Какво е " APAR DESTUL DE DES " на Български - превод на Български

• се появяват доста често
• се срещат доста често
• се случват доста често
• се появяват достатъчно често
• изглеждат доста често

Примери за използване на Apar destul de des на Румънски и техните преводи на Български

Astfel de cazuri apar destul de des.
Такива случаи се срещат доста често.

Scaunele apar destul de des- aproximativ 20 de ori pe zi.
Столчетата се появяват достатъчно често- около 20 пъти на ден.

Pielonefrite, cistite si alte boli ale sistemului genito-urinar la pisici apar destul de des.
Пиелонефрит, цистит и други заболявания на пикочно-половата система при котки изглеждат доста често.

Ele apar destul de des, astfel încât pacientul le poate identifica cu ușurință.
Те се появяват достатъчно често, така че пациентът лесно ще ги идентифицира.

Subiectiv, null, persoana se simte mișcările respiratorii neplăcute și intense, care apar destul de des.
Субективно, човек се чувства неприятни и интензивни дихателни движения, които се случват доста често.

Dureri în rinichi apar destul de des, și motivele pentru aceasta pot fi diferite.
Болки в бъбреците се появяват доста често и причините за това могат да бъдат различни.

Fraudă: în piața nereglementată, cazuri Criptomonedă de fraudă apar destul de des, și lucrul cu roboții nu este o excepție.
Измама: в нерегулиран пазар, cryptocurrency случаи на измами се случват доста често, и работа с ботове не е изключение.

Dureri de spate apar destul de des și se manifestă în circumstanțe diferite.
Болки в гърба се появяват достатъчно често и се проявяват при различни обстоятелства.

În timpul iernii, când se înregistrează o scădere semnificativă a umidității în cameră, aceste simptome apar destul de des și persistă până în primăvara anului.
През зимата, когато има значително намаление на влажността в помещението, тези симптоми се появяват доста често и продължават до пролетта.

Asemenea probleme apar destul de des, și multe întreprinderi suferă de ele în întreaga lume.
Такива проблеми възникват доста често и много предприятия страдат от тях по целия свят.

Producătorii se străduiesc constant să facă schimbări în produsele lor, pentru a le distinge de concurenți, iar opțiunile noi apar destul de des.
Производителите непрекъснато се стремят да правят промени в своите продукти, за да ги различават от конкурентите, а новите опции се появяват доста често.

Apropo, hemoroizii apar destul de des după livrare din cauza presiunii intra-abdominale crescute.
Между другото, доста често се появяват хемороиди след раждането, поради повишено вътребардно налягане.

În timpul iernii, când se înregistrează o scădere semnificativă a umidității în cameră, aceste simptome apar destul de des și persistă până în primăvara anului.
През зимата, когато има значително намаление на влажността в помещението, тези симптоми се появяват доста често и продължават до пролетта. Остър ход на болестта, като правило.

Astfel de leziuni apar destul de des și sunt observate la 5% dintre pacienții cu fracturi.
Такива наранявания се срещат доста често и се наблюдават при 5% от пациентите с фрактури.

În străinătate dificultate cu finalizarea soldului operatorul de telefonie mobila din Rusia apar destul de des sau poate fi asociat cu plata unor sume mari de comision.
В чужбина затруднения с приключването на баланса на мобилен оператор Russian появят достатъчно често, или може да бъде свързано с изплащането на големи суми комисионна.

Tulburările de implantare apar destul de des, iar tratamentul și corectarea lor au anumite dificultăți.
Нарушенията на имплантацията се срещат доста често и тяхното лечение и коригиране имат определени трудности.

Chiar dacă există o sursă centrală de apă de o casă de țară, ar trebui să ia în considerare alternative, care va evita problemele în caz de accidente sau de presiune severă scăzut de apă, pentru că într-o țară sau zonă suburbană astfel de situații apar destul de des.
Свързани с всеки отделен метод на водоснабдяване. Дори и да има централно водоснабдяване на селска къща, трябва да помислите за алтернативи, които ще избегнат проблеми в случай на злополука или тежко ниско налягане на водата, защото в дадена държава или крайградски район такива ситуации се случват доста често.

Bolile renale apar destul de des, aproximativ 5-7% din locuitorii țării noastre au abateri în funcționarea lor.
Бъбречните заболявания се срещат доста често, около 5-7% от жителите на нашата страна имат отклонения в тяхното функциониране.

Reacțiile adverse asociate cu afectarea sistemului digestiv, apar destul de des în timpul primelor două săptămâni de tratament.
Нежеланите реакции, свързани с нарушаване на храносмилателната система, се появяват доста често през първите две седмици от лечението.

Dacă acestea apar destul de des, este necesar să se consulte un specialist și să se examineze corpul pentru a afla cauza principală a inflamației.
Ако се появят достатъчно често, трябва да се консултирате със специалист и да изследвате тялото, за да откриете основната причина за възпалението.

În ceea ce privește eliminarea celulitei, noutățile de pe piață apar destul de des, dar rareori în memoria consumatorului pentru o perioadă mai lungă de timp.
По отношение на елиминирането на целулита, новостите на пазара изглеждат доста често, но рядко в паметта на потребителя за по-дълго време.

În tractul digestiv, aceste neoplasme apar destul de des și, de obicei, însoțesc gastrita, eroziunea, duodenita și alte patologii ale stomacului.
В храносмилателния тракт такива неоплазми се появяват доста често и обикновено съпътстват гастрит, ерозии, дуоденити и други патологии на стомаха.

Pentru unii boala progreseaza, atacuri apar destul de des în altele, are un curs ondulatorie, care se caracterizează prin perioade de recidivă și remisie.
За някои напредването на болестта, нападения се срещат достатъчно често в други, то има вълнообразен разбира се, което се характеризира с периоди на рецидив и ремисия.

Foliculita apare destul de des in practica dermatologi.
Фоликулит се случва доста често в практиката дерматолози.

Durerea din coccyx apare destul de des, limitând mobilitatea și provocând suferință.
Болката в кокиса възниква доста често, ограничавайки мобилността и причинявайки страдание.

Această boală apare destul de des și este dificil să se facă față cu aceasta.
Това заболяване се среща доста често и е трудно да се справи.

Durerea de spate apare destul de des.
Болка в гърба възниква доста често.

Această condiție apare destul de des și nu este considerată ceva special.
Това състояние се случва доста често и не се счита за нещо специално.

Cistita apare destul de des, tratamentul acesteia nu prezintă probleme speciale.
Честит се появява доста често, неговото лечение не е особен проблем.

Durerea in calcai apare destul de des si provoaca adesea disconfort considerabil.
Болката във врата се появява доста често и води до много неудобства.