Какво е " ACEASTA S-A ÎNTÂMPLAT " на Български - превод на Български

• това се случи
• това стана
• това се е случвало
• това става
• това станало

Примери за използване на Aceasta s-a întâmplat на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta s-a întâmplat.
Това е.

În cazul familiei lui George, aceasta s-a întâmplat după mai bine de patru ani.
В случая на Жорж това станало чак след 4 години.

Aceasta s-a întâmplat în 1930.
Това стана през 1930.

Exact aceasta s-a întâmplat la noi în decembrie.
Точно това се случи и на нас през декември.

Aceasta s-a întâmplat la Roma.
Това е станало в Рим.

Aceasta s-a întâmplat în 22 mai.
Това стана на 22 май.

Aceasta s-a întâmplat cu Petru.
Това се случи с Петър.

Aceasta s-a întâmplat în Israel.
Това се случи в Израел.

Aceasta s-a întâmplat în anul 1843.
Това станало през 1843.

Aceasta s-a întâmplat acum 18 ani.
Това стана преди 18 години.

Aceasta s-a întâmplat la Kaliakria.
Това се случи в Калиакрия.

Aceasta s-a întâmplat cu fiul nostru.
Така се случи с моя син.

Aceasta s-a întâmplat de Crăciun.
Това се случило на Рождество.

Aceasta s-a întâmplat la Kaliakria….
Това се случи в Калиакриа….

Aceasta s-a întâmplat deja, nu-i așa?
Това се е случвало вече, нали?

Aceasta s-a întâmplat chiar pe 1 Martie.
Това се случило точно на 1 март.

Aceasta s-a întâmplat în epoca întunecoasă.
Това е станало в тъмния период.

Aceasta s-a întâmplat în ziua cincizecimii.
Това става в деня на Петдесятница.

Aceasta s-a întâmplat la 7:00 a. m.(dimineața).
Това се случи в 7:00 сутринта.

Aceasta s-a întâmplat cu câteva luni în urmă.
Това се случи преди няколко месеца.

Aceasta s-a întâmplat în 23 aprilie 303.
Това станало на 23 април/6 май 303 година.

Aceasta s-a întâmplat în timpul aşa-numitelor negocieri.
Това се случва по време на т. нар.

Aceasta s-a întâmplat pentru că sistemul le-a permis.
Това е така, защото системата им го позволява.

Aceasta s-a întâmplat la sfârşitul celei de-a optzeci şi treia zi.
Това се случи в края на 83-ия ден.

Aceasta s-a întâmplat în a treisprezecea zi a lunii adar.
Това стана на тринадесетия ден от месец адар.

Aceasta s-a întâmplat cam pe la anul 589 î. Cr.
Това се е случило някъде около 580г. от н. е..

Aceasta s-a întâmplat în anii '30 ai secolului trecut.
Това се е случило през 30-те години на миналия век.

Aceasta s-a întâmplat într-o zi, la¶æ pentru mine fatale.
Това се случи в един ден, към¶ae за мен съдбовна.

Aceasta s-a întâmplat în secolul al XIV-lea pe Muntele Athos.
Това се случва през 14-ти век на Атон. През 2006 г.

Aceasta s-a întâmplat pe front în timpul celui de-al II-lea Război Mondial.
Това станало на фронта по време на Втората световна война.