Какво е " CEEA CE A ADUS " на Български - превод на Български

• това което той донесе
• което е довело

Примери за използване на Ceea ce a adus на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este ceea ce a adus remorca aici cu.
Това е, което тя донесе тук с ремаркето.

Ceea ce a adus anumite tensiuni in ierarhie.
Това е довело до напрежение в йерархията.

Aceasta este ceea ce a adus Wraith aici.
Това е, което е довело призрака тук.

Ceea ce a adus succes în trecut nu mai este valabil azi.
Онова, което е донесло успех в миналото няма да ни е от полза днес.

I-Am încercat să înțeleagă ceea ce a adus on-- atac de panica spun.
Аз съм все още се опитват да разберат какво носят- Не казват"пристъп на паника.".

Ceea ce a adus pe această dorință Să revizuiască toate dvs. bântuie vechi, doctore?
Какво Ви подтикна към желанието да посетите отново всички стари любими места, докторе?

Numai cei mai puternici câini au supraviețuit, ceea ce a adus beneficii reale omului.
Само най-силните оцеляват куче, което донесе реални ползи за човека.

Ceea ce a adus Iniţiativa Dharma pe insulă, asta depinde de crezi în aceste filme, sau nu.
Какво е довело Дарма на острова, зависи дали вярвате на ориентационните им филми.

Aceasta boala a fost cauza apariției conuri mari și degetele de la picioare, ceea ce a adus teribilă durere.
Това заболяване е причина за появата на подутини от големите пръсти на краката, което постигнах ужасна болка.

Ceea ce a adus aceste forțe pe țărmurile voastre în număr așa mare cu asemenea intenție sunt resursele lumii voastre.
Това, което е довело тези многобройни сили във вашия свят са неговите ресурси.

Câteva zile mai târziu, văd că pielea mea devine deja mai albă, ceea ce a adus un nou nivel de încredere în personalitatea mea.
Няколко дни по-късно виждам, че кожата ми вече става по-бяла, което донесе ново ниво на доверие в моята личност.

Ceea ce a adus aceste forțe pe meleagurile voastre într-un număr atât de mare cu așa intenție sunt resursele lumii voastre.
Това, което е довело тези многобройни сили във вашия свят са неговите ресурси.

Dacă aveţi nevoie de altceva decât ceea ce a adus cu noi, puteţi cere întotdeauna rude pentru a aduce un lucru bun.
Ако имате нужда от нещо различно от това, което е довело при нас, винаги може да поиска роднините да въвеждат правилно.

În Cluj sunt bazate numeroase companii din domeniul IT, companii pentru servicii externalizate şi în dezvoltare ceea ce a adus la această creştere rapidă.
В Клуж се намират много IT компании, компании за изнесени услуги и развиващи се компании, което е довело до бързия растеж.

Şi ele au fost o parte din ceea ce a adus pacea în Irlanda de Nord, şi ele încă lucrează la asta, pentru că încă mai sunt multe de făcut.
И те са били част от това, което донесе мир в Северна Ирландия, и те все още работят по него, защото все още има още много да се направи.

Locația ingenioasă, liniștea naturii înconjurătoare, cu pajiști și păduri luxuriante vă dau înapoi la ceea ce a adus viața dvs. profesională stresantă.
Гениалното местоположение, спокойствието на заобикалящата природа с буйни ливади и гори ви връщат към това, което донесе вашият стресов професионален живот.

Ceea ce a adus spart tiparele normale de vrăjitorie și vrăjitori au fost în imposibilitatea de a concura, astfel încât acestearestituite.
Това, което той донесе разби нормалните модели на магия и магьосниците не бяха в състояние да се конкурират, така че тепредадено.

În 1378, ţăranii egipteni au făcut ofrande Marelui Sfinx cu scopul de a controla ciclul de inundaţii, ceea ce a adus o recoltă de succes.
През 1378 г. египетските селяни правели дарения за Големия сфинкс с надеждата да контролират цикъла на наводненията, което би довело до успешна реколта.

Dacă acest lucru nu se întâmplă, ar trebui să mulțumiți pentru tot ceea ce a adus în viața ta- chiar dacă a fost o experiență negativă- și să-i spui la revedere.
Ако това не се случи, трябва да благодарите на всичко за всичко, което е внесло в живота ви- дори и да е било отрицателен опит- и да се сбогувате с него.

Sensul de credință în Profetului este că o dă mărturie profet său, mesajul Allah ia fost încredințată, fiind de susținere a tot ceea ce a adus și a spus.
Значението на вярата в Пророка, е, че един свидетелства за неговия пророк, посланието на Аллах, поверена му, е в подкрепа на всичко, което той донесе и каза.

Datorită limitărilor tehnice, echipamentul întreprinderilor de producție de titan intern a venit din străinătate, ceea ce a adus o serie de obstacole în calea dezvoltării întreprinderilor chineze.
Поради технически ограничения оборудването на предприятия за производство на титанов битов сектор дойде от чужбина, което доведе до редица пречки за развитието на китайските предприятия.

Realizând ceea ce a adus actul negativ, puteți încerca să corecteze consecințele- pentru a schimba ceva în viața ta, cere iertare de la oameni a atins, să accepte noile decizii corecte bazate pe informații disponibile.
След като сте разбрали какво е довело вашето отрицателно действие, можете да опитате да коригирате последиците му- да промените нещо в живота, да поискате опрощение от хората, които той докосва, да правите нови правилни решения въз основа на наличната информация.

Vicemaresalul Goering a comentat că cele 58 victorii aeriene ale lui Helmut Vig""au fost un factor decisiv în bătălia pentru supremaţia aeriană deasupra Britaniei""ceea ce a adus pace în Europa.".
Вицемаршал Гьоринг коментира, че 58-те свалени самолета на Хер Хелмут Виг са били решаващ фактор в битката за въздушно надмощие над Британия, която най-накрая донесе мир в Европа.

Cei care au inventat minciuni despre mesajul Profetului adus, a susținut că ceea ce a adus a fost diferit de scripturile lor și, prin urmare, au fost chemate pentru a dovedi cererea lor.
Тези, които изобретил лъжи за посланието на пророка донесе, заяви, че това, което той донесе беше различно от техните писания и затова са призовани да докаже твърдението си.

Întreprinderile se tem să ia ordinele și nu au semnat ordine la timp. Acest lucru a cauzat afectarea ofertei interne de titan și prețul de piață să fluctueze, ceea ce a adus riscuri operaționale imense pentru companie.
Това доведе до засягането на вътрешното предлагане на титан и пазарната цена да се колебае, което доведе до огромни оперативни рискове за компанията.

Așa că, atunci când Isus le-a adus cu voia lui Allah vindecă dincolo de limitele medicinei lor, cum ar fi învierea morților, vindecarea orbilor și vindecarea leprosului, fără utilizarea demedicină, a fost un semn pentru poporul său că ceea ce a adus fost într-adevăr de la Dumnezeu.
Така че, когато Исус ги изведе от позволението на Аллах лекува извън пределите на тяхната медицина, като набирането на мъртвите, вулканизиране на слепите и изцеление на прокажения, без използването намедицината, това е знак за хората си, че това, което той донесе наистина е от Аллах.

A se vedea ceea ce am adus înapoi la Paris.
Вижте какво сме донесли от Париж.

Cel ce a adus aici bomba nucleară.
Мъжът, който донесе ядреното оръжие тук.

Cel ce a adus ploaia. Calaul lui Theokoles.
Човекът, докарал дъжда и обезглави Теокъл.