Какво е " DATA PROCESULUI " на Български - превод на Български

• датата на делото
• датата за процеса

Примери за използване на Data procesului на Румънски и техните преводи на Български

Data procesului?
Дата за процес?

Asteptăm data procesului.
Чакаме за датата на процеса.

Data procesului.
Датата на делото.

Au stabilit data procesului.
Определелили са датата на делото.

Data procesului e fixată.
Датата за делото е насрочена.

Încearcă să schimbe data procesului.
Определят дата на делото.

Data procesului este joi.
Датата на процеса е насрочена за четвъртък.

Poti sa-mi dai data procesului?
Получихте ли дата за процеса ми вече?

Data procesului se apropie cu paşi mari.
Датата на процеса наближава бързо.

Omul ăsta mi-a amânat data procesului.".
Този ми смени датата на делото".

Acestea stabilesc data procesului chiar acum în timp ce vorbim.
Определят датата за процеса точно сега докато си говорим.

Judecătorul a stabilit data procesului.
Съдията определи датата на делото.

Data procesului va fi stabilită în urma consultării Procuraturii.
Началната дата на процеса ще бъде съгласувана с областния прокурор.

S-a stabilit data procesului Annei.
Определена е дата за съдебния процес на Ана.

Sunt îngrijorat că ne vor muta data procesului.
Че ще преместят датата за делото.

Data procesului va fi stabilită cât mai devreme pe agenda tribunalului.
Датата на процеса ще насрочим за началото на съдебната сесия.

M-a rugat s-o sun cind se fixeaza data procesului.
Помоли ме да и се обадя когато определят дата за процеса.

Si se fixeaza data procesului. Sase luni de la data la care a fost arestat.
Датата за процеса е насрочена 6 месеца след първия му арест.

Ai auzit ceva de la avocatul tău legat de data procesului?
Ъм, чу ли от адвоката си за датата за делото?

Înainte de a stabili data procesului, Lee Anne Mărcus împotriva poliţiei din Charleston, mi s-a spus că dra Sawyer are noi dovezi pentru a fi admise.
Преди да определим датата на съдебния процес на Лий Ан Маркъс срещу полицейския участък на Чарълстън, бях осведомен, че г-ца Сойер има ново доказателство, което да представи.

Acesta poate de asemenea să retragă anumite acuzații până la data procesului.
Може също така да оттегли обвинения до датата на процеса.

Domnule judecător, cererea statului de a devansa data procesului este complet nepotrivită.
Ваша чест, искането на щата да изтегли датата на делото е недопостимо.

Cauţiunea stabilită 1500 de dolari, cash sau obligaţiuni bancare, până la data procesului.
Определям гаранция 1500$ в брой или задържане за изпитателен срок.

Intii mi-a furat publicitatea, apoi mi-a furat avocatul si data procesului, acum mi-a furat blestemata de jartiera.
Първо ми открадна известността, после адвоката, датата за процеса, и сега ми краде проклетите жартиери.

Procurorul formulează actul de acuzare, stabilește data procesului și citează inculpatul, reclamantul și martorii cu cel puțin 15 zile înainte de proces sau cu 30 de zile înainte dacă aceștia au domiciliul în alte țări europene.
Прокурорът изготвя обвинителния акт, определя датата на процеса и призовава ответника, ищеца и свидетелите най-малко 15 дни преди процеса или 30 дни, ако живеят в други европейски страни.

Credibilitatea ei ca martor e compromisă, iar data procesului se apropie.
Правдоподобността й като свидетел вече е загубена, а датата на делото наближава.

Cererea statului pentru mutarea datei procesului este acordată.
Искането на щата, за по-ранна дата на делото е одобрено.

Lățimea datelor procesului în imaginea procesului este 32 byți.
Ширината на данните за процеса в изображението на процеса е 32 байта.

Date proces umplere intrare și formă se referă la depunerea electronică a documentelor.
Data процес влизане и попълване на формуляри се отнася за електронно подаване на документите.

Înregistrarea automată a datelor procesului de sonicare sunt bazele standardizării și reproductibilității procesului/ repetabilității, care sunt necesare pentru bunele practici de fabricație(GMP).
Автоматичното записване на данни от процеса на ултразвук са основите за стандартизация на процеса и възпроизводимост/ повторяемост, които са необходими за добри производствени практики(GMP).