Какво е " ÎMPREUNĂ CU CEREREA " на Български - превод на Български

• заедно със заявлението
• заедно с молбата
• заедно с искането
• заедно с търсенето

Примери за използване на Împreună cu cererea на Румънски и техните преводи на Български

Cel puțin, furnizarea acestora împreună cu cererea va accelera procesul.
Най-малкото предоставянето им заедно с искането ви ще ускори процеса.

Împreună cu cererea trebuie depuse orice eventuale documente suplimentare.
Заедно с молбата следва да бъдат внесени и всички допълнителни материали.

Aceasta trebuie depusă la autoritatea competentă împreună cu cererea pentru drepturile de import.
Тя трябва да се депозира пред компетентния орган едновременно с искането за права на внос.

Împreună cu cererea pentru această plantă, nemulțumirea ei, aceasta diferă de un număr de ierburi printr-o simbioză incredibilă de proprietăți utile.
Наред с търсенето на това растение, нейната здравина, то е различно от редица билки невероятна симбиоза от полезни свойства.

Lista de astfel de societăți este în creștere, împreună cu cererea pentru astfel de servicii. Cele mai populare:.
Списъкът на тези дружества нараства заедно с търсенето на такива услуги. Най-популярни:.

Informațiile furnizate în prezentul document nu scutesc solicitantul de prezentarea unei copii a licenței împreună cu cererea[7.2 și 8.2].
Предоставената информация не освобождава заявителя от задължението да представи копие от лиценза заедно със заявлението[7. 2 и 8.2].

Alte diplome pot fi depuse împreună cu cererea dvs. de examinare de către departamentul nostru de admitere.
Други степени могат да се представят заедно с молбата Ви за преглед от нашия отдел за прием.

(e) documentele care pot fi necesare în sprijinul cererii vor fi prezentate împreună cu cererea sub jurământ;
Необходимите документи в подкрепа на исковата молба се предоставят заедно с молбата;

Această declarație se publică împreună cu cererea sau cu înregistrarea mărcii comunitare, după caz.
Това опровержение се публикува едновременно със заявката или, според случая, с регистрацията на търговската марка на Общността.

(3) Garanţia pentru certificatul de import este de 20 euro pe cap de bovină şi se depune de către solicitant împreună cu cererea de certificat.
Гаранцията относно лицензията за внос възлиза на 20 евро на глава добитък и се депозира от заявителя заедно със заявлението за лицензия.

Lista documentelor care trebuie prezentate împreună cu cererea de viză de ședere este exhaustivă.
Списъкът с документи, които трябва да бъде представени заедно с молбата за пребиваване, е изчерпателен.

O cerere de derogare în temeiul primului paragraf litera(a) sau(b) se depune de către agenția de rating împreună cu cererea de certificare.
Заявлението за освобождаване по първа алинея, буква а или б се подава от агенцията за кредитен рейтинг заедно със заявлението за сертифициране.

Strângeți toate documentele necesare împreună cu cererea, o copie a pașaportului, un număr cadastral și o copie a actului de titlu.
Съберете всички необходими документи заедно с молбата, копие от паспорта, кадастрален номер и копие от нотариалния акт.

După aceea, raportul periodic de siguranță actualizat se prezintă la interval de cinci ani, împreună cu cererea de reînnoire a autorizației.
След това тези периодични доклади за безвредността се представят през петгодишни интервали заедно със заявление за подновяване на разрешението.

Pentru că vă aduce, împreună cu cererea sa o copie a acesteia(şi copii ale documentelor justificative), pe care sunt obligaţi să pună jos data de admitere şi numărul de înregistrare de intrare.
За тази цел заедно със заявлението носете и негово копие(и копия на прилаганите документи), на които задължително трябва да ви поставят дата на приемане и входящ регистрационен номер.

Raportul anual sau, dacă este cazul, raportul final transmis împreună cu cererea, privind executarea programului operațional;
Годишния, и когато е приложимо, на окончателния доклад, предаден заедно със заявлението за изпълнение на оперативната програма;

Aceasta este, deci suflat„bule“ nu poate crește pentru totdeauna, iar când randamentul de achiziție toamna ASIC, cererea va scădea, împreună cu cererea pentru Bitcoins.
Това е, така издухан"балон" не може да расте вечно, и когато добивът от покупка Asic падат, търсенето ще падне, заедно с търсенето на Bitcoins.

Scrisorile de recomandare pot fi trimise în plicuri sigilate și semnate împreună cu cererea sau trimise direct la Oficiul Admiterilor Universitare.
Писмата за препоръки могат да бъдат изпратени в запечатани и подписани пликове заедно със заявлението или изпратени директно на Службата за докторанти.

SMARTfiszki: 1000 English cuvinte(C1)", împreună cu cererea pentru Android este o publicație modern si practic pentru elevii de limba engleză la nivel avansat(C1 conform scara Consiliului Europei).
SMARTfiszki: 1000 английски думи(C1)", заедно със заявлението за Android е модерен и практичен публикация за изучаващите английски език в напреднало ниво(С1 съгласно скалата на Съвета на Европа).

După aceea, înregistrările se prezintă fie la intervale de cinci ani, împreună cu cererea de reînnoire a autorizaţiei, fie imediat, la cerere..
След това записките се предоставят на петгодишни интервали заедно с молбата за подновяване разрешителното, или незабавно при поискване.

SMARTfiszki: 1000 English cuvinte(B1)", împreună cu cererea pentru Android este o publicație modern si practic pentru elevii de limba engleză la nivel secundar(B1 conform Consiliului de scara Europei).
SMARTfiszki: 1000 английски думи(B1)", заедно със заявлението за Android е модерен и практичен публикация за изучаващите английски език в средното образование(B1 според Съвета на мащаба на Европа).

După aceea, înregistrările se prezintă fie la intervale de cinci ani, împreună cu cererea de reînnoire a autorizaţiei, fie imediat, la cerere..
В последствие сведенията трябва да се представят на петгодишни интервали заедно с молбите за подновяване на разрешителните, или незабавно при поискване.

SMARTfiszki: 1000 de cuvinte spaniole(A1)", împreună cu cererea pentru Android este o publicație modern si practic pentru elevii de limba spaniola la un nivel de bază(A1 în conformitate cu scara de Consiliul Europei).
SMARTfiszki: 1000 немски думи(А1)", заедно със заявлението за Android е модерен и практичен публикация за изучаващите немски език на основно ниво(A1 съгласно скалата на Съвета на Европа).

Este necesară o copie autentică a ordinului pentru care se solicită certificarea, iar actul de iniţiere a procedurilor trebuie depus împreună cu cererea menţionată la alineatul(1).
Автентичен екземпляр на основанието, за което се иска удостоверяване, и документът за започване на производството се представят заедно със заявлението, предвидено в параграф 1.

SMARTfiszki: 1000 de cuvinte spaniole(A1)", împreună cu cererea pentru Android este o publicație modern si practic pentru elevii de limba spaniola la un nivel de bază(A1 în conformitate cu scara de Consiliul Europei).
SMARTfiszki: 1000 испански думи(А1)", заедно със заявлението за Android е модерен и практичен публикация за изучаващите испански език на основно ниво(A1 съгласно скалата на Съвета на Европа).

Dacă nu s-a încheiat un astfel de acord, cu excepția cazului în care aceste aspecte au fost deja soluționate, cererile privind aspectele menționate trebuie să fie depuse împreună cu cererea de divorț; în caz contrar, instanța nu poate pronunța divorțul.
Ако такова споразумение не бъде сключено, освен ако исковете са били вече уредени, исковете трябва да се предявяват заедно с молбата за развод.

Străinul transmite, împreună cu cererea, toate informațiile utile și recente cu privire la boala sa și posibilitățile și caracterul accesibil al unui tratament adecvat în țara sa de origine sau în țara în care își are reședința.
Заедно с молбата чужденецът представя всички скорошни полезни сведения във връзка със заболяването си и относно възможностите и достъпа до подходящо лечение в страната си на произход или пребиваване.

În cazul în care debitorul garantat nu este înscris în cartea funciară ca proprietar al bunului imobil, creditorul garantat prezintă, împreună cu cererea, un document relevant pentru înscrierea dreptului de proprietate al debitorului garantat.
Ако длъжникът, спрямо когото е наложено обезпечението, не е вписан в имотния регистър като собственик на недвижимия имот, обезпеченият кредитор подава, заедно с искането, документ, който е подходящ за вписване на правото на собственост на длъжника, спрямо когото е наложено обезпечението.

Împreună cu cererea, solicitantul a furnizat toate anexele obligatorii solicitate în termenul prevăzut(Termenul de depunere a anexare la Facultatea de Studii Sociale din cadrul Universității din Ostrava(FFS OU) este 30 iunie, 2016) Necesara pentru atașamente fiind:.
Заедно със заявлението, когато заявителят е представил всички необходими задължителни приложенията си в предвидения срок(Крайният срок за подаване на приложенията към Факултета по социални науки на Университета в Острава(FFS OU) е 30 юни 2016) Необходимият прикачени файлове са:.