Примери за използване на Am fost recent на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am fost recent în Munchen.
L-am trimis de pe adresa mea de la Harvard, pentru ca am fost recent numit membru acolo.
Му изпратих от моят и-мейл адрес в Харвърд, понеже бях наскоро назначен там.Am fost recent unică și nu a avut nici gânduri legate de obtinerea de mine lână nou.
Наскоро бях един и не мисли за да се свържете с мен нова вълнена.Nu vedeți inelul magnific pe degetul meu, am fost recent în Jamaica și a plătit 32.000 de dolari pentru ea.
Виждате ли великолепния пръстен на пръста ми, аз бях наскоро в Ямайка и платени 32, 000 щатски долара за него.Am fost recent la o întîlnire în Los Angeles despre așa-zisa educație alternativă.
Наскоро бях на среща в Лос Анджелис на… наричат се алтернативни образователни програми.
Хората също превеждат
L-am trimis de pe adresa mea de la Harvard, pentru ca am fost recent numit membru acolo. Şi am spus:"Ei bine, nu toţi o urăsc.".
Му изпратих от моят и-мейл адрес в Харвърд, понеже бях наскоро назначен там, и му казах," Ами, не всички я мразят.".Am fost recent în Buenos Aires și am mers să văd acest pod proiectat de Santiago Calatrava.
Съвсем наскоро бях в Буенос Айрес и отидох да видя този мост от Сантяго Калатрава.Vă mulțumim pentru realizările noastre remarcabile, am fost recent acreditat ca o universitate de cercetare de către Ministerul Educației.
Благодарение на нашите изключителни постижения, ние наскоро е акредитиран като изследователски университет от Министерството на образованието.Am fost recent la o întâlnire în Los Angeles pentru a discuta despre așa zisa educație alternativă.
Наскоро бях на среща в Лос Анджелис на… наричат се алтернативни образователни програми.În primul rând am stabilit partiția cu LVM- ceva la care am fost recent face ori de câte ori am creat o cutie de Linux(într-adevăr, nu există nici o scuză pentru a nu folosi LVM).
Аз първо да настроите дяла с LVM- нещо, което наскоро сте били прави всеки път, когато се създаде Linux кутия(наистина, че няма извинение да не се използва LVM).Am fost recent într-o vizită cu preşedintele, iar el m-a asigurat că o să câştigăm acest război, fiţi siguri de asta.
Наскоро бях на гости на Президента и той ме увери, че несъмнено ще спечелим тази война.Ei bine, asta e doar o găleată de cinci litri de pastă de carne expirată clasa D pe care bieţii copii de la această școală au fost forțați să o mănânce. În fiecare marţi de ziua Taco sub conducerea coruptă şiregimul decadent din care am fost recent eliberați de către mine Sue Rodham Sylvester.
Това е просто 20-литрова кофа нискокачествена месна каша с изтекъл срок на годност, която горките деца в това училище Am fost recent la consultație la un medic osteopat, care mi-a spus să fac aceste exerciții în fiecare zi fără excepții.
Наскоро бях на прием на интелигентен остеопат, който ми каза да правя тези упражнения всеки ден.Pentru mine afost cea mai buna optiune, am fost recent in doc uscat cu familia mea, iar casa in care am ramas a fost excelenta, foarte confortabila si o priveliste frumoasa, cu siguranta voi repeta!!!
За мен това беше най-добрият вариант, наскоро бях на сухо пристанище със семейството си и къщата, в която останах, беше отлична, много удобна и красива гледка, със сигурност ще повторя!!!Am fost recent la Departamentul de Stat în Washington şi am cunoscut o antreprenoare pasionată din Ghana.
Скоро бях в Държавния департамент, във Вашингтон, и се срещнах с един невероятен предприемач от Гана.Aici, aş dori, dacă-mi permiteţi, să comentez mai pe larg: am fost recent martorii unei acţiunii teroriste, când s-au trimis bombe prin poştă din Grecia către ambasadele din diverse oraşe din Uniunea Europeană şi din Yemen către diferite state membre.
Тук, ако ми позволите, искам да направя по-общ коментар: напоследък бяхме свидетели на терористични акции с изпращането на колети с бомби от Гърция до посолства в различни градове в Европейския съюз и от Йемен до различни държави-членки.Am fost recent raportor alternativ din partea Grupului PPE-DE pentru raportul referitor la educaţia copiilor migranţilor.
Неотдавна бях докладчик в сянка от групата PPE-DE по доклада относно образованието на децата на мигранти.Cu toate acestea, am fost recent în jurul valorii de suficient de mult timp pentru a fi în măsură să vă asigure că există de obicei speranță.
Въпреки това, аз бях наскоро бил достатъчно дълго време, за да бъде в състояние да ви гарантира, че обикновено има надежда.Am fost recent în Yemen, cuibul ultimei francize al Qaeda care încă vrea să atace America, Occidentul.
Наскоро бях в Йемен, където- това е домът на последното местонахождение на ал Кайда, която иска да нападне Америка, да нападне Запада.Soția mea și cu mine am fost recent invitați să rămânem la Sol Beach- o stațiune minunată pe principala plajă turistică din Koh Rong Samloem(adică frumosul Saracen Bay- o destinație de vacanță liniștită relaxantă). Sol Beach oferă….
Съпругата ми и аз наскоро бяхме поканени да останем в Сол бряг- прекрасен курорт на главния туристически плаж на Кох Рон Самлоем(т. е. красивия залив Сарацен- спокойна и спокойна почивка). Сол Бийч предлага….Am fost recent în Egipt şi am fost inspirată să mă întâlnesc cu un alt grup de avocaţi care mi-au spus:.
Наскоро бях в Египет и Am fost recent intervievați de canalul TV TV din Marea Britanie datorită unui management înalt al ospitalității și a recenziilor excelente.
Наскоро бяхме интервюирани от UK Channel mainstream TV Channel поради високите стандарти за управление на гостоприемството и страхотни отзиви.Dar am fost recent la un eveniment TED şi Esther Duflo, probabil unul dintre experţii de top în eradicarea sărăciei din lumea a treia, a ţinut un discurs.
Скоро бях на TED събитие в Истър Дуфло, вероятно една от водещите експерти в ефективното прекратяване на бедността в разриващия се свят, взе участие.Am fost recent în Tunisia, unde am avut întruniri nu numai cu guvernul și cu președintele republicii, ci și cu reprezentanții societății civile, ai organizațiilor de femei și ai sindicatelor.
Неотдавна бях в Тунис, където се срещнах не само с правителството и с президента на републиката, но също и с представители на гражданското общество, организации на жените и профсъюзи.Am fost recent audiere despre modul nostru ziarele locale(în Marea Britanie)sunt în scădere în declin din cauza o plută de concurenţă din diverse surse de mass-media alternativa cum este Internetul.
Аз наскоро са били слуха за това как нашите местни вестници(във Великобритания)Dacă te-am fost recent diagnosticat cu Tinitus sau suspecte care suferiţi cu ea, trebuie să fie pregătite pentru a fi regaled cu scoruri de foarte dubioase 'Tinitus remedii' merituoşi medicinei b─âbesc titlu.
Ако наскоро сте сте бил диагностициран с Тинитус, или съмнителни, които Am fost recent în Egipt şi am fost inspirată să mă întâlnesc cu un alt grup de avocaţi care mi-au spus:"Hei, uite, nu avem poliţie pe străzi acum. Poliţia a fost unul din principalele motive pentru revoluţie. Îi torturau pe toţi tot timpul.".
Наскоро бях в Египет и A fost recent o intâlnire. Si s-a rostit numele tău.
Наскоро бях на среща, където името ти се появи.Dacă ați fost recent în spital sau ați avut tratament antibiotic.
Наскоро сте били в болница или Rețineți: aceste informații au fost recent verificate de SarcoidosisUK.
