Какво е " DIFERITELOR SISTEME " на Български - превод на Български

• на различните системи
• на различни системи

Примери за използване на Diferitelor sisteme на Румънски и техните преводи на Български

Folosirea diferitelor sisteme de plată.
Използването на различни системи за плащане.

Acestea depind de funcționarea diferitelor sisteme.
Те зависят от работата на различни системи.

Efecte asupra diferitelor sisteme ale corpului.
Страничните ефекти на различните системи на тялото.

Acest lucru este plin de defecțiuni ale diferitelor sisteme.
Това е изпълнено с неуспехи на различни системи.

Broșura este dedicat diferitelor sisteme de stocare de la IKEA.
Брошура е посветена на различни системи за съхранение от IKEA.

Eliminarea supradozajului cauzată de încălcări ale diferitelor sisteme și organe.
Премахване на предозирането, причинено от нарушения на различни системи и органи.

Broșura este dedicat diferitelor sisteme de stocare de la IKEA. Aproape 2 zeci de pagini….
Брошура е посветена на различни системи за съхранение от IKEA. Почти 2 десетина страници….

Dezvoltarea acestei boli conduce la înfrângerea diferitelor sisteme și organe.
Развитието на тази болест води до поражение на различни системи и органи.

Fanii diferitelor sisteme rămân o modalitate populară de a rezolva problema creării unor condiții mai favorabile pentru viață.
Фенове на различни системи остават популярен начин за решаване на проблема за създаване на по-благоприятни условия за живот.

Durere sub coaste apare în multe boli ale diferitelor sisteme și organe umane.
Болката под ребрата се появява при много болести на различни системи и органи на човека.

În privinţa contopirii diferitelor sisteme de indicaţii geografice, înţeleg întru totul preocuparea anumitor deputaţi.
По отношение на сливането на различните системи за географски указания напълно разбирам тревогите на определени членове на Парламента.

Cu toate acestea, deseori nașterea și sarcina pot perturba activitatea diferitelor sisteme.
Въпреки това раждането и бременността често могат да нарушат различни системи.

Compatibilitatea și interoperabilitatea diferitelor sisteme trebuie să fie încurajată.
Съвместимостта и взаимодействието на различните системи следва да бъдат насърчавани.

Orice diferență în condițiile generale reflectă costurile pentru furnizor ale diferitelor sisteme de plată.
Всякакви различия в условията се отразяват разходите на доставчика при различните системи за заплащане.

Compatibilitatea si interoperabilitatea diferitelor sisteme trebuie sa fie încurajata.
Съвместимостта и взаимодействието на различните системи следва да бъдат насърчавани.

La amenajarea oricărei clădiri rezidențiale, oamenii încearcă să optimizeze cât mai mult posibil utilizarea diferitelor sisteme casnice.
Когато се организира всяка жилищна сграда, хората се опитват да оптимизират използването на различни системи за домакинство, доколкото е възможно.

Se folosește pentru tulburări ale diferitelor sisteme de corp, inclusiv genitourinar.
Използва се за нарушения на различни системи на тялото, включително урогенитални нарушения.

Menta are cea mai largă gamă de aplicații pentru prevenirea și tratarea diferitelor sisteme și organe.
Menta има най-широка гама от приложения за профилактика и лечение на различни системи и органи.

Estrogenul stimulează activitatea diferitelor sisteme ale corpului, iar progesteronul îl inhibă.
Естрогенът стимулира активността на различните системи на тялото, а прогестеронът го инхибира.

Baldness cu similitudinea manifestărilor sale este cauzată de o gamă largă de cauze care poate vorbi despre încălcarea diferitelor sisteme ale corpului.
Плешивост с приликата на проявите й е причинена от широк кръг причини може да говори за нарушаването на различните системи на тялото.

Animație prin care se explică funcționarea diferitelor sisteme de vot utilizate în cadrul Consiliului.
Анимационен филм за функционирането на различните системи за гласуване, използвани в Съвета.

Gestionarea diferitelor sisteme de recunoaștere instituite prin directivele sectoriale și sistemul general s-a dovedit a fi dificilă și complexă.
Администрирането на различните системи за признаване, създадени в изпълнение на секторните директиви, и на общата система се оказа тромаво и сложно.

Fiecare dintre asanele respective este destinată tratării diferitelor sisteme ale corpului.
Всяка една от съответните асани е предназначена за лечение на различните системи на тялото.

Ele sunt utilizate în direcția asigurãrii diferitelor sisteme și instrumente de prelucrare împotriva creșterii sau scãderii excesive a presiunii.
Те се използват в смисъл на осигуряване на различни системи и инструменти за обработка срещу прекомерно повишаване или понижаване на налягането.

Foarte des, pe baza indicatorilor nivelului de glucoză din sânge, ele determină starea diferitelor sisteme și organe ale corpului uman.
Много често, въз основа на нивата на кръвната захар, се определя състоянието на различните системи и органи на човешкото тяло.

Veți învăța să combinați avantajele diferitelor sisteme de alimentare și să evitați dezavantajele acestora.
Ще се научите да комбинирате предимствата на различните системи за захранване и да избегнете техните недостатъци.

Diferitele rețele sunt de obicei responsabile pentru transmiterea diferitelor informații, permițând funcționarea diferitelor sisteme cu funcții distincte.
Различните мрежи обикновено са отговорни за предаването на различна информация, позволявайки работата на различни системи с отличителни функции.

Endocannabinoidele și canabinoidele se găsesc și la intersecția diferitelor sisteme ale organismului, permițând comunicarea și coordonarea între diferitele tipuri de celule.
Ендоканабиноиди и канабиноиди също са намерени в пресечната точка на различните системи на организма, което позволява комуникация и координация между различните видове клетки.

În perioada de înjumătățire, mama insarcinată se confruntă uneori cu un număr mare de probleme necunoscute anterior asociate cu funcționarea diferitelor sisteme ale corpului ei.
В периода на бременността, бъдещата майка понякога се сблъсква с голям брой неизвестни досега проблеми, свързани с функционирането на различните системи на нейното тяло.

Foarte des, pe baza indicatorilor nivelului de glucoză din sânge, ele determină starea diferitelor sisteme și organe ale corpului uman.
Много често, въз основа на показателите за нивото на глюкоза в кръвта, те определят състоянието на различните системи и органи на човешкото тяло.