Какво е " AM FOST NUMITĂ " на Български - превод на Български

• бях наречена
• бях назначена
• съм кръстена

Примери за използване на Am fost numită на Румънски и техните преводи на Български

Şi-am fost numită.
И бях кръстена.

Apoi unchiul tău s-a măritat cu mine… şi din nou am fost numită Împărăteasa.
Тогава вашият чичо се ожени за мен и отново бях наречена Императрица.

Am fost numită după Ofelia.
Кръстена съм на Офелия.

De data asta, eu am fost numită Purtător de Cuvânt.
В този случай, аз съм избрана за говорител.

Am fost numită şi mai rău.
Бих го нарекла и с по-лошо име.

VÂNĂTORUL DE RECOMPENSE ALANULUl În 2003, am fost numită Vânătorul de Recompense al Anului.
През 2003 ме обявиха за ловец на годината.

Că am fost numită după ea.
И че съм кръстена на нея.

Păi, nu s-a făcut publică informaţia, încă, dar am fost numită, de curând, Rosh Ha Mossad.
Още не е оповестено, но току що бях назначена за Рош Ха Мосад./шеф на Мосад/.

Am fost numită rezident şef.
Бях избрана за главен специализант.

M-am dus sa vizitez o afacere proprie si am fost numită javră de către o persoană necunoscută.
Отидох да посетя бизнес, който притежавам и бях наречена кучка от човек, когото не съм познавала.

Am fost numită pe un nou post.
Щот' вече съм назначена на ново място.

Dar cândva pe la a zecea aniversare, au început să-mi spună că am fost numită după specia de peşte.
Но някъде около десетия ми рожден ден, започнали да казват, че съм кръстена на Бруук.

Am fost numită rezident şef.
Просто бях обявена за главен специализант.

Sunt membră activă a Uniunii Democrate Croate din 2012 și am fost numită președintă a Comisiei pentru dezvoltare regională și fonduri UE a partidului.
От 2012 г. съм активен член на Хърватския демократичен съюз и бях назначена за председател на неговата комисия по регионално развитие и финансиране на ЕС.

Am fost numită după stadionul Madison Square Garden?
Наречена съм на Maдисън Скуеър Гардън?

Am fost numită în multe feluri, dar niciodată aşa.
Наричали са ме много неща, но никога така.

Am fost numită pe Enterprise de amiralul Marcus.
Назначена съм на"Ентърпрайз" от адмирал Маркъс.

Am fost numită după cea mai bună prietenă a mamei, oricine ar fi ea.
Била съм кръстена на най-добрата приятелка на майка ми, която и да е тя.

Am fost numită idioată, trădătoare, nenorocită, târfă, bărbat urât, și asta doar într-un singur mail.
Бях наречена идиот, предател, напаст, гаднярка и грозен мъж и това е само в един имейл.

Am fost numită după un bar din Summerville unde mama obişnuia să fie chelneriţă, Tallulah Bar şi Restaurant.
Кръстили са ме на един сърф бар в Съмървил където майка ми е била сервитьорка,"Tallulah's Bar Grill".

Când am fost numită, administratorii au stat pe gânduri şi în cele din urmă au sugerat că poate mi-ar place să mi se spună"doamnă".
Когато бях назначена, управата хъкаше и мънкаше и накрая предложиха да се наричам"Господарката".

Am fost numită"cea mai depresivă" în albumul de absolvire şi sunt îngrijorată că ar putea fi un blestem pentru viitorul meu.
Бях наречена"Най-депресираща" в годишника и съм притеснена, че това предизвиква един вид проклятие за бъдещето ми.

Am fost numit monstru în toate felurile posibile, dar asta este nouă.
Наричали са ме, какво ли не чудовище, но това е ново.

Şi am fost numit în multe feluri.
Наричали са ме всякак.

Am fost numit multe lucruri- Tatăl absent, monstru mânios.
Наричали са ме по много начини- отсъстващ баща, гневно чудовище.

Am fost numit şi mai rău.
Наричали са ме и по-зле.

Am fost numit om bun, om puternic.
Наричали са ме достоен, силен.

Am fost numit sub multe forme de-a lungul anilor.
Наричали са ме с много грозни имена.

Şi a fost numit Le Coeur de la Mer.
Наричали са го Льо Кьор дьо ла Мер.

Am fost numit in personalul de la Engineer Corps in Washington.
Зачислен съм към състава на инжинерните войски във Вашингтон.