Какво е " AM FOST ATAT " на Български - превод на Български

• бях толкова
• толкова се
• бяхме толкова
• толкова съм
• много
• сме толкова

Примери за използване на Am fost atat на Румънски и техните преводи на Български

Am fost atat de trist!
Толкова бях тъжна!

Tocmai de aceea am fost atat de entuziasmata.
Точно затова сме толкова въодушевени.

Am fost atat de speriat.
Толкова се уплаших.

Sa vedem de ce am fost atat de dezamagiti….
Нека да видим защо бяхме толкова разочаровани….

Am fost atat de aproape!
Бяхме толкова близо!

Oh, Dumnezeule, am fost atat de speriata. Sunt OK.
O, господи, толкова се изплаших.

Am fost atat de surprins!
Толкова съм изненадан!

I'mi pare rau, dar am fost atat de surprins incat mi-am pierdut capul.
Съжалявам, но бях толкова изненадан, че си изгубих ума.

Am fost atat de ingrijorat.
Толкова бях притеснен.

Adu-mi aminte de ce am fost atat de dornici sa auda cuvinte primul ei.
Припомни ми защо бях толкова нетърпелива да чуя първите и думи.

Am fost atat de ingrijorata!
Толкова се разтревожих!

In seif am fost atat de aproape de Charles incat i-am simtit respiratia.
В трезора. Бях толкова близо до Чарлс. Можех да усетя дъха му.

Am fost atat de ingrijorata.
Толкова се тревожех за теб.

Am fost atat de ingrijorata.
Толкова се притеснявах за теб.

Am fost atat de singur fara tine.".
Толкова съм самотен без теб.".

Am fost atat de ingrijorat pentru tine!
Толкова се притесних за теб!

Am fost atat de rau sa aud despre tatal tau.
Много съжалявам за баща ви.

Am fost atat de entuziasmat. Dar apoi.
Толкова съм развълнувана, но тогава.

Am fost atat de nerabdare la aceasta, nu-i asa.
Толкова се приготвяхме за това.

Am fost atat de in speranta ai spune asta.
Толкова се надявах да кажеш това.

Am fost atat de naiva ca nu am vazut!
Била съм толкова глупава, за да не го видя!

Am fost atat de dus, care doresc…- Pentru a opri de Bourdin!
Толкова ми се искаше да спра Дьо Бурдан!

Am fost atat de confuza. Nu stiam unde sa ma intorc.
Толкова съм объркана и не знаех към кого да се обърна.

Am fost atat de nerăbdător pentru tine toate zilele astea.
Толкова се тревожех за теб през всичките тези дни.

Am fost atat de preocupat, sunt aproape rusine sa intreb.
Толкова бяхме заети, че ме е срам да попитам.

Am fost atat de furioasa, incat era sa intru la circ.".
Толкова ти бях сърдита, че щях да избягам с цирка.

Dar am fost atat de inspaimantata… ca nu stiu ce s-a mai intamplat.
Но бях толкова изплашена, че не знам какво стана после.

Am fost atat de bucuros să aud mergi în excursie prea.
Бях толкова щастлив да чуя, че и ти ще ходиш също на това пътешествие.

Am fost atat de nervos incat am uitat sa o invit pe Serena la bal.
Бях толкова нервна, че забравих да поканя Серина на котильона.

Am fost atat de atenti sa nu permita o sucursala stramb pe arborele genealogic.
Много внимавахме да не позволим, да не съсипеме фамилната ни кръв.