Какво е " DACA SPUI CUIVA " на Български - превод на Български

• ако кажеш на някого

Примери за използване на Daca spui cuiva на Румънски и техните преводи на Български

Daca spui cuiva.
Ако кажеш на някой.

Asculta, daca spui cuiva, este oprit.
Слушай, ако кажеш на някой, приключваме.

Daca spui cuiva, te omor.
Ако кажеш на някой, ще те убия.

Dar daca spui cuiva despre mine.
Но ако кажеш на някой за мен.

Daca spui cuiva, te ucid.
Ако кажеш на някого, ще те убия.

Dar daca spui cuiva ce ai auzit, te omor.
Ако кажеш на някого за това, ще те убия.

Daca spui cuiva, te ranesc.
Ако кажеш на никого, аз ще ви нарани.

Daca spui cuiva ca am plans, te omor!
И ако кажеш на някого, че съм плакал, ще те убия!

Daca spui cuiva de aceasta întâlnire, te omor.
Ако кажеш на някого за случката ни, ще те убия.

Daca spui cuiva despre asta, o sa dai de belea.- Ce fel de belea?
Ако кажеш на някого, ще си изпатиш?

Daca spui cuiva de la birou, iti jur ca.
Ако кажеш на някой в офиса, Бог да ти е на помощ.

Daca spui cuiva, Kevin moare. Daca pleci din spital.
Ако кажеш на някого или напуснеш болницата.

Daca spui cuiva ce te-am intrebat, esti un om mort.
Ако кажеш на някой, че съм те питал за това си мъртъв човече.

Daca spui cuiva despre retrovirus o sa-i negam existenta.
Ако кажете на някого за този ретровирус, ние ще отречем всичко.

Daca spui cuiva despre azi, te rog sa omiti partea asta.
Ако ще казваш на някой за днес, моля те, да не споменаваш за това.

Si daca spui cuiva ce am raspuns, si tu esti un om mort. E bine ca am lamurit asta.
Ако кажеш, че съм ти отговорил и ти си мъртъв.

Si daca spui cuiva ce-ai auzit, va trebui sa te vânez si sa te omor.
И ако кажеш на някой, това което чу… Ще те намеря и ще те убия.

Daca spui cuiva,… vomfiingropatiamindoi linga Tony Soprano, intelegi?
Ако кажеш дума за това на някого, ще ни погребат и двамата до Тони Сопрано, разбираш ли?

Daca spui cuiva ca noi ascundem astea aici o sa te trezesti intr-o dimineata cu un caine mort la tine pe veranda.
Ако кажеш на някого за уискито, някоя сутрин ще намериш кучето си мъртво на верандата.

Si daca spui cuiva ce am de gând sa-ti spun, am sa trag din nou, dar… m-am obisnuit sa ma tragi de codita.
И ако кажеш на някого какво ти казах, Ще има още една стрелба, Но… ще използвам за теб два пълнителя.

Uite, uite, daca spune cuiva, nimeni n-o va crede.
Виж, ако тя каже на някого, никой няма да й повярва.

Daca spune cuiva?
Ами ако каже на някой?

Si ne-a amenintat ca ne omoara, daca spunem cuiva.
Да, и след това ни каза, че ако кажем на някого, ще ни убие.

Daca spune cineva ca e adevarat, il.
Ако някой каже, че е вярно, аз ще.

Exista exemple de copii care au fost stropiti cu benzina si amenintati cu incendierea, amenitati cu arme de foc, obligati sa asiste la violuri violente si amenintati ca vor fi urmatorii daca spun cuiva.
Някои от тях също са били напоени с бензин и са заплашени, че ще бъдат подпалени, други са заплашени с пушки и са принудени да наблюдават насилието на други момичета като предупреждение, ако кажат на някого за злоупотребата.

A spus ca prietenii lui o vor omori pe mama daca spun cuiva.
Каза, че приятелите му ще убият мама, ако го издам.

Daca spune cineva ca are credinta in Dumnezeu el spune ca se increde in El.
Когато казва, че вярват в Бога, те наистина вярват в него.

Daca ii spui cuiva despre asta.
Ако кажеш на някой за това.

Daca spui ceva cuiva, o sa regreti.
Ако кажеш нещо на някого, ще съжаляваш.