Какво е " AM FOST PĂCĂLIT " на Български - превод на Български

• бях измамен
• ме изиграха
• бях подведен
• бях подлъган

Примери за използване на Am fost păcălit на Румънски и техните преводи на Български

Am fost păcălit.
Бях измамен.

Şi eu am fost păcălit.
И мен ме заблуди.

Am fost păcălit.
Бях принуден.

Nu pot să nu mă gândesc că am fost păcălit.
Не мога да спра да си мисля, че ме изиграха.

Am fost păcălit.
Излъгали са ме.

N-as merge atât de departe să spun că am fost păcălit.
Няма да стигам дотам да кажа, че бях измамен.

Am fost păcălit?
Аз бях прецакан?

Şi tatăl acelei curve cu care am fost păcălit să mă însor.
И баща на мърлата, за която бях подлъган да се оженя.

Am fost păcălit?
Бил съм изигран?

Dar am fost păcălit.
Но ме изиграха.

Am fost păcălit, Chloe.
Измамиха ме, Клои.

Deci am fost păcălit.
И аз бях изигран.

Am fost păcălit de către Xena.
Зина ме изигра.

Dnă, am fost păcălit.
Госпожо, бях измамен.

Am fost păcălit de un idiot!
Бях подмамен от идиот!

Nu eu am fost păcălit.
Не аз бях измамения.

Am fost păcălit şi folosit.
Бях подведен и използван.

Eu… am fost păcălit de Dl. Bale.
Бях… Бях надхитрен от г-н Бейл.

Am fost păcălit, ca un începător.
Излъгаха ме като дебютант.

Tocmai am fost păcălit de un detectiv al poliţiei din New York!
Един детектив от нюйоркската полиция току-що ме изпързаля!

Am fost păcălit de mulţi oameni.
Прецакван съм от доста хора.

Am fost păcălit de contabili.
Бях подведен от счетоводителите.

Am fost păcălit de către radicalii.
Бяхме измамени от радикалите.

Am fost păcălit de un cemetas supraponderal.
Надхитрен от голям бойскаут.

Am fost păcălit şi mă simt ca un idiot.
Глупаво. Изиграха ме и съм глупак.

Am fost păcălit! De ce am purtat aceste panglici?
Какъв глупак съм бил, да нося панделката от теб!

Am fost păcălit să semnez ceva ce n-ar fi trebuit.
Бях подлъган да направя нещо, което не трябваше.

Am fost păcălit de prea multe ori ca să cred altceva.
Твърде много пъти ме е заблуждавал, за да мога да помисля друго.

Am fost păcălit cu această cruciadă a normalilor pentru prea mult timp!
Прекарах твърде дълго в капан на този нормален маниак!

N-am fost păcălit nicio clipă, când am văzut fata asta urâtă.
И за миг не се излъгах, когато видях грозното момиче да се разхожда.