Какво е " CEREAM " на Български - превод на Български

• исках
• молехме

Примери за използване на Ceream на Румънски и техните преводи на Български

Nu-ţi ceream asta.
Не те моля.

Ceream permisiunea.
Искам разрешение.

Nu-ţi ceream asta, Jack.
Не те молих, Джак.

Făceau orice ceream.
Правеха всичко, което поисках.

Nu ceream o ofertă.
Не търсех предложение.

Îl conduceam şi îi ceream lucruri.
Карах я и изисквах неща от нея.

Nu ceream permisiunea.
Не исках позволение.

Iar biletul în care ceream un avocat lui?
А си пратил бележката с молбата за представител пред закона на…?

Nu ceream nici un fel de favor.
Не исках услуга.

Pe atunci, dacă erau mai mult de 50 de runde, ne ceream moneda înapoi!
Тогава ако беше под 50 рунда си искахме парите обратно!

Nu ceream permisiunea.
Не съм ти искал разрешението.

Îi lăsam o punguliţă cu bani în maşină şi făcea tot ceea ce îi ceream.
Остави торба с пари в колата му и ще направи всичко, което искаме.

Noi ceream doar 5 rs. lakhs.
Ние поискахме само 5 милиона.

Am cerut un singur lucru şi am fost refuzat. Ceream eliberarea Lolei.
Но те ми отказаха единственото, което поисках- да пуснат Лола.

Uneori ceream ajutorul lui Nipki.
Понякога питах Нипки как.

Pentru început, am creat un mic experiment în care dădeam oamenilor piese Lego și le ceream să construiască ceva.
За начало, направихме малък опит, в който дадохме на хора Лего, и им казахме да построят нещо с него.

Nu-ţi ceream opinia de jurist, Steve.
Не искам правното ти мнение, Стив.

Anul trecut, am adoptat o rezoluție în care ceream Libiei să renunțe la pedeapsa capitală.
Миналата година приехме резолюция, с която искахме от Либия да премахне смъртното наказание.

Ceream apă, pentru că eram deshidratat.
Молех за вода, бях силно обезводнен.

La predicam sufletelor rătăcite, le ceream să creadă şi le ofeream, în schimb, mântuirea.
Проповядвах на грешни души, молех ги да повярват, а в замяна им обещавах вечно спасение.

Ceream nişte calmante. Am uitat ce dureros e să fii împuşcat.
Исках малко болкоуспокояващи, забравих колко боли да те прострелят.

Am riscat întorcându-mă la vânzătorul de peste cu un bilet prin care ceream instructiuni si dădeam un semn de viata acasă.
Рискувах да се върна до рибаря с бележка искаща инструкции, и изпращайки сигнал до дома, че съм все още жива.

Dacă nu îi ceream să examineze acel computer.
Ако не го бях накарал да види лаптопа.

Și nu făcuseră nimic fiindcă-- în industria auto, inginerii există pentru a rezolva probleme, iar noi le ceream să creeze o problemă.
А не бяха свършили нищо, защото… някак, като в бизнеса с коли, инженерите са там да решават проблеми, а ние ги молехме да създадат проблем.

Zilnic i-o ceream și el nu mi-o dădea.
Всяка година я питам и тя просто не ми я дава.

Îi ceream lui Dumnezeu să-mi dea o pereche de pantofi, a răspuns copilul.
Аз се моля на Бог да ми даде един чифт обувки,- отговорило тъжно момчето.

După cum ştiţi, chiar am făcut publică o scrisoare în care ceream statelor membre să mă ajute cu privire la problema echilibrului între sexe.
Както знаете, дори оповестих писмо, с което призовах държавите-членки да ми помогнат във връзка с въпроса за баланса по отношение на половете.

Dacă nu-ţi ceream să minţi despre Karen Hayes, nu se-ntâmpla nimic.
Ако не ви бях помолила да излъжа за Карен Хейс, това нямаше да се случи.

Ori de câte ori noi am văzut aceste lucruri, le ceream să ne dea nouă acele lucruri și le-am cerut să nu mai facă așa ceva și să nu le mai transmită.
Винаги когато видехме това, ние ги молехме да ни ги дадат, да не правят повече от тях и да не ги разпространяват.

Chestia e că îi ceream datele de contact şi nu vroia să mi le dea.
Работата е, че ги попитах за данни за контакт И той не иска да ми ги даде.