са били напразни?
Atunci nu ai spune că toate eforturile tale au fost pentru nimic?

Усилията ви ще бъдат възнаградени дори и да не стане веднага.
Chiar dacă eforturile tale nu vor fi răsplătite imediat.

Е, радвам се, че усилията ви бяха възнаградени, г-н Бароу.
Ei bine, mă bucur eforturile voastre au dat roade, dl Barrow.

Усилията ви в областта на опазването на околната среда и правосъдието са похвални.
Efortul dv în direcţia mediului şi dreptăţii sociale sunt de lăudat.

Същото важи и за усилията ви за популяризиране на PPC.
Același lucru este valabil și pentru efortul dvs. de promovare a PPC.

Съставката от кората на плода може да ускори усилията ви загуба на тегло.
Ingredient din coaja de fructe ar putea grăbi eforturile tale pierdere în greutate.

Въпреки усилията ви, мечтата ми е на път да се изпълни.
În ciuda eforturilor voastre, visul meu e la un pas de a fi împlinit.

Скъпи индивидуални членове на екипа, усилията ви в Скоприон се ценят високо.
Stimați membri ai echipei individuale Eforturile dumneavoastră în sprijinul Scorpion Sunt evaluate și apreciate.

Бъдете сигурни, че усилията ви ще бъдат забелязани и оценени.
Fii sigur/ă că eforturile tale vor fi remarcate și apreciate pe măsură.

Усилията ви ще бъдат възнаградени с повишение или значителен напредък в дейността ви..
Eforturile dvs pot fi recompensate cu o promovare sau sa va imbunatatiti semnificativ activitatea.

Д-р Манинг, оценявам усилията ви, но трябва да изпишете мен и дъщеря ми.
Manning, apreciez eforturile dv, dar vreau să ne externaţi pe amândouă.

Прикрепете усилията ви да направите градината цъфтят някогашен буйни цвят!
Atașați eforturile tale de a face culoarea ta floare de grădină luxuriantă odinioară!

Как да използвам "усилията ви" в изречение

Може да направите милион коремни преси или клекове, но ако не ги правите правилно, усилията ви ще са напразни.

- Г-н бригаден генерал, като Специални сили в какви направления бяха съсредоточени най-вече усилията ви през изтеклата 2017 година?

Позволете ми да изразя моето уважение и респект към труда и усилията ви за духовното израстване на децата ни!

Скъпи екип на ClaimCompass, благодаря за помощта! Днес получих обезщетението си и оценявам усилията Ви - свършихте страхотна работа!

Ако спазвате тези съвети , усилията ви ще бъдат възнаградени и ще имате чудесна коледна украса за дома си.

Работа: Получавате предложение, на което не можете да устоите. Разбирате, че ще мине време преди усилията ви да бъдат възнаградени.

Най-важното правило остава да не препълвате пространството, тъй като в противен случай усилията ви да внесете ред ще останат напразни.

biznesidei.bg » Човешки ресурси » Наемане на служители » 2 погрешни схващания, които подкопават усилията Ви да намерите добри служители

Ако успеете да задоволите нуждите на човека и го накарате да поиска да работи, усилията ви ще бъдат възнаградени стократно.

Този раздел от програматаПо здрави“ ще подпомогне усилията ви да понижите нивата на холестерола си и да подобрите сърдечносъдовото си.