Какво е " CERERI DE PROPUNERI " на Български - превод на Български

• покани за представяне на предложения
• покана
• покана за представяне на предложения
• покани за предложения

Примери за използване на Cereri de propuneri на Румънски и техните преводи на Български

(4) Cereri de propuneri privind Baza de date ESPON 2013.
(4) Покана за предложения относно базата данни на„ESPON 2013”.

Beneficiarii subvenţiilor sunt selectaţi prin cereri de propuneri.
Бенефициентите на безвъзмездните средства се избират чрез покани за предложения.

În 2012 au fost lansate alte două cereri de propuneri în valoare de 84,5 milioane de euro.
През 2012 г. са публикувани две покани за представяне на предложения за сума в размер на 84, 5 милиона евро.

(b) sunt conforme cu cerințele minime de calitate ale acelei cereri de propuneri;
Отговаря на минималните изисквания за качество на тази покана за представяне на предложения;

Până în prezent, Comisia a lansat două cereri de propuneri de proiecte-pilot(în 2016 și în 2017).
До момента Комисията е отправила две покани за представяне на предложения за пилотни проекти(през 2016 г. и 2017 г.).

Trebuie elaborate documente de programare anuală detaliate și trebuie publicate cereri de propuneri.
Трябва да бъдат изготвени подробни годишни програмни документи и да бъдат публикувани покани за представяне на предложения.

În 2014, 2015 și 2016 nu au existat cereri de propuneri de proiecte pentru obiectivul privind amenințările la adresa sănătății.
Няма покани за представяне на проекти през 2014, 2015 и 2016 г. по целта, свързана със заплахи за здравето.

(2) Utilizarea granturilor menționate la alineatul(1) poate fi pusă în aplicare prin cereri de propuneri specifice.
Използването на безвъзмездните средства, както е посоченото в параграф 1, може да се осъществи чрез специални покани за представяне на предложения.

Mai specific, proiectele finantate in urma prezentei cereri de propuneri vor contribui la indeplinirea urmatoarelor obiective:.
По-конкретно, проектите, за които ще се предостави финансиране по настоящата покана за предложения, трябва да допринесат за постигане на следните цели:.

După cum am menționat în discursul meu introductiv, în prezent, la cererea Parlamentului, punem în aplicare un proiect pilot menit să transforme munca precară în muncă decentă, până acum fiind deja lansate două cereri de propuneri.
Както споменах в уводното си изявление, в момента изпълняваме пилотен проект по искане на Парламента за трансформиране на несигурния труд в достойна заетост и вече са стартирани две покани за предложения.

Domeniile prioritare ale prezentei cereri de propuneri sunt:.
Приоритетните области на настоящата покана за представяне на предложения са:.

(5) După încheierea fiecărei cereri de propuneri, Comisia raportează statelor membre cu privire la punerea în aplicare a respectivei cereri de propuneri.
След приключване на всяка покана за представяне на предложения Комисията докладва на държавите членки относно изпълнението на посочената покана.

Primele detalii privind posibilitățile de finanțare(„cereri de propuneri”) sunt disponibile aici.
Те ще намерят подробна първоначална информация относно възможностите за финансиране(„покани за представяне на предложения“) тук.

Pregatirea si publicarea de cereri de propuneri sau a unei proceduri permanente de depunere de proiecte, inclusiv definirea criteriilor de selectie;
Разработване и публикуване на покани за предложения или текуща процедура за подаване на проекти, включително определяне на критериите за подбор;

De milioane de euro au fost puse la dispozitie in cadrul primei cereri de propuneri de proiecte in domeniul politicilor climatice.
Климат: 44 милиона евро ще бъдат предоставени по първата покана за проекти за действия за климата.

Prin intermediul actualei cereri de propuneri, Comisia Europeană urmărește să selecteze potențialii beneficiari pentru punerea în aplicare a unei serii de măsuri de informare cofinanțate de UE.
С настоящата покана за представяне на предложения Европейската комисия цели подбиране на потенциални бенефициери за изпълнението на редица мерки за информиране, съфинансирани от ЕС.

Next Next post: 44 de milioane de euro au fost puse la dispozitie in cadrul primei cereri de propuneri de proiecte in domeniul politicilor climatice.
Следваща статия Климат: 44 милиона евро ще бъдат предоставени по първата покана за проекти за действия за климата.

Condițiile detaliate ale prezentei cereri de propuneri, inclusiv prioritățile, pot fi găsite în Ghidul programului Erasmus+ la următoarea adresă de internet:.
Подробните условия на настоящата покана за представяне на предложения, включително приоритетите, можете да намерите в ръководството за програма„Еразъм+“ на следния адрес в интернет:.

Finanțarea se acordă în principal sub formă de granturi și prin sistemul de cereri de propuneri gestionat de AEEAC.
Финансирането се осъществява основно под формата на безвъзмездни средства и се предоставя чрез система от покани за представяне на предложения, управлявана от EACEA.

Activitățile Orizont Europa sunt în principal realizate prin cereri de propuneri, dintre care unele sunt organizate în cadrul misiunilor și parteneriatelor europene.
Дейностите по„Хоризонт Европа“ се осъществяват предимно чрез покани за предложения, някои от които се организират като части от мисии и европейски партньорства.

În 2013 vor trebui lansate cereri de propuneri cu un buget de 185,3 milioane de euro(42%) pentru a se asigura utilizarea integrală a contribuției în valoare de 440 de milioane de euro puse la dispoziție de UE.
За да се използва напълно наличната вноска на ЕС от 440 милиона евро, през 2013 г. би следвало да се публикуват покани за представяне на предложения за сума в размер на 185, 3 милиона евро(42%).

Comisia Europeană a anunțat astăzi ultima și cea mai amplă serie de cereri de propuneri pentru cercetare în cadrul celui de-Al șaptelea program-cadru(PC7) al său.
Днес Европейската комисия оповести последния и най-мащабен до момента кръг от покани за представяне на предложения в областта на научните изследвания по Седмата рамкова програма(РП7).

Condițiile detaliate ale prezentei cereri de propuneri, inclusiv prioritățile, pot fi găsite în Ghidul programului Erasmus+ la următoarea adresă de internet:.
Подробните условия на настоящата покана за представяне на предложения, включително приоритетите, могат да бъдат намерени в Насоките на програмата„Еразъм+“ на следния интернет адрес:.

Evenimentul a oferit de asemenea prilejul de a lansa primele patru cereri de propuneri şi invitaţii de manifestare a interesului în cadrul Programului ESPON 2013.
Мероприятието даде и възможност да се обявят първите четири покани за предложения и покани за заявяване на интерес по Програма„ESPON 2013”.

Condițiile detaliate ale prezentei cereri de propuneri, inclusiv prioritățile, pot fi găsite în Ghidul programului Erasmus+ la următoarea adresă de internet:.
Подробните условия на настоящата покана за представяне на предложения, включително приоритетите, могат да бъдат намерени на официалната интернет страница на програма„Еразъм+“ с адрес:.

(3) Granturile se acordă proiectelor selectate prin cereri de propuneri, în conformitate cu normele stabilite în program, cu excepția cazurilor excepționale justificate în mod corespunzător, menționate la articolul 41.
Безвъзмездни средства се отпускат на проекти, подбрани чрез покани за представяне на предложения в съответствие с правилата, изложени в програмата, освен в надлежно обоснованите извънредни случаи в член 41.

Dacă sunt de acord autoritățile de management respective, se pot lansa cereri de propuneri comune pentru mobilizarea finanțării din programe NDICI bilaterale sau multinaționale și din programe de cooperare teritorială europeană(CTE).
Могат да бъдат отправени съвместни покани за представяне на предложения за мобилизиране на финансиране от двустранни или многонационални програми по ИСРМС и ЕТС, ако съответните управляващи органи се договорят да направят това.