Какво е " ФАЛШИВИ ПРИЯТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• prieteni falși

Примери за използване на Фалшиви приятели на Български и техните преводи на Румънски

Говорейки за фалшиви приятели.
Apropo de prieteni falşi.

С фалшиви приятели и лицемерни политици.
Cu prieteni falşi, politicieni ipocriţi.

Пазете се от фалшиви приятели!
Atenție la falșii prieteni!

Когато имаш успехи, печелиш фалшиви приятели.
Dacă ai succes, poți câștiga prieteni falși.

Не ми трябват фалшиви приятели.
Iar tu nu ai nevoie de prieteni falși.

Когато имаш успехи, печелиш фалшиви приятели.
Dacă ai succes, poţi câştiga prieteni falşi.

Фалшиви приятели, връщам се във Вашингтон.
Prietenii mei prefăcuţi. Tre' să mă-ntorc în DC.

Внимавайте за фалшиви приятели.
Atenție la prietenii falși.

Сега вече знам защо сме стари фалшиви приятели.
Acum ştiu de ce suntem vechi prieteni imaginari.

За 2 години похарчих всичко за коли, часовници дискотеки, ресторанти и фалшиви приятели„.
Mi-am cheltuit toţi banii pe maşini, ceasuri şi prieteni falşi!".

Везни- нямате нужда от фалшиви приятели.
Iar tu nu ai nevoie de prieteni falși.

Но главно се разделят на два вида истински приятели и фалшиви приятели.
Prietenii sunt de doua feluri, prieteni adevarati sau prieteni falsi.….

Заобиколена съм от фалшиви приятели, които или искат годежно парти или да ме убият.
Sunt înconjurat de prieteni falși, care fie doresc să arunce o petrecere de logodnă sau să mă omoare.

За да ви помогне да си спомните това чувство, ето някои цитати за фалшиви приятели.
Ca sa te ajute sa-ti amintesti acest sentiment, iata cateva citate despre prietenii falsi:.

В допълнение, има термини, известни като фалшиви приятели, които представят много подобен правопис на два езика, но много различно значение.
În plus, există termeni cunoscuți drept prieteni false, care prezintă o ortografie foarte asemănătoare în două limbi, dar cu o semnificație foarte diferită.

Ако бебето извика- знак за измама и неприятности, които ще донесе фалшиви приятели.
În cazul în care un copil a strigat- un semn de înșelăciune și necazuri, care va aduce prieteni falși.

Все пак има са фалшиви приятели lurking около ъгъл, на дума, която звучи подобен на английски може да има нищо общо, каквото може да мислиш това означава.
Cu toate acestea există fals prieteni spectatori colt, un cuvânt care sună similare în limba engleză nu s-ar putea au nimic de a face tot ce ai putea crede că aceasta înseamnă.

Наред с другите неща, тази книга ви помага да се избегнат често срещаните грешки англоговорящите изучаване на испански език марка фалшиви приятели например-.
Printre altele, această carte vă ajută să evitaţi greşelile comune de vorbitorii de limba engleză învăţarea limbii spaniole face prietenii false, de exemplu- Yo-Ismo pentru un alt exemplu.

Някои от фалшивите приятели се замислят, мечтаят да навредят на сънуващия.
Unii dintre prietenii falsi compun, visează să-i facă rău visătorului.

Фалшивите приятели са по-лоши от горчивите врагове".
Prietenii falsi sunt mai rai decat cei mai aprigidusmani”.

Фалшивите приятели ще се отнесат с тайните ви сякаш са нещо обикновено.
Prietenii falsi îți vor trata secretele ca și cum nu e nimic sacru.

Как да се справим с фалшивите приятели.
Cum să faci legătura cu prietenii falsi.

Как да разпознаеш фалшивите приятели?
Cum să recunoşti prietenii falşi?

Как да разпознаем фалшивите приятели?
Cum să recunoşti prietenii falşi?

Как да разпознаеш фалшивите приятели?
Cum se recunosc falsii prieteni?

Фалшивият приятел ви обсъжда зад гърба ви.
Prietenul fals vă discută pe la spate.

Фалшивият приятел винаги се оказва много зает, когато ви е необходима неговата помощ.
Un prieten fals este întotdeauna foarte ocupat, când aveți nevoie de ajutorul lui.

Фалшивият приятел се бъзика с вас пред всички.
Un prieten fals glumește pe seama ta de față cu toți.

Фалшивият приятел използва вашите запознанства и връзки без ваше знание.
Prietenul fals face abuz de cunoștințele și prietenii dvs fără a vă întreba.

Фалшивият приятел се бъзика с вас пред всички.
Prietenul fals face glume pe seama dvs în prezența tuturor.

Как да използвам "фалшиви приятели" в изречение

Сърце - кърваво | ще те обиди някой. - ядеш | ще се увериш във взаимната любов на някого. - бие силно | фалшиви приятели те ограждат. - студено | ще се влюбиш.

Лисица - ако сънуваш | ще се срещнеш с един коварен приятел. - хванеш | глупава постъпка ще направиш - гониш и стреляш | фалшиви приятели ще научат тайната ти хитрост и ще гледат да ти напакостят.