Какво е " DATELOR UTILIZATORILOR " на Български - превод на Български

• на данните на потребителите
• на потребителски данни
• данните на ползвателите

Примери за използване на Datelor utilizatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Confidentialitatea datelor utilizatorilor.
Поверителност на данните на потребителите.

În plus, Hola este renumit pentru strângerea și vânzarea datelor utilizatorilor.
Освен това, Hola са прочути с това, че събират и продават потребителски данни.

Prelucrarea datelor Utilizatorilor se bazează pe acordul Utilizatorului..
Обработката на данните на Потребителите се основава на съгласието на Потребителя..

Verdict: Îmbunătățește semnificativ securitatea datelor utilizatorilor.
Прогноза: Това значително подобрява сигурността на данните на потребителите.

Analizarea anonimizată a datelor utilizatorilor în scopul extinderii și îmbunătăţirii paginii noastre de internet.
Анализ на анонимизирани потребителски данни за целите на разширяване и оптимизиране на уеб сайта ни;

Uniunea Europeană se angajează să respecte confidențialitatea datelor utilizatorilor.
Европейският съюз е ангажиран да защитава поверителността на данните на потребителите.

(5) Ştergerea datelor utilizatorilor se face pentru vizitatorul paginii web automat, imediat după ieşirea de pe pagină.
(5) Изтриването на потребителските данни е автоматично за потребителите на уебсайта, веднага след напускане на страницата.

Desigur, sarcina noastră principală este să asigurăm securitatea datelor utilizatorilor noștri.
Разбира се, нашата основна задача е да подсигурим сигурността на данните на потребителите ни.

Utilizarea datelor utilizatorilor Facebook de către Cambridge Analytica și impactul asupra protecției datelor(dezbatere).
Използването на данните на потребителите на Фейсбук от Кеймбридж Аналитика и отражението му върху защитата на личните данни(гласуване).

Guvernul german ordonă Facebook să înceteze colectarea datelor utilizatorilor WhatsApp din Germania.
Facebook трябва да спре събирането на данни за потребителите на WhatsApp в Германия.

Problema e că venitul majorităţii acestor companii de media socială se bazează pe împărtăşirea sau exploatarea datelor utilizatorilor.
Проблемът е, че приходите на повечето социални медии зависят от някакъв вид споделяне и експлоатирането на потребителски данни.

Utilizarea datelor utilizatorilor Facebook de către Cambridge Analytica și impactul asupra protecției datelor(B8-0480/2018) DE.
Използването на данните на потребителите на Фейсбук от Кеймбридж Аналитика и отражението му върху защитата на личните данни(B8-0480/2018).

CyberGhost este un european VPN furnizor localizat în România, unde nu există legi privind înregistrarea datelor utilizatorilor.
CyberGhost е европейски VPN доставчик, разположен в Румъния, където няма закони относно регистрирането на потребителски данни.

Prelucrarea datelor Utilizatorilor se bazează pe interesele legitime ale WALMARK în trimiterea de comunicări comerciale către Utilizatori..
Обработката на данните на Потребителите се основава на съгласието на Потребителя и законните интереси на ВАЛМАРК за изпращане на търговски съобщения до Потребителите..

In plus, autoritatea franceza a declarat ca Google nu a reusit sa obtina o baza legala valida pentru procesarea datelor utilizatorilor.
Освен това регулаторът заяви, че Google не е успял да получи валидна правна основа за обработка на потребителски данни.

Introducerea unor clauze care să asigure protecția vieții private și a datelor utilizatorilor și eficacitatea în ceea ce privește dispozitivele de înregistrare a datelor accidentelor și sistemele de recunoaștere avansată a stării de distragere a atenției;
Въвеждане на мерки в защита на неприкосновеността на личния живот, защитата на личните данни на ползвателите и ефективността по отношение на устройствата за записване на данни от произшествия и усъвършенстваните системи за детектиране на отклонено внимание.

Facebook nu este singurul gigant hi-tech care a suferit o lovitură dură din cauza nerespectării securităţii datelor utilizatorilor săi.
Че Facebook не е единственият технологичен гигант, който претърпя тежък удар по сигурността на данните на потребителите.

Pentru informaţii suplimentare referitoare la datele colectate de Danfoss şi la măsurile întreprinse pentru protejarea confidenţialităţii datelor utilizatorilor, vă rugăm să consultaţi clauzele de confidenţialitate.
За повече информация относно данните, събирани от Danfoss, и мерките, които се предприемат за опазване поверителността на данните на потребителите, прегледайте„Политика на поверителност“ на Danfoss.

Întotdeauna aceste programe standard au protecție prin parolă și nu trebuie să ne facem griji cu privire la publicitatea datelor utilizatorilor.
Винаги тези стандартни програми имат застраховка за пароли и ние не трябва да се притесняваме за публикуване на потребителски данни.

Pentru evaluarea anonimizată a datelor, executantul nostru utilizează programul de analiză Google analytics, ale cărui funcţii şi măsuri pentru anonimizarea datelor utilizatorilor dorim să le descriem în cele ce urmează.
За анонимната оценка на данните нашият изпълнител използва програмата за анализ Google analytics, чиито функции и мерки за анонимизиране на потребителските данни са описани по-долу.

Întotdeauna programele de acest model au parolă și nu trebuie să ne facem griji cu privire la publicitatea datelor utilizatorilor.
Винаги тези стандартни програми имат застраховка за пароли и ние не трябва да се притесняваме за публикуване на потребителски данни.

Nu este responsabilă pentru serviciu și nu are competențe sau capacități de a lua nicio măsură în legătură cu Serviciul, inclusiv accesarea sau divulgarea datelor utilizatorilor și eliminarea conținutului generat de utilizatori..
Не носи отговорност за Услугата и няма правомощия или възможности да предприеме мерки във връзка с Услугата, включително достъпа до или разкриването на потребителски данни и/или премахването на съдържание, генерирано от потребителите.

Întotdeauna aceste tipuri de programe au protecție prin parolă, deci nu trebuie să ne facem griji cu privire la publicitatea datelor utilizatorilor.
Тази програма винаги е защитена с парола, така че не е нужно да се притесняваме за популяризиране на данните на потребителите.

În pofida verificării atente și a măsurilor active pentru protejarea confidențialității datelor, WALTER GROUP nu are nicio influență asupra modului și utilizării datelor utilizatorilor colectate de către terți pe paginile web ale WALTER GROUP.
Въпреки внимателната проверка и активните мерки за гарантиране на защитата на данните WALTER GROUP няма влияние върху вида и употребата на потребителски данни, събрани от трети страни на интернет страниците на WALTER GROUP.

Întotdeauna aceste tipuri de programe au protecție prin parolă, deci nu trebuie să ne facem griji cu privire la publicitatea datelor utilizatorilor.
Винаги тези типове програми имат защита с парола, така че не е нужно да се притеснявате за популяризиране на данните на потребителите.

Întotdeauna aceste tipuri de programe au protecție prin parolă, deci nu trebuie să ne facem griji cu privire la publicitatea datelor utilizatorilor.
Обикновено тези видове програми имат застраховка за пароли, поради което не е нужно да се притесняваме за публикуване на данни за клиентите.

Este putin ciudat sa primim aceasta stire intr-un an in care compania Facebook a avut mari probleme legate de confidentialitatea datelor utilizatorilor.
Малко странно е да получавате тази новина след година, когато Facebook имаше големи проблеми по отношение на поверителността на данните на потребителите.

Facebook a suspendat o firmă de analiză de date din SUA, pe durata investigaţiilor privind colectarea şi distribuirea datelor utilizatorilor, scrie BBC.
Facebook спря временно приложението на американска консултантска фирма заради опасения в нарушаването на политиката за събиране и споделяне на данни на потребители, съобщава BBC.