Какво е " УЧИТЕЛИТЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• profesorii mei
• profesorul meu

Примери за използване на Учителите ми на Български и техните преводи на Румънски

Учителите ми?
De profesorii mei?

Няколко от учителите ми.
Pe câteva din profesoarele mele.

Учителите ми хич ги няма.
Profesorii mei sunt inexistenţi.

Един от учителите ми.
E unul din profesorii mei din generală.

Те са учителите ми. Готов ли си?
Ei sunt profesorii mei Ești gata?

Учителите ми, искат да те видят.
Învăţătoarea mea vrea să te vadă.

Беше точно като учителите ми в училище!
Semăna cu profesorii mei din şcoală!

Учителите ми не бяха толкова добри.
Profesorii mei n-au fot atât de buni.

Първоначално, учителите ми се присмиваха.
La inceput, profesorul meu a ras de mine.

Бяха на учителите ми по английски в гимназията.
Acestea au fost ale profesorului meu de engleză din liceu.

Напомняш ми за учителите ми там в Англия.
Îmi aminteşti puţin de şcoala mea din Anglia.

Учителите ми ще ми изпратят нещата в къщи.
Profesorii mei vor trimite acasă mea de lucru.

Той бе един от учителите ми по бойни изкуства.
A fost unul dintre maeştrii mei de arte marţiale.

По-добре да взема по-добри кадри за учителите ми.
Trebuie să-mi fac o imagine mai bună în fata profesorilor mei.

Като дете, учителите ми казваха, че съм загубеняк.
Când eram copil, profesorii mi-au spus că sunt un ratat.

Когато направих грешка, учителите ми поправиха грешките.
Când am făcut o greșeală, profesorii mi-au corectat greșelile.

Учителите ми пращаха бележки"Трябва да отидеш в стая №222.".
Profesorii îmi dadeau bilete,"Ai grija sa ajungi la clasa 222.".

Обаждат се на учителите ми по право, на бившите ми приятели.
Îl sună pe profesorul meu de la drept, foşti prieteni.

Имам отговорността да се уверя, че учителите ми са стабилни.
Am o responsabilitate să mă asigur că profesorii mei sunt stabili.

Учителите ми биха казали, че двамата ти приятеля подстрекавани от глупост.
Profesorii mei ţi-ar fi spus Că cei doi prieteni ai tăi, din prostie.

Имам страхотни идеи. Мисля че имам дарба или поне учителите ми казват така.
Cred că am un talent spre chestia asta, sau cel puţin aşa spun profesorii mei.

Учителите ми се подиграваха не по-малко от съучениците ми..
De la studenţii mei am învăţat nu mai puţin decât de la profesorii mei..

Адът не е бил толкова разпален, колкото учителите ми, когато забравя, че е петък.
Iadul nu are manue ca profesorii mei cand uit"Slava Dumnezeu este Ziua Daneza".

Семейството и учителите ми постоянно повтаряха, че в писането нямам бъдеще.
Familia mea si profesorii mei, cu totii mi-au zis ca nu am niciun viitor in scris.

Помня, че когато бях в началното училище, учителите ми обръщаха голямо внимание на единиците.
Îmi amintesc când eram la școală și profesorul meu făcea mare tam tam despre unitate.

Беше един от учителите ми в университета и той ме включи в Проектът Накуадрия.
A fost unul dintre profesorii mei de la universitate şi apoi m-a recrutat în proiectul Naquadria.

Затова посещавам часовете и наблюдавам внимателно, за да получа обратна връзка, защото искам учителите ми да бъдат също толкова успешни като името Академия Мот Хол Бридж.
Merg la ore și fac observații pentru feedback pentru că vreau ca profesorii mei să reflecte succesul Mott Hall Bridges Academy.

Един от учителите ми помисли, че баща ми ме малтретира и се опитаха да ме изпратят в дом.
Unul din profesorii mei a crezut că sunt abuzată de tată, şi a încercat să mă ducă într-un centru de plasament.

Въпрос на студент(по време на беседа): Учителите ми бяха от оня тип, които винаги те карат да си кажеш:„Мога да го направя”.
Întrebarea unui tânar:”Profesorii mei au fost de genul celor care te fac întotdeauna să-ţi spui: Pot să fac aceasta.

Един от учителите ми в храма Джинджи е пряк наследник на Цин Ши Хуанди първият император от династията Цин.
Unul din profesorii mei din templul Gingi e descendent direct al lui Qin Shi Huangdi, primul împărat al dinastiei Qin.

Как да използвам "учителите ми" в изречение

- Започнах от 8-и клас. Учителите ми в гимназията ме посъветваха да се занимавам с нещо, свързано с химия и биология, защото съм много добра и не трябва да губя шанса си.

Аз имам късмет, че не ми се карат за двойки и че не ме напрягат много много да уча Така че аз съм си добре ама друг е въпроса относно учителите ми :|

“Няма достатъчно преводна литература. А аз искам сам да се подготвям и да избирам начина, по който да го правя. Тук, в училище учителите ми казват в каква насока трябва да чета и да се подготвям.