Какво е " ЧЕСТО ЛЕКАРСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• adesea medicamentul

Примери за използване на Често лекарството на Български и техните преводи на Румънски

Често лекарството се използва в педиатрията.
Adesea, medicamentul este utilizat în pediatrie.

Инструкцията, която придружава спрея, описва подробно колко и колко често лекарството трябва да се пръска в гърлото.
Instrucțiunea atașată la pulverizare descrie în detaliu cât de mult și cât de des medicamentul trebuie pulverizat în gât.

Често лекарството се възприема добре от тялото на пациента.
Adesea, medicamentul este bine acceptat de corpul de pacienți.

При използването на калиев перманганат в градинарството има много формулировки, особено често лекарството може да се намери в състава сложни торове на домашното производство.
Cu privire la utilizarea permanganatului de potasiu în grădinărit există multe formulări, în special adesea drogul poate fi găsit în compoziție îngrășăminte complexe de producție de origine.

Често лекарството се възприема добре от организма на пациентите.
Adesea, medicamentul este bine acceptat de corpul de pacienți.

Много често лекарството се използва по време на менструация.
Foarte frecvent medicamentul este utilizat în timpul menstruației.

Често лекарството се използва за лечение на подуване на бебета.
Adesea, medicamentul este utilizat pentru a trata balonarea la copii.

Много често лекарството се използва при лечението на дакрикоцитит при кърмачета.
Foarte des, medicamentul este utilizat în tratamentul dacryocystitei la sugari.

Често лекарството се използва за профилактика на сърдечно-съдови заболявания.
Adesea medicamentul utilizat pentru prevenirea bolilor cardiovasculare.

Често лекарството се предписва с прекомерно телесно тегло и хиподинамия.
Adesea medicamentul este prescris cu greutate corporală excesivă și hipodinamie.

Често лекарството се използва като превантивна мярка за аритмия и ангина.
Adesea, medicamentul este utilizat ca măsură de prevenire a aritmiei și anginei.

Често лекарството причинява внезапна аритмия при пациенти със сърдечни проблеми.
Adesea, medicamentul provoacă aritmii bruște la pacienții cu probleme cardiace.

Често лекарството се използва и за премахване на сухотата на повърхността на очите.
Adesea, instrumentul este folosit pentru a elimina suprafața ochiului uscat.

Често лекарството може да въведете различни дози и на различни интервали от време.
Deseori medicamentul poate intra doze diferite și la diferite intervale de timp.

Често лекарството се предписва за предотвратяване на обостряния на бактериален цистит.
Adesea medicamentul este prescris pentru prevenirea exacerbarilor de cistita bacteriana.

Често, лекарството е част от комбинирана терапия, е допълнение към използваните антибиотици и антипиретици.
Adesea, medicamentul face parte din terapia combinată, este o adăugare la antibioticele și antipireticele utilizate.

Често лекарството е ефективно в случаите, когато други антибактериални лекарства не дават желания резултат.
Adesea, medicamentul este eficient în cazurile în care alte medicamente antibacteriene nu dau rezultatul dorit.

Често лекарството се предписва в случаи, когато сулфонамиди, стрептомицини и антибиотици от групата на пеницилин са безсилни.
Adesea medicamentul este prescris în cazurile în care sulfonamidele, streptomicina și antibioticele din grupul de penicilină sunt neputincioase.

Често лекарството се прилага от групата на АСЕ инхибиторите, която се допълва с бета-адреноблок и тиазиден диуретик.
Adesea, un medicament este prescris din grupul de inhibitori ECA, care este suplimentat cu un beta-blocant și un diuretic tiazidic.

Често лекарството се предписва, ако по-рано херпес е присъствал в историята, за да се избегне неговото повторение поради студ.
Adesea medicamentul este prescris, în cazul în care herpesul anterior a fost prezent în istorie, pentru a evita reapariția acestuia din cauza unei răceli.

Често лекарството трябва да се пие в продължение на две седмици всеки ден, след което трябва да се вземе двуседмична почивка, след което Duphaston отново ще се пие по същия начин.
Adesea, medicamentul ar trebui să fie băut timp de două săptămâni în fiecare zi, după care trebuie făcută o pauză de două săptămâni, după care Dufaston este din nou beat la același program.

Често лекарства се използват при хроничен бронхит.
Deseori, medicamentele sunt folosite în bronșită cronică.

Често лекарствата значително увреждат тялото, впоследствие причиняват усложнения на бъбреците и черния дроб.
Adesea, medicamentele dăunează organismului, provocând ulterior complicații ale rinichilor și ficatului.

Често лекарство се използва преди операцията.
Adesea medicament este utilizat inainte de interventia chirurgicala.

Често лекарства с ротавирусна инфекция не са необходими.
Adesea, medicamentele cu infecție cu rotavirus nu sunt necesare.

Не приемайте често лекарства.
Nu luați medicamente de multe ori.

Често, лекарствата са евтини, но ефективни са на аптеки рафтовете в непосредствена близост до с подобни лекарства, разположени в пъти по-скъпо.
De multe ori, medicamente ieftine, dar eficiente sunt la farmacie rafturi lângă similare de medicamente, a stat de câteva ori mai scumpă.

Често лекарствата, използвани за лечение на астматични заболявания, причиняват редица странични ефекти, особено при продължително приемане.
Adesea, medicamentele utilizate în tratamentul bolilor astmatice determină o serie de efecte secundare, în special în cazul utilizării pe termen lung.

Хормонозаместителната терапия е ефективна, но често лекарствата ще отнемат цял живот.
Terapia hormonală de substituție este eficientă, dar de multe ori medicamentele trebuie să fie luate pe viață.