Какво е " AU FOST LIMITATE " на Български - превод на Български

• бяха ограничени
• са били ограничени
• е ограничен
• е бил ограничен

Примери за използване на Au fost limitate на Румънски и техните преводи на Български

Produsele alimentare au fost limitate.
I храна е ограничен.

Tranzacțiile au fost limitate sau imposibil de a finaliza.
Сделки бяха ограничени или невъзможни да завърши.

Dar posibilitățile lor au fost limitate.
Но възможностите им бяха ограничени.

Realizările lui nu au fost limitate numai la sectorul economic.
Но нашият успех не бе ограничен само във финансовия сектор.

Opţiunile mele pentru preoţi au fost limitate.
Моите възможности за Официално бяха ограничени.

Apariţiile sale au fost limitate 20/30 secunde;
Му изяви са ограничени 20/30 секунди;

În cazul altor precursori, reducerile de emisii au fost limitate.
За други прекурсори намаленията на емисиите бяха ограничени.

Opțiunile mele, ele au fost limitate de necesitate.
Възможностите ми бяха ограничени от нуждата.

Oamenii au fost limitate la pulberi albicioase care nu se dizolvă cu ușurință.
Хората се ограничават до варовити прахове, които не се разтварят лесно.

Exporturile de energie au fost limitate.
Износът на електроенергия е ограничен.

Până de curând, acțiunile întreprinse la nivelul UE în domeniul apărării au fost limitate.
До неотдавна действията в областта на отбраната на равнището на ЕС бяха ограничени.

Până acum, campaniile de testări, au fost limitate la cei dispuşi să participe.
Досега тези кампании са ограничени до желаещите да участват в тях.

Înapoi atunci când cazinouri online, în direct a început alegerile au fost limitate la….
Обратно, когато на живо онлайн казина са започнали първи избор ви са били ограничени до….

Extragerile de la bancomate au fost limitate la 60 de euro zilnic pentru fiecare persoană.
Тегленията от банкоматите бяха ограничени до 300 евро на човек на ден.

Or, de la punctul 62 din Hotărârea Brzeziński, citată anterior, rezultă că efectele acestei hotărâri nu au fost limitate în timp de către Curte.
При все това от точка 62 от Решение по дело Brzeziński, посочено по-горе, е видно, че Съдът не е ограничил действието на посоченото решение във времето.

Posibilitățile au fost limitate în acel timp, dar în acest timp posibilitățile sunt mult mai mari.
Тогава възможностите бяха ограничени, но сега те са много по-големи.

Potrivit acestor informaţii, consultate de DPA, exporturile au fost limitate la"mărfuri pentru sectorul maritim".
Според информацията износът е бил ограничен до"стоки за морския сектор".

Nu au fost limitate si au fost foarte multumiti, va fi capabil să se Magyar deplaseze din nou în mod normal.
Те вече не бяха ограничени и много щастливи, че могат да се движат нормално отново.

Semnele şi simptomele supradozajului au fost limitate şi au inclus somnolenţă şi epigastralgii.
Признаците и симптомите на предозиране са били ограничени и включват сънливост и болка в епигастриума.

S-au aplicat tratamente normale de protecție a culturilor între aplicațiile Compost Tea, deși acestea au fost limitate de condițiile meteorologice.
Нормални обработки за защита на културите бяха приложени между приложенията на чай за компост, въпреки че те бяха ограничени от метеорологичните условия.

Practic, toate jocurile au fost limitate la aroma est de locuri, dacă este China sau Japonia.
По принцип, всички игри са били ограничени до източния вкус на места, независимо дали това е Китай или Япония.

Până acum, populaţiile tuturor speciilor de animale de pe Pământ au fost limitate de cantitatea de mâncare disponibilă.
Досега броят на всички видове живи същества на Земята… е бил ограничен от количеството храна.

Astfel in capitala Phenian au fost limitate intrarile, iar de-a lungul frontierei cu China au fost sporite efectivele de patrulare.
Влизането в столицата Пхенян е ограничено, засилен е контролът по границата с Китай.

Cu toate acestea, accesul la aceste registre moartea extrem de confidenţiale au fost limitate până la cincizeci de ani de la moartea individuale.
Въпреки това достъп до тези изключително поверителна смърт записи са били ограничени до петдесет години на отделните смърт.

Ei pur și simplu nu au fost limitate, dar, de asemenea, ei au fost foarte fericiți vor avea posibilitatea de a muta în mod normal din nou.
Те вече не бяха ограничени и много щастливи, че могат да се движат нормално отново.

În trecut, România nu a fost foarte familiarizată cu cazinourile iar jocurile de noroc au fost limitate la numar iar cazinoul online a fost o raritate.
В миналото България не бе много запозната с хазартните игри, казината бяха ограничени на брой, а онлайн казиното бе нечувано.

Unele încălcări au fost limitate la camerele de securitate de înregistrare de slabă calitate, vizitatorii insuficienți și jetoanele insuficiente.
Някои нарушения бяха ограничени до лошо качество на камерите за запис на записи, недостатъчни посетители и жетони.

Studiile non- clinice de toxicitate efectuate cu Pegasys au fost limitate datorită specificităţii de specie a interferonilor.
Неклиничните проучвания за токсичността, провеждани с Pegasys, са били ограничени поради видовата специфичност на интерфероните.

Eforturile de a crea hibrizi adevărați au fost limitate de capacitatea florii-soarelui de autopolenizare cu părțile sale reproducătoare masculine și feminine.
Но усилията за създаване на истински хибриди били ограничавани от способността на слънчогледа да се самоопрашва със своите мъжки и женски репродуктивни части.

Deși Directiva 2003/41/CE a intrat în vigoare, activitățile transfrontaliere au fost limitate din cauza diferențelor existente între legislațiile de la nivel național din domeniile social și al muncii.
Въпреки влизането в сила на Директива 2003/41/ЕО, трансграничната дейност е ограничена поради различията в националното, социалното и трудовото право.