Какво е " AM FOST VREODATA " на Български - превод на Български

• някога сме били
• някога съм била
• някога съм бил

Примери за използване на Am fost vreodata на Румънски и техните преводи на Български

Oare am fost vreodata liberi?
Били ли сме някога свободни?

Si ce va face sa credeti ca am fost vreodata la vreun circ?
Защо смятате, че изобщо съм гледал цирк?

Oare am fost vreodata liberi?
А били ли сме някога свободни?

Adica, nici nu cred ca am fost vreodata.
В интерес на истината, не мисля че някога съм била на риболов.

Cand am fost vreodata problema ta?
Кога съм била твой проблем?

Mult mai multumita decat am fost vreodata.
Благодарна съм повече, отколкото някога съм била.

Noi am fost vreodata in puscarie?
Някога били ли сме в затвора?

Wraith nu trebuie sa stie ca am fost vreodata aici.
Призраците не трябва да знаят, че някога сме били тук.

N-am fost vreodata atât de îndragostit.
Не съм бил толкова влюбен.

Incercat sa uit am fost vreodata acolo.
Опитвах се да забравя, че някога съм била там.

Am fost vreodata cu adevarat fericita?
А дали някога сме били истински щастливи?

Nu sunt si nici n-am fost vreodata casatorit.
Не съм женен и никога не съм бил.

Stii ca inca esti singurul barbat cu care am fost vreodata.
Знаеш ли, все още си единственият мъж, с когото съм била.

Dar nici ca am fost vreodata cu un barbat.
Не че съм бил с мъж просто.

Acesta a fost mai murdare loc am fost vreodata.
Беше най-мръсното място, на което някога съм била.

Mama, am fost vreodata un grub?".
Мамо, била ли съм някога, мекотело?".

El a fost cel mai saruta-am fost vreodata cu.
Той се целуваше най-зле от всички с които съм била.

Nu cred ca am fost vreodata prezentati oficial.
Не мисля, че някога сме били представяни официално.

Asculta, wraith nu trebuie sa stie ca am fost vreodata aici.
Чуй ме, Призраците не трябва да знаят, че сме били някога тук.

Nu cred ca am fost vreodata ca cineva.
Не мисля, че някога съм бил като на никого.

Si ceva imi spune… vei fi naibii de mult mai usor de gasit decat am fost vreodata.
И нещо ми подсказва… че ще бъдеш доста по-лесен за намиране от колкото аз някога бях.

Uneori trebuie sa cadem mai jos decat am fost vreodata pentru a ne ridica mai sus decat am fost vreodata..
Понякога трябва да паднете по-ниско отколкото някога сте били, за да се изправите по-високо от когато и да било.

Normandia e un taram fermecat pentru mine, unul din cele mai frumoase locuri in care am fost vreodata.
Норвегия със своята невероятна пленителна природа е едно от най-хубавите места, на които съм бил.

Primesc mai repede, mai repede decat am fost vreodata, si ma intreb daca e pentru ca in ultimul timp ceva ma urmareste.
Ставам все по-бърз, по-бърз, отколкото някога съм бил, И се чудя дали е защото напоследък нещо ме преследва.

As dori sa fac un toast in numele frumoasei mele logodnice. Pentru ca m-a facut mai fericit decat am fost vreodata.
Бих искал да вдигна тост за красивата си годеница, затова, че ме направи по-щастлива отколкото някога съм бил.

Suntem si vom fi mereu o familie, iar in unele privinte suntem mai apropiati decat am fost vreodata.
Винаги ще бъдем семейство, и в много отношения сега сме по-близо, отколкото някога сме били.

Suntem totusi si vom fi mereu o familie, si, in multe aspecte, suntem mai apropiati decat am fost vreodata.
Обаче, винаги ще бъдем семейство, и в много отношения сега сме по-близо, отколкото някога сме били.

Suntem totusi si vom fi mereu o familie, si, in multe aspecte, suntem mai apropiati decat am fost vreodata.
Въпреки това, винаги ще продължим да бъдем семейство и по много начини сега сме по-близки, отколкото някога сме били.

Dcei nu o sa ma intrebati:"Esti sau ai fost vreodata avocat?"?
Значи няма да ме питате дали някога съм бил адвокат?

Max, ea a fost vreodata doar despre noi?
Maкс, беше ли някога за нас?