Какво е " AM FOST SINGURII " на Български - превод на Български

• бяхме единствените
• сме единствените
• бяхме само

Примери за използване на Am fost singurii на Румънски и техните преводи на Български

Da dar nu am fost singurii.
Да, но не бяхме само ние.

Am fost singurii vizitatori.
Бяхме единствените гости.

Aşa se explică de ce am fost singurii ofertanţi.
Стана ми ясно, защо бяхме единствени клиенти.

Nu am fost singurii loviţi.
Не бяхме единствените ударени.

A" a trebuit să ne fi urmărit în tot acest timp si noi nu am fost singurii aici.
А" е трябвало да ни е следял през цялото време и ние не бяхме единствените тук.

Noi am fost singurii oaspeți.
Ние бяхме единствените гости.

Când am dat de veste că ne interesează copiile cărţilor, am aflat că n-am fost singurii.
Когато разгласихме, че търсим копия на книгата, разбрахме, че не сме единствените.

Am fost singurii vizitatori!
Бяхме единствените посетители!

Numai tu şi cu mine am fost singurii, care ştiam toate detaliile.
Вие и аз- сме единствените, които знаехме за това.

Am fost singurii vizitatori.
Ние бяхме единствените посетители.

Joseph şi cu mine am fost singurii care am rămas.
Джоузеф и аз бяхме единствените, които искахме да останем.

Noi am fost singurii participanţi din România.
Ние бяхме единствени участници от България.

Desigur, Patrick si cu mine n-am fost singurii cu care ai negociat o pace.
Разбира се, Патрик и аз не сме единствените които ще трябва да имат мирни преговори.

N-am fost singurii copii care am crescut așa.
Не бяхме единствените деца, които израснахме така.

La ceas de seară, am fost singurii ei vizitatori.
В заведението в този късен час, след полунощ, те бяха единствените посетители.

Nu am fost singurii care s-au bucurat de vremea bună.
Не бях единствената, която се наслаждаваше на времето.

Şi ne-au dat şi un tort de ciocolată pentru că am fost singurii lor clienţi de Ziua Recunoştinţei. Ce spui?
И ни сложиха шоколадов кекс, защото сме единствените клиенти на деня на благодарността?

Şi nu am fost singurii peşti afară din apă.".
Не бяхме единствените риби на сухо.

Când am dat de veste că ne interesează copiile cărtilor, am aflat că n-am fost singurii.
Когато казвахме, че търсим копия на книгата открихме, че не сме единствените, които я търсим.

Pentru c-am fost singurii lor clienţi.
Защото бяхме само ние.

Te-ai gândit vreodată că… Poate singurul motiv pentru de ce avem împreună A fost pentru că am fost singurii doi băieți homosexuali din clasa noastră?
Мислиш ли че някога… може би единствената причина, поради която сме заедно беше защото бяхме единствените две момчета гейове в нашето училище?

Eu si Lily, am fost singurii care stiau.
Аз и Лили сме единствените, които знаеха.

Am fost singurii care am propus un text de compromis autentic, pe care Consiliul l-a ignorat în mod deosebit, la fel ca şi Comisia.
Само ние предлагахме наистина компромисни текстове, които Съветът умело пренебрегваше, също както и Комисията.

Se pare că n-am fost singurii lăsa-ţi de izbelişte.
Изглежда не сме единствените изоставени.

Am fost singurii clienți în magazin când am ajuns și proprietarul doamna dedicat toată atenția la cererile noastre.
Ние бяхме единствените клиенти в магазина, когато пристигнахме и дамата собственик посветена цялото си внимание на нашите искания.

Tu şi cu mine am fost singurii care ne-am păstrat cumpătul.
Ти и аз бяхме единствените, които изплуваха.

Tata şi cu mine am fost singurii europeni invitaţi de mandarini.
Баща ми и аз бяхме единствените поканени от мандарина.

Am crezut că am fost singurii doi oameni rămaşi pe Pământ.
Мислехме че сме единствените двама човека останали на Земята.

Franklin si cu mine am fost singurii care am supravietuit prabusirii.
Франклин и аз бяхме единствените, които оцеляхме при катастрофата.

Şi credinţa că am fost singurii în această vastă perioadă de timp din punctul meu de vedere, este absurd.
И да си мислим, че сме единствените в този огромен период от време, за мен е абсурд.