Какво е " ЧЕСТО ЛЕЧЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• adesea tratamentul
• de multe ori tratamentul
• deseori tratamentul

Примери за използване на Често лечението на Български и техните преводи на Румънски

Често лечението е ефективно и цикълът се нормализира.
Adesea, tratamentul este eficient și ciclul este normalizat.

Тактиката на терапията може да бъде медицинска, физиотерапевтична и хирургична, но често лечението е сложно.
Tactica terapiei poate fi medicală, fizioterapeutică și chirurgicală, dar adesea tratamentul este complex.

Често лечението се извършва съгласно следната схема:.
Adesea, tratamentul se efectuează în conformitate cu următoarea schemă:.

Тези клонове на медицината имат много общо и много често лечението е сложно, с взаимодействието на лекарите.
Aceste ramuri de medicamente au multe în comun și foarte des tratamentul este complex, cu interacțiunea medicilor.

Често лечението на чревни заболявания се извършва хирургично.
Adesea, tratamentul bolilor intestinale se efectuează chirurgical.

Комплексният подход се използва при лечение и често лечението с лекарства трябва да се комбинира с инвазивни методи.
Tratamentul utilizează o abordare integrată și, adesea, terapia medicamentoasă trebuie combinată cu metode invazive.

Често лечението се допълва с витаминни комплекси: С, В6, В12.
Deseori, tratamentul este completat cu complexe de vitamine: C, B6, B12.

Първоначалната степен на развитие на заболяването не дава очевидни симптоми, тяхното проявление се случва в късните етапи, така че често лечението не е навременно.
Gradul inițial de dezvoltare a bolii nu dă niciun simptom evident, manifestarea apare în fazele ulterioare, adesea tratamentul nu este în timp util.

Често лечението на маточната миома с прополис дава отлични резултати.
Adesea, tratamentul miomului uterin cu propolis dă rezultate excelente.

За съжаление, не винаги е лесно да се направи тази диагноза и твърде често лечението се предписва набързо с инфилтрация на кортизон или физиотерапия.
Din păcate, nu este întotdeauna ușor să se facă acest diagnostic și de prea multe ori tratamentul este prescris în grabă cu infiltrarea cortizonului sau fizioterapiei.

Ето защо често лечението започва преди потвърждаване на посевките.
Astfel, tratamentul este adesea început înainte de confirmarea culturilor.

Често лечението се извършва чрез консервативни методи, включващи:.
Adesea, tratamentul se efectuează prin metode conservatoare, care implică:.

Този факт е важен за много мъже, както често лечението трае дълго време, и да се въздържат от употреба на алкохол през целия този период е трудно.
Acest fapt este important pentru mulți bărbați, ori de câte ori tratamentul durează o lungă perioadă de timp și să se abțină de la alcool, în toată această perioadă dificilă.

Често лечението се допълва от прилагането на физиотерапевтични методи:.
Adesea tratamentul este completat prin aplicarea metodelor de fizioterapie:.

Много често, лечението на сърдечния блок може да се направи с помощта на дивата роза.
Foarte des, tratamentul blocului cardiac se poate face cu ajutorul trandafirului sălbatic.

Често лечението води до възстановяване на цикъла и премахване на безплодието.
Adesea tratamentul duce la restabilirea ciclului și la eliminarea infertilității.

Доста често, лечението на ангина изисква използването на антибиотици, включително за локално приложение.
Adesea, tratamentul anginei necesită utilizarea antibioticelor, inclusiv pentru uz local.

Често лечението е да се отвори фокусът на възпалението и да се премахне гной.
Adesea tratamentul este de a deschide focalizarea inflamației și a elimina puroiul.

Често лечението е сложно и се прави индивидуално за всеки пациент.
De multe ori tratamentul are un caracter complex și se întocmește individual pentru fiecare pacient.

Често, лечението с гъби се появява при варикозни вени и сърдечно-съдови заболявания.
Adesea, tratamentul cu ciuperci de ciuperci are loc cu venele varicoase și bolile cardiovasculare.

Често лечението на ангина изисква използването на антибиотици, включително за местна употреба.
Adesea, tratamentul anginei necesită utilizarea antibioticelor, inclusiv pentru uz local.

Често лечението използва свещи, които се използват ректално(те се поставят в ануса).
De multe ori tratamentul folosește lumanari care sunt folosite rectal(acestea sunt introduse în anus).

Често лечението използва свещи, които се използват ректално(те се поставят в ануса).
Se utilizează frecvent în tratamentul lumanari care sunt utilizate rectal(se introduc în anus).

Често, лечението на ротавирус при възрастни или деца може да наложи назначаването на антипиретични лекарства.
Adesea, tratamentul cu rotavirus la copii poate necesita numirea medicamentelor antipiretice.

Често лечението на болки в гърлото често се извършва с помощта на специални подсладени таблетки и подсладени таблетки.
Adesea, tratamentul durerilor de gât este adesea realizat cu ajutorul unor pastile speciale și pastile.

Често лечението започва с елиминирането на факторите, които причиняват алергии и след това започват лечението на алергичен васкулит:.
Adesea, tratamentul începe cu eliminarea factorilor care cauzează alergii și apoi începe tratamentul vasculitelor alergice:.

Често лечението се състои в предписването на витамини от група Б, които дават ефект за една седмица, но в тежки случаи е необходимо да се консултирате с лекар.
Deseori, tratamentul constă în prescrierea vitaminelor din grupa B, care dă efectul într-o săptămână, dar în cazuri grave este necesar să se consulte un medic.

Често лечението отнема поне шест месеца, така че трябва да бъдете търпеливи и да изпълнява всички препоръки на лекар, в противен случай, проблемът няма да си отиде.
De multe ori, tratamentul durează cel puțin o jumătate de an, deci va trebui să fie pacient și de a efectua toate recomandările medicului, în caz contrar, problema nu va disparea.

Често, лечение на настинки на устната се извършва с помощта на Panavir антивирусен мехлем.
Adesea, tratamentul de răceală pe buză se realizează utilizând unguent antiviral Panavir.

Лекарите често лечение на безплодие при мъжете, по следните начини:.
Medicii trata adesea infertilitate la bărbaţi, în următoarele moduri:.

Как да използвам "често лечението" в изречение

Често лечението на средства от народната медицина се оказва по-успешно, отколкото лекарствени средства.

Често лечението с пиявици се използва във връзка с физиотерапевтични процедури или в тандем с рефлексология.

Много често лечението се извършва в болницата, много майки прекарват почти цялата бременност в болницата, тъй като патологията далеч не е безобидна.

Често лечението се състои в кинезитерапевтични упражнения, масажи, спортове и не на последно място коригиране на стойката в изправено положение и седеж.

Често лечението изисква комбиниране на таблетки, които се приемат през устата и успоредно с вагинално приложени глобули при жените и кремове при мъжете.