Какво е " APARE ÎN MINTEA " на Български - превод на Български

• се появява в умовете

Примери за използване на Apare în mintea на Румънски и техните преводи на Български

Este o iluzie care apare în mintea oamenilor.
Това е илюзия, която възниква в умовете на хората.

Pentru că ceea ce noi concepem a fi natură este doar o idee despre natura, care apare în mintea fiecăruia.
Това, което те разбират под природа е само идеята на природата, възникваща в съзнанието на всеки отделен човек.

Care e prima imagine care apare în mintea oamenilor, când vorbim despre chemarea modernă la datorie?
Каква картина изниква пред всекиго, споменем ли за повика на съвремието?

Aceasta e prima întrebare care apare în mintea tuturor.
Това е първото нещо, което идва на ум на всеки.

Poate că primul gând care apare în mintea unui om atunci când aude cuvântul trotting este un copil fericit și zâmbitor care rulează pe străzi.
Може би първата мисъл, която изниква в съзнанието на човек, когато чуе думата тротинетка, е щасливо и усмихнато дете, препускащо по улиците.

Orice proces fizic începe de la gândul care apare în mintea dvs!
Та нали всеки физически процес започва с мислите, които възникват в главата ви!

La gândul de a telefon mobil tracker, apar mai întâi dacă care apare în mintea ta trebuie să fie software-ul de urmărire pentru telefonul mobil, care este adesea folosit pentru a localiza poziţia exactă de utilizator de telefon mobil.
При мисълта за мобилен телефон tracker, първо се появи, макар че се появява в ума си трябва да бъде проследяващ софтуер за мобилен телефон, който често се използва за да намерите точната позиция на потребителя на мобилния телефон.

Când ne gândim la hrana pentru copii, primul lucru care apare în mintea noastră este"laptele".
Когато мислим за бебешка храна, първото нещо, което се появява в съзнанието ни е„мляко”.

Acest lucru poate fi adevărat pentru unii, dar ezită să mă gândesc la ce fel de suferință se simt ori de câte ori incidentul apare în mintea lor.
Това може да е вярно за някои, но аз се колебая да мисля за това какви страдания се чувстват, когато инцидентът се появи в съзнанието им.

Când vorbim despre păpuși, singura întrebare care apare în mintea noastră este utilizarea ei.
Когато говорим за кукли, единственият въпрос, който възниква в съзнанието ни, е използването му.

Sextoy nu este neapărat un macho stereotip, deși o astfel de imagine apare în mintea multor femei.
Тогава Sextoy не е непременно стереотипна мачо, но такъв образ се появява в умовете на много хора.

De fiecare data cand te gandesti la femeile din Japonia, imaginea care apare în mintea ta este cea a unei femei Petite, nu?
Всеки път, когато мисля за жени от Япония, изображението, което се появява в ума си, е, че на една дребничка жена, нали?

Seksoholik nu este neapãrat un macho stereotip, dar o astfel de imagine apare în mintea multor femei.
Тогава секстетът не е непременно стереотипна мачо, но такъв образ се появява в умовете на много жени.

Pentru majoritatea oamenilor, bancurile, ciocolatele și chiar și Alpii vor fi primul lucru care le apare în mintea lor atunci când vorbește despre Elveția.
За повечето хора банковото дело, шоколадът и дори Алпите ще бъдат първото нещо, което ще се появи в ума им, когато говори за Швейцария.

Căci orice proces fiziologic începe cu gândurile care apar în mintea noastră.
Защото всеки физически процес започва с мислите, които възникват в главата ни.

Un singur nume îmi apare în minte.
Едно име ми идва на ум.

Ne apare în minte atunci când nu vrem.
Изскача в ума ни, когато не искаме.

Alucinarea este o imagine care apare în minte și nu corespunde unui stimul extern.
Халюцинацията е образ, който възниква в ума и не съответства на външен стимул.

Îţi apare în minte.
Ли… пък просто появи в ума ви.

Atunci atașamentele apar în mințile lor și gândurile umane ies la suprafață.
Тогава привързаностите се надигат в главите им и на повърхността излизат човешки мисли.

O să îți spun primele trei care îmi apar în minte.
Ще кажа първите три, които ми идват на ум.

El a descoperit că oricând o negativitate apare în minte, două lucruri încep să se petreacă simultan, la nivel fizic.
Той открил, че когато някой порок се зароди в съзнанието, едновременно с това се случва нещо и на телесно ниво.

Aceste întrebări apar în mintea oricarei femei care a decis să schimbe culoarea sprancenelor.
Тези въпроси възникват в съзнанието на всяка жена, която е решила да промени цвета на веждите.

Iată răspunsurile și explicațiile privind întrebările care ar putea apărea în mintea dvs. cu privire la transplantarea sprâncenelor.
Ето отговори и обяснения на въпросите, които могат да възникнат в съзнанието ви относно пресаждането на веждите.

Mai multe întrebări apar în mintea părinților atunci când doresc să decidă despre faptul că cât de multă televiziune ar trebui să vadă copiii.
Няколко въпроса възникват в съзнанието на родителите, когато искат да решат за това колко телевизия трябва да гледат децата.

Faţa ta îmi apare în minte, chiloţii tăi apar în buzunarul soţului meu.
Твоето лице се явява в главата ми, твоите пликчета се явяват в джоба на съпруга ми.

Acest post va răspunde la toate întrebările care ar putea apărea în mintea cititorului referitoare la faza II si cum distinct este de la faza I.
Този пост ще отговори на всички въпроси, които могат да възникнат в ума на читателя, отнасяща се до Phase II и как важно е от фаза I.

În acelaşi timp, imediat ce Lady Macbeth aude că Duncan soseşte sub crenelurile ei imediat ce aude că vine planul îţi apare în minte.
По времето, когато лейди Макбет слуша как войската на Дънкан приближава към стените на кулата и когато чуваш как идват, в главата ти се ражда план.

În secțiunea următoare voi elabora diverse întrebări care apar în mintea aspirantilor CISSP.
В следващия раздел ще се разработят различни въпроси, които възникват в съзнанието на CISSP стремящите.