Какво е " ACUM CEVA VREME " на Български - превод на Български

• преди известно време
• отдавна
• преди малко
• преди доста време

Примери за използване на Acum ceva vreme на Румънски и техните преводи на Български

Acum ceva vreme.
Преди много време.

A plecat acum ceva vreme.
Тръгна си преди малко.

Acum ceva vreme.
Преди известно време.

Dar a plecat acum ceva vreme.
Той тръгна преди малко.

Acum ceva vreme.
От преди известно време.

Ştiu că a fost acum ceva vreme.
Знам, че беше отдавна.

Acum ceva vreme, Eddie.
Преди известно време, Еди.

A murit, Claud, acum ceva vreme.
Тя почина, Клауд, отдавна.

Acum ceva vreme am vrut să fac asta.
Отдавна исках да го направя.

Dar urmarindu-te acum ceva vreme.
Но като те гледах преди малко.

Am fost la el acum ceva vreme… când relaţia noastră era încordată.
Бях при него отдавна… Когато отношенията ни бяха напрегнати.

Şi asta a fost acum ceva vreme.
И това беше преди известно време.

Acum ceva vreme, am luat hotărârea… să despart personalul de profesional.
Преди известно време реших да не смесвам личните и професионални отношения.

Asta a fost acum ceva vreme.
Това се случва преди известно време.

Am făcut un seminar de-al tău la club acum ceva vreme.
Присъствах на един Ваш семинар при плажния клуб преди известно време.

A dispărut acum ceva vreme cu sora sa.
Изчезнал преди известно време заедно със сестра си.

Angel a plecat la muncă acum ceva vreme.
Той тръгна за работа преди малко.

Acum ceva vreme, guvernanţii au luat o decizie tâmpită care implica păsări sau bizoni.
Преди известно време, правителството е направил нещо глупаво за птици или бизон.

Si ea a murit acum ceva vreme.
И тя си е отишла преди много години.

Au avut o experientă neplăcută cu un avion acum ceva vreme.
Те ъм… Те имаха лошо преживяване по време на полет преди известно време.

Am oprit protecţia acum ceva vreme în urmă.
Спрях захранването преди доста време.

Dacă vă amintiţi, Lord Wickhammersley ne-a invitat la festivităţile din Twing acum ceva vreme.
Лорд Уикхъмързли ни покани в Туиг за фестивала преди известно време.

Am depus cerere acolo, acum ceva vreme pentru a studia pianul.
Кандидатствах там преди доста време, за да се уча на пиано.

Au comandat mâncare chinezească acum ceva vreme.
Поръчаха си китайско преди малко.

Ianuarie 2011- Acum ceva vreme au facut sistemul de mesaje private mai rapid si mai eficient pentru a putea fi utilizat ca chat.
January 2011- Преди известно време подобрихме системата за Съобщения като я направихме по-бърза и удобна за употреба, така че да можете да я използвате за чат.

Am luat-o dintr-un sertar acum ceva vreme.
Взех това от едно чекмедже… преди известно време.

Adevarul e ca mama mea a murit pentru mine acum ceva vreme.
Истината е, че майка ми умря за мен дълго преди това.

Au scos Bibliile din camerele de hotel acum ceva vreme.
Махнаха библиите от повечето хотели отдавна.

Iată ceva ce Lionel a făcut acum ceva vreme.
Ето нещо, което Лайънел направи преди известно време.

Am fost la premiera unui teatru acum ceva vreme.
Ходих на премирета на театрална постановка преди известно време.