Какво е " ЦЯЛАТА ТАЗИ ОПЕРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• toată operaţiunea
• întreaga operaţiune
• operațiune întreg

Примери за използване на Цялата тази операция на Български и техните преводи на Румънски

Цялата тази операция?
Întreaga operaţiune?

Затова е цялата тази операция.
La asta se referă toată operaţiunea!

Цялата тази операция е глупости.
Toată op este de rahat.

Ти отговаряш за цялата тази операция?
Tu esti responsabil de aceasta operatiune intreg?

Цялата тази операция е дълбоко черно.
Această operațiune întreg este profund negru.

Кодовото название на цялата тази операция е JEET.
Codul pentru intreaga operatiune este JEET.

Вълк, цялата тази операция е един хаос.
Lupule, această operaţiune este un dezastru.

Не осъзнаваш ли че цялата тази операция е скъпичка?
Nu intelegi ca una peste alta, operatiunea asta a fost cam scumpa?

Цялата тази операция изглежда доста съмнителна.
Toată operaţiunea asta arată foarte ingenios.

Той управлява цялата тази операция от този хотел.
El conduce toată operațiunea din acest hotel.

Цялата тази операция"Намерети ни семейство" е съмнителна.
Întreaga operaţiune"Găseşte-ne familii" este o bubă.

Тогава намери начин да не провалим цялата тази операция.
Atunci găseşte o cale să nu se ducă de rahat toată operaţiunea.

Значи дори с цялата тази операция, Сирко всъщност не е открил нищо?
Deci chiar cu toată această operaţiune, Cirko nu şi-a dat seama de nimic?

Усещам, че съм някак жизненоважна за цялата тази операция.
Simt că sunt un fel de vitală pentru această operațiune întreg.

Обаче, ако направите три грешки цялата тази операция ще бъде спряна веднага.
Dar dacă aveţi trei greşeli, toată operaţiunea va fi închisă definitiv.

Това беше неговата информация, че нека да се вземат определени цялата тази операция.
Informaţiile lui ne-au permis să destrămăm întreaga operaţiune.

Това, което не разбираш приятелю, е цялата тази операция, която зависи от мен.
Ce nu înţelegi, prietenul omului, este că toată operaţiunea depinde de mine.

Хитлер инвестира в цялата тази операция всичко, което има- около 10 милиона мъже.
Hitler îşi aruncă toate forţele în acest impas câteva zeci de milioane de combatanţi.

Цялата тази операция по намирането на човека, който ти пише заплашителни писма, ще бъде отменена.
Toată operaţia asta de a prinde Persoana asta care îţi scrie scrisori Se va anula.

Ако щяхме да наречем цялата тази операция технически преглед, тя би могла да е живяла малко подвеждаща.
Dacă am numi întreaga operațiune o revizuire tehnică, atunci ar putea trăi un pic înșelător.

Добрите новини за вас са… че мога да ви върна в САЩ, и да спонсорирам цялата тази операция.
Vestea buna pentru voi este ca… imi sta in putere sa va aduc inapoi in SUA si sa va finantez orice operatiune pe care o credeti de cuviinta.

Значи цялата тази операция, която разчиташе Джак да бъде там, когато доставят вируса, се проваля, защото ние не знаем къде е той.
Atunci, întreaga actiune… care depinde de prezenta lui Jack acolo, când e livrat virusul… devine inutilă, fiindcă nu stim unde e el.

Министерството не само трябваше да задоволява разнообразните нужди на партията, то трябваше да повтаря цялата тази операция на по-ниско равнище заради пролетариата.
Ministerul nu satisfacea numai trebuintele partidului, el trebuia sa repete toate aceste operatii la o scara inferioara, in avantajul proletariatului.

Нямаше никаква надежда за цялата тази операция, защото тя бе изцяло импровизирана в кратък срок и с голяма бързина, а войските не разполагаха с подкрепа от въздуха или артилерия.
N-am avut nicio şansă în operaţiunea aceasta totul a fost improvizat în mare grabă şi sub presiune. Trupele nu au avut nici sprijin aerian, nici de artilerie.

Министерството не само трябваше да задоволява разнообразните нужди на партията, то трябваше да повтаря цялата тази операция на по-ниско равнище заради пролетариата.
Şi Ministerul nu are numai de asigurat diversele necesităţi culturale ale membrilor Partidului, ci şi de repetat întreaga operaţie la un nivel mai jos, în folosul proletariatului.

Аз сам нека Найджъл Торнтън, известен още като Робърт Бордън подкопае цялата тази операция, и сам съм направил обаждането да изпраща агенти на ФБР в съединението Пясъчна буря, което доведе до множество пострадали.
Singur am lasat Nigel Thornton, alias Robert Borden, submineaza toata aceasta operatiune, si am facut singur apel pentru a trimite agenti FBI In compusul Sandstorm, care a dus la multiple victime.

Какво тази цялата тайна операция… Гейл под прикритие като момиче на повикване… всичко е било напразно?
Toată operaţiunea cu Gail sub acoperire ca prostituată, totul a fost degeaba?

Цялата операция.
Întreaga operaţiune.

Провали цялата операция.
A stricat întreaga operatie.

Следящ цялата операция.
Monitorizând întreaga operaţiune.