Какво е " УЧАСТНИЦИТЕ ВЪВ ФОРУМА " на Румънски - превод на Румънски

• participanţii la forum

Примери за използване на Участниците във форума на Български и техните преводи на Румънски

Кои са участниците във форума?
Cine vor fi participanţii la forum?

Променят текст в мненията на участниците във форума.
Modifice textul folosit in mesajele participantilor pe forum.

Нито един от участниците във форума не е непълнолетен.
Niciuna dintre persoanele decedate în accident nu este minoră.

Участниците във форума решиха да се срещат на всеки две години.
Participanţii la forum au hotărât să se întrunească din doi în doi ani.

Благодарим на участниците във форума за предоставената информация.
Vă mulțumim participanților la forum pentru informațiile furnizate.

Участниците във форума призоваха ЕС да разреши безвизови пътувания на гражданите на Албания и БиХ възможно най-скоро.
Participanţii la conferinţă au cerut UE să liberalizeze vizele cu Albania şi BiH cât mai curând posibil.

Генералният секретар Бан Ки Мун и колегите му от ОИК и НАТО, Екмеледин Ихсаноглу и Андерс Фог Расмусен, бяха сред участниците във форума.
Secretarul General al ONU Ban Ki-moon, omologii săi din OIC şi NATO, Ekmeleddin Ihsanoglu şi Anders Fogh Rasmussen, s-au numărat printre participanţii la forum.

Участниците във форума също обсъдиха имиграцията в ЕС, политиката на осигуряване на политическо убежище и интегрирания пограничен мениджмънт.
Participanţii la forum au discutat şi despre imigrarea în UE, politica azilului, regimurile vizelor şi managementul integrat al frontierelor.

Ръководството за обмен на данни(раздел 4. 2.2) обяснява в подробности кои са участниците във форума и разглежда ролята на притежателите на данни.
În Ghidul privind schimbul de date(sectiunea 4.2) este explicat mai detaliat cine poate(si cine trebuie) sa devina participant în SIEF si este discutat rolul detinatorilor de date.

Участниците във форума ще посетят забележителностите на Молдова и ще включат в мероприятия за Деня на виното, който се отбелязва на 7 октомври.
Participanții la Forum vor vizita obiectivele turistice din R. Moldova și vor participa la Ziua Vinului, care va avea loc pe 7 octombrie.

В приветствието си към участниците във форума, кметът подчерта съществения принос на Палатата за развитието на двустранните търговско-икономически връзки между България и Румъния.
În discursul său adresat participanților de pe forum, primarul a subliniat contribuția importantă a Camerei la dezvoltarea comerțului bilateral și a relațiilor economice dintre Bulgaria și România.

Участниците във форума в понеделник посочиха лошата инфраструктура и бюрокрацията сред пречките, които препятстват бързото разширяване на двустранното икономическо сътрудничество.
Participanţii la forumul de luni au indicat proasta infrastructură şi birocraţia ca fiind câteva din obstacolele puse în calea unui progres rapid în cooperarea economică bilaterală.

Ангажиментите, поети от участниците във форума, поставят все по-силен акцент върху предлагането на произведени по устойчив начин стоки- морски деликатеси, текстил, биологични продукти, изделия, разпространявани в условията на справедлива търговия, и сертифицирани дървесина и хартия.
Angajamentele asumate de membrii forumului se concentrează din ce în ce mai mult pe furnizarea de produse mai sustenabile, cum ar fi fructe de mare și textile din surse sustenabile, produse ecologice și care provin din comerț echitabil, lemn și hârtie certificate.

Участниците във форума- политици, експерти, дейци на науката и културата- обсъждат сегашното положение в света и пътищата за преодоляване на напрежението в отношенията между Запада и Русия.
Participanţii la forum- politicieni, experţi, oameni de ştiinţă şi de cultură- discută actuala situaţie de pe plan global şi căile de depăşire a tensiunilor dintre Occident şi Rusia.

Според участниците във форума, редовната употреба на регенериращ комплекс намалява сухата кожа, намалява раздразнението и насърчава растежа на косата.
Potrivit participanților la forum, utilizarea regulată a unui complex regenerator reduce pielea uscată, reduce iritațiile și promovează creșterea părului.

Участниците във форума в интервю за"Гласът на Русия" изразяват съболезнования на семействата на загиналите и жителите на страните, граждани на които загинаха в аварията край Ярославъл.
În interviul pentru„Vocea Rusiei”, participanţii la forum au exprimat condoleanţe familiilor celor morţi şi locuitorilor ţărilor, ai căror cetăţeni au murit în timpul catastrofei de lângă Iaroslavli.

Участниците във форума се ангажираха да предприемат конкретни действия във връзка с околната среда, подпомагащи устойчивото потребление и ефективното използване на ресурсите.
Detailiștii participanți la forum se angajează să întreprindă acțiuni specifice de protecție a mediului pentru a contribui la un consum durabil și la utilizarea eficientă a resurselor.

Участниците във форума се ангажираха да предприемат конкретни действия във връзка с околната среда, подпомагащи устойчивото потребление и ефективното използване на ресурсите.
Comerciantii cu amanuntul participanti la forum se angajeaza sa intreprinda actiuni specifice de protectie a mediului pentru a contribui la un consum sustenabil si la utilizarea eficienta a resurselor.

Участниците във форума подчертаха, че според проучвания в момента в Гърция има около половин милион нелегални имигранти, като всеки ден 300 души-- основно от Близкия изток, Северна Африка и Южна Азия-- се опитват да прекосят границата по р. Марица.
Vorbitorii la acest forum au subliniat că studiile indică aproximativ jumătate de milion de imigranţi ilegali care se află în Grecia, cu o medie de aproximativ 300 de persoane-- majoritatea din Orientul Mijlociu, Africa de Nord şi Asia de Sud-- care încearcă să treacă graniţa de la râul Evros în fiecare zi.

Уважаеми участници във форума.
Stimați participanți la Forum.

Драги участници във форума!
Stimaţi participanți la Forum!

Уважаеми участници във форума.
Stimați participanți pe forum.

Драги участници във форума!
Dragi participanţi la Forum!

Уважаеми участници във форума.
Stimaţi participanţi pe forum.

Драги участници във форума!
Stimaţi participanţi ai Forumului!

Обидни описания на физически, морални и интелектуални качества на конкретни личности и други участници във форума.
Descrieri jignitoare ale calitatilor fizice, morale si intelectuale ale unor personalitati specifice si a altor participanti la forum.

Когато има толкова много от тях, новите участници във форумите са задължени да им повярват.
Atunci când există atât de mulţi dintre ei, noii participanţi din forum sunt obligate să le creadă.

Когато има толкова много от тях, новите участници във форумите са задължени да им повярват.
Atunci când există atât de multe dintre ele, noi participanți de forumuri sunt obligate să le creadă.

Привърженици на организацията нахлуха на антифашистки форум в Нови Сад в края на 2005 г. и започнаха да удрят участници във форума, а други стояха с протегнати в нацистки поздрав ръце.
Susţinătorii organizaţiei au pătruns cu forţa la un forum antifascist desfăşurat la Novi Sad la sfârşitul anului 2005 şi au început să pălmuiască participanţii la forum, în timp ce alţii şi-au întins mâinile în salutul nazist.

Тези лица могат да се регистрират в REACH IT, за да станат участници във форума за съответното вещество и могат да предоставят информация на останалите членове като подадат в ЕАХ част или цялата информация, спомената в чл.
Aceasta persoana se poate înscrie în REACH IT cu scopul de a deveni participant la SIEF pentru substanta respectiva si poate oferi informatii altor membri ai acelui SIEF prin transmiterea la ECHA oricare sau toate informatiile mentionate în Art.

Как да използвам "участниците във форума" в изречение

в рамките на което участниците във форума и членовете на комисиите да обсъдят включените теми за дебат.

Предполагам, че повечето от участниците във форума са професионалисти искам да се обърна към тях за съвет.

Приветствие към участниците във форума от Лиляна Павлова – министър за Българското председателство на Съвета на ЕС

BULATSA представи своята модерна инфраструктура за аеронавигационно обслужване пред участниците във форума „AUSTRIA SHOWCASE - ТРАНСПОРТНА ИНФРАСТРУКТУРА “.

Участниците във форума преоткриха страници от живота и делото на видния поет, писател, литературен критик, философ и общественик.

Участниците във форума обсъждат и приемането на новия икономически дневен ред на Черноморското икономическо сътрудничество за следващото десетилетие.

Кметът на община Сливен Стефан Радев поздрави участниците във форума за бъдещето на Кохезионната политика на ЕС sliven.net/online

Автор Тема: Представяне на участниците във Форума (Прочетена 2995 пъти) Страницата е създадена за 0.063 секунди с 16 запитвания.