Какво е " CE INFORMAŢII " на Български - превод на Български

• каква информация
• какви новини
• какви данни

Примери за използване на Ce informaţii на Румънски и техните преводи на Български

Ce informaţii?
Какви новини?

Acţionând conform procedurii stabilite în art. 5, Comisia va stabili ce informaţii nu ar trebui să fie incluse în fişierele transmise.
Като действа съгласно предвидената в член 5 процедура, Комисията определя каква информация не е нужно да се включва в предаваните файлове.

Ce informaţii ai?
Ти какво научи?

Cazul 183/2006/MF se referea la răspunsul Europol la cererea reclamantei de a cunoaşte ce informaţii deţine acesta despre ea.
Случай 183/2006/MF е свързан с отговора на Европол на искането на жалбоподателката да узнае с каква информация за нея разполага Европол.

Ce informaţii ai?
С какво разполагаш?

Acest instrument vă ajută să înţelegeţi ce informaţii sunt colectate, şi vă oferă control asupra modului în care acestea sunt colectate şi utilizate.
Този инструмент ще Ви помогне да разберете каква информация се събира и ще Ви позволи да контролирате как тя се събира и ползва.

Ce informaţii ai pentru mine?
Какви новини имаш за мен?

Această Politică de confidenţialitate explică ce informaţii colectăm prin intermediul Happy Studio, cum le utilizăm şi cum le păstrăm în siguranţă.
Тези Правила за поверителност разясняват каква информация събираме чрез Happy Studio, как я използваме и как я държим в безопасност и защитена.

Ce informaţii îl interesau?
Какви данни са го интересували?

Insinuându-te în vieţile noastre fără a dezvălui nimic din toate astea, şi fără a împărtăşi ce informaţii ai ca să ne putem lua propriile măsuri, ne-ai pus în pericol.
Ти навлизаш в живота ни, без да ни кажеш нищо за това, и не използваш разузнаването с което разполагаш така че бихме могли да приложим нашите собствени предпазни мерки след като ни постави в опасност.

Ce informaţii le-ai transmis?
Колко информация им предадохте?

În special, e-mailul trimis către sau din site-ul Web poate să nu fie securizat, prin urmare, trebuie să acordaţi atenţie specială atunci când vă decideţi ce informaţii ne trimiteţi prin e-mail.
По-конкретно, имейл, изпратен до или от уебсайта, може да не е сигурен и следователно Вие трябва да сте особено внимателни, когато вземате решение каква информация да ни изпратите по имейл.

Ce informaţii ai aflat de acolo?
Какво информация те заведе там?

În mod deosebit, e-mailurile trimise către sau de la orice website ar putea să nu fie sigure, astfel că ar trebui să fie deosebit de precauţi atunci când decid ce informaţii pot trimite prin e-mail.
По-конкретно, имейл, изпратен до или от уебсайта, може да не е сигурен и следователно Вие трябва да сте особено внимателни, когато вземате решение каква информация да ни изпратите по имейл.

Ce informaţii avem în legătură cu asta?
Какво информация имаме за него?

În mod deosebit, e-mailurile trimise către sau de la acest website ar putea să nu fie sigure, astfel că ar trebui să fiţi deosebit de precaut atunci când decideţi ce informaţii ne trimiteţi prin e-mail.
По-конкретно, имейл, изпратен до или от уебсайта, може да не е сигурен и следователно Вие трябва да сте особено внимателни, когато вземате решение каква информация да ни изпратите по имейл.

Ce informaţii ai despre garnizoana de aici?
Какви данни сте събрали за тукашния гарнизон?

Acest instrument vă ajută să înţelegeţi ce informaţii sunt colectate, şi vă oferă control asupra modului în care acestea sunt colectate şi utilizate.
Този инструмент ще Ви помогне да разберете каква информация се събира и ще Ви позволи да контролирате как тя се събира и ползва. За повече информация относно нашите правила за данните, моля обърнете се към нашите правила за поверителност.

Ce informaţii poţi să-mi dai… privind degradarea traiectoriei orbitale a satelitului… orice cod care i-a fost emis înainte de prăbuşire?
Каква информация можеш да ми дадеш… относно траекторията на сателита… някакви кодове да са били издавани преди катастрофата?

În mod deosebit, e-mailurile trimise către sau de la acest website ar putea să nu fie sigure, astfel că ar trebui să fiţi deosebit de precaut atunci când decideţi ce informaţii ne trimiteţi prin e-mail.
По-специално, електронно съобщение, изпратено до нас от този сайт може да не бъде безопасно и Вие следва да бъдете особено внимателни при вземането на решение каква информация можете да ни изпратите по електронната поща.

Această pagină descrie ce informaţii colectează, cum le folosim noi, la Flatfy şi dece avem nevoie, uneori, să stocăm aceste cookie-uri, pentru a vă îmbunătăţi experiența generală.
Тази страница описва каква информация събират те, как ние в Flatfy я използваме и защо понякога се налага да съхраняваме тези"бисквитки", за да подобрим цялостното ви потребителско преживяване.

Acest articol este conceput pentru a vă ajuta să rapid şi uşor afla de ce ar trebui să crezi despre atunci când se revizuiesc strategia de afaceri curent şi ce informaţii este necesar să fie incluse în planul de afaceri.
Тази статия е предназначена да ви помогне бързо и лесно да разберете какво трябва да мислите за когато преглеждате текущия си бизнес стратегия и каква информация се изисква да бъдат включени във вашия бизнес план.

(Pentru a afla mai multe despre Platformă, inclusiv despre modul în care puteţi stabili ce informaţii pot fi distribuite aplicaţiilor de către de alți utilizatori, citiţi Politica noastră de utilizare a datelor și Pagina Platformă.).
За да научите повече относно Платформата, включително и как можете да контролирате каква информация други лица могат да споделят с приложенията, прочетете нашите Политика за данните и Страница на платформата.

Modulele cookie sunt fişiere de mici dimensiuni care salvează şi reiau date despre vizita dumneavoastră pe site-ul nostru web- de exemplu, cum aţi ajuns pe site, cum aţi navigat pe acesta şi ce informaţii v-au interesat.
Събираме информация и чрез използването на бисквитки.„Бисквитките“ са малки файлове с информация, които съхраняват и извличат информация за Вашето посещение в нашия уебсайт- например как сте влезли в сайта, как сте осъществявали навигация в сайта и каква информация Ви интересува.

Dacă doreşti să afli ce informaţii deţinem despre tine în baza noastră de date, dacă doreşti să accesezi datele respective sau dacă vrei să faci o plângere în concordanţă cu materialul furnizat anterior cu privire la protecţia datelor, te rugăm să ne contactezi.
Ако желаете да разберете каква информация пазим за вас в нашите бази с данни, ако желаете да получите достъп до такива данни или да отправите оплаквания във връзка с материалите, които сте предоставили преди това за защита на данните, моля да се свържете с нас.

Agricultorii aşteaptă semnale politice de la Parlament şi Comisie, şi, prin urmare, faptul că dezbaterea aceasta are loc chiar astăzi este foarte logic, în speranţa că este posibil ca Comisia să transmită unele semnale şi să ne spună ce informaţii deţine şi ce măsuri propune pe termen scurt în vederea atenuării efectelor acestor probleme.
Земеделските стопани очакват политически знак от Парламента и от Комисията и затова съвсем логично е провеждането на днешния дебат в този момент, с надеждата, че Комисията може да даде някакъв знак и да сподели каква информация има и какви краткосрочни мерки предлага за преодоляване на тези проблеми.

Atunci când descărcaţi şi utilizaţi o aplicaţie, este posibil ca noi şi furnizorii noştri de servicii să urmărim şi să colectăm date privind utilizarea aplicaţiei, de exemplu data şi ora la care aplicaţia de pe dispozitivul dvs. electronic accesează serverele noastre şi ce informaţii şi fişiere au fost descărcate în aplicaţie, în funcţie de seria dispozitivului dvs.
Когато изтеглите и използвате едно приложение, ние и нашите доставчици на услуги можем да проследяваме и събираме данни за използване на приложението, като дата и час, когато приложението на Вашето устройство осъществява достъп до нашите сървъри и каква информация и какви файлове са изтеглени от приложението на номера на Вашето устройство.

Prin utilizarea de către dvs. a unei aplicaţii Atunci când descărcaţi şi utilizaţi o aplicaţie, este posibil ca noi şi furnizorii noştri de servicii să urmărim şi să colectăm date privind utilizarea aplicaţiei, de exemplu data şi ora la care aplicaţia de pe dispozitivul dvs. electronic accesează serverele noastre şi ce informaţii şi fişiere au fost descărcate în aplicaţie, în funcţie de seria dispozitivului dvs.
През използвано Приложение: Когато изтегляте и използвате Приложение, ние и нашите доставчици на услуги можем да проследим и съберем данни, свързани с използването на Приложението, като дата и час, в които Приложението на Вашето електронно устройство е осъществило връзка с нашия сървър, и каква информация и файлове са били изтеглени в Приложението, на база на номера на Вашето устройство.