Какво е " DATELE COMPANIEI " на Български - превод на Български

• данните на компанията
• фирмените данни
• данните на дружеството

Примери за използване на Datele companiei на Румънски и техните преводи на Български

Cum folosim datele companiei DVS?
Как използваме Вашите данни в дружеството?

Informatii de interes general despre companie- datele companiei.
Основна информация за фирмата- данни на фирмата.

Tocmai am trimis datele companiei producătoare de cerneală.
Изпратих данните на компанията за мастило.

Trebuie sa va înregistrati pe site-ul web introducând toate datele companiei(înregistrarea este gratuita).
Трябва да се регистрирате на уебсайта, като въведете всички данни за фирмата(регистрацията е безплатна).

Cum de a proteja datele companiei si de a preveni și de a recupera de la pierderea de date..
Как да защитим корпоративни данни и да предотвратяват и да се възстанови от загуба на данни..

Este, de asemenea, folosit de întreprinderile străine din China pentru a asigura datele companiei și/sau pentru a comunica cu sediul companiei în străinătate.
Използва се също и от чуждестранни фирми в Китай за подсигуряване на фирмени данни и/или комуникация със седалища на компании в чужбина.

Insuficienţa renală Datele companiei indică faptul că nu există nici o acumulare de melatonină, după administrări repetate.
Бъбречно увреждане Фирмени данни показват, че мелатонин не кумулира след многогократно приложение.

Atacul apare când infractorii accesează rețeaua unei organizații optimizândo susceptibilitate necorespunzătoare în cadrul aplicației, facilitând accesul la datele companiei.
Атаката настъпва, когато престъпниците имат достъп до мрежата на организацията, като оптимизиратнеподходяща чувствителност в приложението, което им улеснява достъпа до фирмените данни.

Datele companiei arată că anul trecut tranzactiile în Sofia, Varna și Burgas au crescut cu 43%, față de anul 2012.
Данните на компанията сочат, че през миналата година сключените сделки в София, Варна и Бургас са нараснали с 43% спрямо 2012 г.

Partea contractantă este de acord în mod expres că datele companiei sale necesare tranzacției juridice vor fi înregistrate și prelucrate de către EDP.
Договарящата страна изрично се съгласява, че фирмените данни, необходими за правната транзакция, ще бъдат записани и обработени от EDP.

Tot mai multe companii din toată lumea le permit angajaților să își aducă propriile dispozitive electronice la birou pentru a accesa datele companiei la….
Все повече организации по света позволяват на своите служители да носят личните си мобилни устройства на работа, така че те да имат достъп до данните на компанията по всяко време,….

Asigură autentificare sigură şi protejează datele companiei cu Trusted Platform Module 2.0 la nivel hardware şi tehnologia de management la distanţă vPro™.
Гарантирайте защитено удостоверяване и предпазете данните на компанията с Trusted Platform Module 2. 0 за хардуер и технологията за дистанционно управление vPro™.

Tot în 2009, Computerworld, în publicarea celor mai importante 10 tendințe în managementul TIC, a subliniat că"în următorii cinci ani, datele companiei vor crește cu încă 650%".
Също през 2009 г. Computerworld, в публикуването на 10-те най-важни тенденции в управлението на ИКТ, подчерта, че"през следващите пет години данните за компанията ще нараснат с още 650%"…[-].

Datele companiei asociate cu codul LEI(numele, codul de înregistrare, adresa, adresa sediului principal, țara de înregistrare etc.) sunt accesibile oricui prin intermediul site-ului GLEIF.
Данните за компанията, свързани с LEI кода(име, регистрационен код, адрес, адрес на главното управление, държава на регистрация и т. н.) са достъпни за неограничен кръг лица чрез уебсайта на GLEIF.

Guvernele au proceduri care cercetatorii pot urma pentru a solicita accesul, și ca exemplele mai târziu în acest capitol sunt, cercetatorii pot obtine ocazional acces la datele companiei.
Правителствата имат процедури, че изследователите могат да следват, за да се прилага за достъп, и като примерите по-късно в тази глава шоу, изследователите могат понякога да получат достъп до корпоративните данни.

ZyWALL de la ZyXEL protejează datele companiei şi clienţilor dumneavoastră, proprietatea intelectuală şi resursele critice de ameninţări externe şi interne care variază de la minut la minut. Filtraţi după.
ZyWALL Security на ZyXEL защитава клиентските и фирмени архиви на вашата организация, интелектуалната собственост, както и всички важни ресурси от външна и вътрешна заплаха, която може да се променя от минута на минута.

La şapte luni de la relansarea oficială a principalei linii aeriene din Federaţia Bosniei şi Herţegovinei, datele companiei indică o revenire cu succes pe piaţă.
Седем месеца след официалното възобновяване на работата на основните авиолинии на Федерация Босна и Херцеговина(ФБиХ) данните на компанията сочат, че авиолиниите са успели успешно да се завърнат на пазара.

Acordurile, categoriile, securitatea socială, datele companiei, categoria muncitorului sau buletinele de contribuție sunt câteva din elementele esențiale care sunt folosite ca parametri în acest software pentru a obține salariile menționate mai sus.
Споразуменията, категориите, социалното осигуряване, данните на фирмата, категорията на работника или бюлетинът за вноски са някои от основните елементи, които се използват като параметри в споменатия софтуер за получаване на гореспоменатите ведомости.

Tot mai multe companii din toată lumea le permit angajaților să își aducă propriile dispozitive electronice la birou pentru a accesa datele companiei la orice oră, din orice locație, prin intermediul oricărui tip de dispozitiv.
Все повече организации по света позволяват на своите служители да носят личните си мобилни устройства на работа, така че те да имат достъп до данните на компанията по всяко време, от всяка точка и от всяко устройство.

Datele companiei arata ca in in timp ce Statele Unite si alte tari cu economii puternice(cum ar fi cele din Uniunea Europeana) au inceput sa inchida sursele de spam pe teritoriul lor, introducerea conexiunilor la Internet de tip broadband in tarile in curs de dezvoltare(incluzand India si Vietnam) au facut din aceste tari o sursa de spam tot mai mare.
SensorBase данните на Cisco показват, че докато САЩ и други държави- икономически лидери(част от ЕС) се заеха да преборят източниците на спам в собствените си страни, развитието на широколентовата връзка в развиващите се страни(включително Индия и Виетнам) ги е превърнало във все повече активен източник на спам.

Datelor companiei.
Дружеството данни.

Modificarea datelor companiei.
Промяна на фирмените данни.

Nu, există prea multe legi protejarea datelor companiei.
Не, има прекалено много закони, защитаващи корпоративната информация.

Această listă de e-mail include doar datele companiilor din SUA.
Този имейл списък включва само данни на компании от САЩ.

Pentru prima dată, compania a lansat hrana uscata pentru cainisuper premium în 1969.
За първи път компанията пусна суха храна за кучетасупер премиум през 1969.

Este necesară o licență pentru adăugarea utilizatorului în contul SalesForce și accesarea datelor companiei….
Необходим е лиценз, за да добавите потребител към акаунта на SalesForce и той да има достъп до фирмените данни….

Toți dorim să aducem o schimbare în bine, iar prin filantropia datelor, companiile pot spori angajamentul și retenția experților în decizii.
Ние искаме да направим промяна и чрез филантропията на данни компаниите могат наистина да ангажират и задържат своите специалисти.

Prin micşorarea numărului de ore suplimentare, scăderea costurilor salariale, integrarea datelor companiei într-o bază centralizată şi automatizarea unor procese de management şi operaţionale, modulul Retail eficientizează operaţiunile şi susţine dezvoltarea afacerii.
Чрез редуциране на извънредното работно време, намаляване на разходите за заплати, интегриране на данните на компанията в централизирана база данни и автоматизиране на някои оперативни и управленски процеси, модул Търговия увеличава ефективността на дейностите и помага за бизнес развитието. Продуктът осигурява бизнес анализ от различни гледни точки.

NLB va construi o platformă de gestionare a datelor cu integrare end-to-end și capabilități AI, care le va permite utilizatorilor business și IT ai băncii, din toate departamentele, să ia decizii mai informate, prin furnizarea unei perspective holistice a datelor companiei, inclusiv a datelor structurate și nestructurate din surse interne și externe(social media, pagini web, etc.).
NLB ще изгради платформа за управление на данни с интегрирани решения от край до край(end to end integration) и възможности на изкуствения интелект, които ще позволят на бизнеса и ИТ потребителите на банката във всички отдели да взимат по-информирани решения, като предоставят цялостен поглед върху данните на компанията, включително структурирани и неструктурирани данни от вътрешни и външни източници(социални медии, уеб страници и т. н.).

Din Regulamentul general privind protecția datelor, compania noastră este obligată să șteargă datele personale, atunci, în funcție de tehnologia disponibilă și de costurile de implementare, TST Logistik GmbH va lua măsuri adecvate, inclusiv tehnice, pentru a informa alți operatori de date care procesează datele cu caracter personal publicate, că subiectul datelor a cerut acestor alți operatori de date să șteargă toate legăturile(link-urile) către aceste date personale sau copii ale acestor date personale, în măsura în care nu este necesară prelucrarea.
От Общия регламент относно защитата на данните, фирмата ни е задължена да изтрие личните данни, то съобразно наличната технология и разходите за внедряване, ТСТ Логистик ГмбХ ще предприеме подходящи мерки, включително и технически, за да информира други администратори на лични данни, които обработват публикуваните лични данни, че субектът на данните е поискал от тези други администратори на лични данни да изтрият всички връзки(линкове) към тези лични данни или копия на тези лични данни, доколкото не е необходимо обработване.