Какво е " DIFERITELOR SERVICII " на Български - превод на Български

• на различните услуги
• различните служби
• на различни услуги

Примери за използване на Diferitelor servicii на Румънски и техните преводи на Български

Gratis Santander Mexic oferă puncte de servicii de plată ale diferitelor servicii.
Безплатни Santander Мексико предлага на платежни услуги точки на различни услуги.

O listă a diferitelor servicii şi infrastructuri puse la dispoziţie în schimbul tarifului perceput;
Списък на различните услуги и инфраструктура, предоставяни в замяна на събираните такси;

Aceasta deschide o gamă largă de opțiuni de operator pentru dezvoltarea diferitelor servicii.
Това отваря широка гама от възможности на оператора за развитието на различни услуги.

O lista a diferitelor servicii si infrastructuri puse la dispozitie in schimbul tarifului de aeroport perceput;
Списък на различните услуги и инфраструктура, предоставяни в замяна на събираните такси;

Trebuie să încurajăm utilizarea tehnologiilor care permit coabitarea diferitelor servicii.
Следва да насърчим използването на технологии, които позволяват съвместно съществуване на различни услуги.

Localizarea și identificarea diferitelor servicii, spații, facilități comune universităților canadiene;
Локализиране и идентифициране на различните услуги, пространства, удобства общи за канадски университети;

În zilele noastre devine mult mai clar care din aceste modificări nu a servit într-adevăr la asigurarea diferitelor servicii.
Напоследък става много по-ясно кои от тези изменения в действителност не служат за предоставянето на различни услуги.

Acest plan a permis apropierea diferitelor servicii şi formulare online comune dintre SOLVIT şi Serviciul de orientare pentru cetăţeni.
Планът позволява обединяването на различни услуги и общи форми онлайн между SOLVIT и Службата за ориентиране на гражданите.

Google înregistrează aceste informații cu caracter personal în scopul îmbunătățării sau optimizării diferitelor servicii.
Google допълнително записва тази лична информация с цел подобряване или оптимизиране на различните услуги на Google.

Urmatoarele tipuri de informatii despre tine pot fi colectate prin intermediul diferitelor servicii si canale de contact descrise in aceasta politica de confidentialitate:.
Следните видове информация за Вас може да бъде събрана чрез различни услуги и информационни канали, описани в тази Политика на поверителност:.

Google înregistrează în continuare aceste informații personale în scopul îmbunătățirii sau optimizării diferitelor servicii Google.
Google освен това записва тази лична информация с цел подобряване или оптимизация на различните услуги на Google.

Următoarele tipuri de informaţii despre tine pot fi colectate prin intermediul diferitelor servicii şi canale de contact descrise în această politică de confidenţialitate:.
Следните видове информация за Вас може да бъде събрана чрез различни услуги и информационни канали, описани в тази Политика на поверителност:.

Google înregistrează în continuare aceste informații personale în scopul îmbunătățirii sau optimizării diferitelor servicii oferite de Google.
Google допълнително записва тази лична информация с цел подобряване или оптимизиране на различните услуги на Google.

Urmatoarele tipuri de informatii despre dvs pot fi colectate prin intermediul diferitelor servicii şi canale de contact descrise in aceasta politica de confidentialitate:.
Следните видове информация за Вас може да бъде събрана чрез различни услуги и информационни канали, описани в тази Политика за защита на личните данни:.

În contextul utilizării diferitelor servicii de pe website-urile noastre, aveți posibilitatea de a ne acorda consimțământul dumneavoastră pentru primirea materialelor publicitare de la noi.
В рамките на използването на различни услуги на нашия уебсайт Вие имате възможността да ни дадете съгласие за получаване на реклама от нас.

AdwCleaner îndepărtează în mod eficient adaosurile de publicitate, barele de instrumente browser-ului și a diferitelor servicii sau software, care sunt instalate în mod independent.
AdwCleaner ефективно премахва рекламни допълнения, лентите с инструменти на браузъра и различни услуги или софтуер, които са инсталирани самостоятелно.

Întrucât astfel de centre permit reprezentanților diferitelor servicii să comunice unele cu altele în mod regulat și să discute despre cele mai bune modalități de a coopera și de a face schimb de informații;
Като има предвид, че такива центрове дават възможност на представители на различните служби редовно да общуват помежду си и да обсъждат как най-добре да си сътрудничат и обменят информация;

Pe de altă parte, am descoperit că OperaVPN a fost ușor mai rapid la deblocarea și redarea diferitelor servicii, inclusiv BBC iPlayer, Hulu și YouTube.
От друга страна, открихме, че услугата на OperaVPN е малко по-бърза, що се отнася до деблокиране и стриймване на различни услуги, включително BBC iPlayer, Hulu и YouTube.

CESE consideră că este esențială coordonarea mai strânsă a diferitelor servicii ale Comisiei Europene cu agențiile europene implicate în această problemă și cu omologii acestora din statele membre.
ЕИСК смята, че е изключително важно да има по-тясна координация на различните служби на Комисията и европейските агенции, имащи отношение към въпроса, със съответстващите им институции в държавите членки.

Cererea de servicii de bunăstare este în creștere, ceea ce a creat nevoia de a putea evalua adecvarea și eficacitatea diferitelor servicii în diferite situații și pentru diferite grupuri țintă.
Търсенето на услуги за благосъстояние се увеличава, което създава необходимостта от оценка на пригодността и ефективността на различните услуги в различни ситуации и за различни целеви групи.

Practica administrativă a diferitelor servicii din domeniul public privind condițiile de muncă ale persoanelor deja angajate, titulare ale unei diplome, în sensul Directivei 89/48, și care se confruntă cu probleme legate de condițiile de încadrare la un nivel ierarhic superior;
От административната практика на различни служби в публичния сектор относно условията за назначаване на вече наети лица, притежатели на диплома по смисъла на Директива 89/48, които имат трудности във връзка с условията за по-високо класиране в служебната йерархия.

În realizarea acestor scopuri, vom combina datele pe care le colectăm prin intermediul diferitelor servicii de magazin pe care le utilizați pentru a vă oferi o experiență mai fără cusur, coerente și personalizate.
При изпълнението на тези цели, ние комбинираме данните, които събираме чрез различни услуги, които използвате, за да ви даде по-безпроблемно, последователно и персонализирано преживяване.

Aceasta înseamnă că sistemele de sănătate și de asistență socială trebuie să dezvolte o abordare diferită pentru a permite o prestare mai eficientă a asistenței și pentru a face față complexității diferitelor servicii între care oscilează pacienții în prezent.
Това означава, че системите за здравеопазване и социални грижи трябва да разработят различен подход, за да се даде възможност за по-ефективно предоставяне на грижи, както и за справяне със сложността на различните услуги, за които сега се очаква да бъдат управлявани от пациентите.

În realizarea acestor scopuri, vom combina datele pe care le colectăm prin intermediul diferitelor servicii de magazin pe care le utilizați pentru a vă oferi o experiență mai fără sudură, coerente și personalizate.
При осъществяването на тези цели комбинираме данни, които събираме чрез различните услуги, които използвате, за да ви осигурим по-безпроблемно, последователно и персонализирано преживяване.

WinBubble conține un număr mare de instrumente pentru a schimba setările diferitelor servicii ale sistemului, inclusiv setările meniul contextual, schimbarea pictogramele de pe desktop, management de aplicații și caracteristici ascunse, edita de informații despre producător, etc.
WinBubble съдържа голям брой инструменти, за да промените настройките на различни услуги на системата, включително настройките на контекстното меню, промяна на иконите на работния плот, управление на скрити приложения и функции, редактиране на информация за производителя и т. н.

În realizarea acestor scopuri, vom combina datele pe care le colectăm prin intermediul diferitelor servicii de magazin pe care le utilizați pentru a vă oferi o experiență mai fără sudură, coerente și personalizate.
За осъществяването на тези цели ние комбинираме данните, които събираме чрез различните услуги на магазина, които използвате, за да Ви предоставим по-безпроблемно и персонализирано преживяване.

În realizarea acestor scopuri, vom combina datele pe care le colectăm prin intermediul diferitelor servicii de magazin pe care le utilizați pentru a vă oferi o experiență mai fără cusur, coerente și personalizate.
Да изготвяме персонални промоционални оферти;- да избираме съдържание, насочено към Вас. За осъществяването на тези цели ние комбинираме данните, които събираме чрез различните услуги на магазина, които използвате, за да Ви предоставим по-безпроблемно и персонализирано преживяване.

În susținerea motivului invocat, Comisia se limitează la a denunța faptul că„practica administrativă a[Saeitte] și a diferitelor servicii din domeniul public, și anume menținerea de către Republica Elenă a vechiului sistem privind evoluția carierei funcționarilor, este contrară articolului 3 din Directiva[89/48]”.
В подкрепа на оплакването си Комисията се ограничава до това да заяви, че„административната практика[на Saeitte] и на различните служби от публичния сектор, тоест запазването от страна на Република Гърция на старата система за израстване в кариерата на длъжностните лица, противоречи на член 3 от Директива[89/48]“.