Какво е " DIFUZAREA DE INFORMAȚII " на Български - превод на Български

• разпространение на информация
• разпространява информация
• разпространението на информация
• предоставяне на информация

Примери за използване на Difuzarea de informații на Румънски и техните преводи на Български

Difuzarea de informații și consiliere privind produsele medicamentoase.
Предоставяне на информация и консултации относно лекарствата.

Apoi, dacă aveți nevoie de difuzarea de informații despre joc, de asemenea, următorul Tick.
След това, ако имате нужда от разпространение на информация за играта, също следващия тик.

Gratis Rețea de solidaritate permite organizațiilor de solidaritate difuzarea de informații.
Безплатни Network Солидарност позволява на организациите за солидарност разпространяват информация.

Colectarea, analiza și difuzarea de informații privind acțiunile de dezvoltare rurală;
Да събира, анализира и разпространява информация за действия в областта на развитието на селските райони;

(c) informarea grupurilor țintă și comunicarea cu acestea, inclusiv prin difuzarea de informații ușor de utilizat;
Достигането до целевите групи и комуникация с тях, включително чрез разпространение на лесна за ползване информация;

Colectarea, analiza și difuzarea de informații privind acțiunile comunitare de dezvoltare rurală;
Да събира, анализира и разпространява информация за мерките на Общността за развитие на селските райони;

De asemenea, în comentariile oamenii spun că Rețeaua este un Bang și difuzarea de informații false despre produs.
Също така в коментарите, които хората казват, че мрежата е взрив и разпространението на невярна информация за продукта.

Furnizarea și difuzarea de informații privind integrarea(oportunități de finanțare, evenimente, bune practici etc.).
Предоставяне и разпространение на информация за интеграцията(възможности за финансиране, прояви, добри практики и др.).

Obiectivul principal este de a oferi sprijin pentru elaborarea și difuzarea de informații și de conținut privind politica de coeziune….
Основната цел е предоставянето на подкрепа за изготвянето и разпространението на информация и съдържание, свързани с политиката на сближаване на ЕС.

Difuzarea de informații, inclusiv de comunicate de presă, articole și clipuri video, prin intermediul canalelor de comunicare socială;
Разпространение на информация, включително съобщения за пресата, статии и видеоматериали, чрез канали в социалните медии;

Acestea le oferă cetățenilor noi oportunități de a se conecta, facilitează difuzarea de informații și constituie coloana vertebrală a economiei Europei.
Цифровите технологии безспорно отварят нови възможности за свързване на гражданите, улесняват разпространението на информацията и изграждат гръбнака на европейската икономика.

Facilitează schimbul și difuzarea de informații, cooperarea în domeniul aplicării legii și asistența judiciară internațională.
Тя улеснява обмена и разпространението на информация, сътрудничество в областта на прилагането на международното право и съдебна помощ.

Realizarea unui site web este necesară pentru promovarea turismului în zona Mehedinți- Vidin on-line, pentru difuzarea de informații turistice structurate în cadrul proiectului.
Създаването на интернет страницата е необходимо за развитието на туризма в региона Мехединци- Видин, за разпространяване на информация, структурирана по проекта в интернет- нервният център на глобалната икономика.

Coordonează colectarea și difuzarea de informații relevante sau esențiale în situațiile obișnuite și în cele de urgență;
Координира събирането и разпространението на необходимата или съществена информация текущо и в извънредни ситуации;

În prezenta cauză, au intervenit alături de aceasta alte optasociații(5) al căror obiectiv este protecția mediului și/sau difuzarea de informații privind riscurile legate de OMG‑uri(denumite în continuare, împreună,„reclamantele”).
За целите на настоящото дело към този съюз се присъединяват осем други сдружения(5), чиято цел е защитата на околната среда и/или разпространяването на информация относно опасностите, свързани с ГМО(наричани по-нататък общо„жалбоподателите“).

Programul are ca obiectiv colectarea și difuzarea de informații privind educația civică și elaborarea unor instrumente practice, cum ar fi programe de învățământ și de materiale didactice menite să sprijine țările participante în consolidarea educației cetățenești și în domeniul drepturilor omului.
Целта на програмата е да се събира и разпространява информация относно гражданското образование и да се разработват практически инструменти, като например учебни програми и материали за подпомагане на участващите държави при насърчаване на обучението по гражданство и права на човека.

Îl puteți folosi pentru a automatiza sarcinile plictisitoare și plictisitoare care vă ajută să vă conectați cu publicul, pentru a promova produsele sau serviciile dvs., difuzarea de informații, aduna noi fani, genera conduce, genera trafic, genera vanzari….
Можете да го използвате, за да автоматизирате досаден и скучен задачи, че помага да се свързвате с вашата аудитория, насърчаване на вашите продукти или услуги, разпространение на информация, да събира нови фенове, генерират води, генериране на трафик, генерира продажби….

În același timp, au fost adoptate măsuri nelegislative, printre care difuzarea de informații, schimbul de bune practici și lansarea unor campanii de sensibilizare paneuropene bianuale de către EU OSHA[25].
Същевременно бяха предприети различни незаконодателни дейности, включително разпространение на информация, обмен на добри практики, както и стартираните от EU-OSHA двугодишни общоевропейски кампании за повишаване на осведомеността[25].

Subliniază că ar trebui acordată o atenție deosebită noilor tehnologii(cum ar fi radiodifuziunea digitală, comunicațiile mobile, media online și rețelele de socializare, inclusiv cele cu caracter regional) care facilitează difuzarea de informații despre valorile UE consacrate în tratate, dar și cunoașterea lor mai bună;
Подчертава, че следва да бъде отделено особено внимание на новите технологии- включително цифровото разпространение, мобилните комуникации, онлайн медиите и социалните мрежи, включително тези с регионален характер- които улесняват разпространението на информация и повишената осведоменост по отношение на залегналите в Договорите европейски ценности;

O prevedere solicită ca legea să fie modificată pentru a„interzice difuzarea de informații care permite eliberarea(emisia) de substitute monetare și(sau) utilizarea lor.”.
Една разпоредба изисква законът да бъде изменен, за да„забрани разпространението на информация, която позволява освобождаване от заместители на пари и(или) на операция с тях.“.

Subliniază că ar trebui acordată o atenție deosebită noilor tehnologii(cum ar fi radiodifuziunea digitală, comunicațiile mobile, media online și rețelele de socializare, inclusiv cele cu caracter regional) care facilitează difuzarea de informații despre valorile UE consacrate în tratate, dar și cunoașterea lor mai bună;
Подчертава, че следва да бъде отделено особено внимание на новите технологии- включително цифровото разпространение, мобилните комуникации, онлайн медиите и социалните мрежи, включително тези с регионален характер- които улесняват разпространението на информация за залегналите в Договорите европейски ценности и повишаването на осведомеността за тях;

Obiectivul principal: este de a oferi sprijin pentru elaborarea și difuzarea de informații și de conținut privind politica de coeziune a UE, respectând în același timp independența editorială completă a persoanelor implicate.
Основната цел е предоставянето на подкрепа за изготвянето и разпространението на информация и съдържание, свързани с политиката на сближаване на ЕС, като същевременно се зачита изцяло редакторската независимост на участващите страни.

Salută punerea în practică a orientărilor Agenției privind denunțarea neregulilor, unul din scopurile acestora fiind clarificarea normelor privind etica profesională în cadrul Agenției prin difuzarea de informații cu privire la tipurile de situații în care denunțarea este obligatorie și cu privire la canalele de raportare;
Приветства прилагането на насоките на Агенцията относно сигнализирането за нередности, които имат за цел, наред с останалото, изясняване на правилата относно професионалната етика в рамките на Агенцията чрез предоставяне на информация за вида на ситуациите, при които се прилага задължение за сигнализиране, както и каналите за докладване;

Consider că întreprinderile mici ar trebui ajutate să-și sporească capacitatea de concurență pe piețele internaționale prin sporirea capacității lor de export, difuzarea de informații despre programele și inițiativele care facilitează accesul la piețele internaționale și pătrunderea pe ele a bunurilor și serviciilor IMM-urilor și asigurarea reprezentării adecvate a intereselor întreprinderilor mici în negocierile comerciale bilaterale și multilaterale.
Считам, че малките предприятия следва да бъдат подпомагани, за да увеличат способността си да се конкурират на международните пазари чрез повишаване на способността им за износ, разпространение на информация за програми и инициативи, които улесняват достъпа до международния пазар и навлизането на стоки и услуги на МСП и чрез гарантиране, че интересите на малките предприятия са представени по задоволителен начин.

Promovarea"Made in Italy" Promovarea bucătăria italiană și produse italiene de calitate superioară în străinătate, prin organizarea de cursuri de formare și difuzarea de informații cu privire la"Made in Italy", iar punerea sa în aplicare de către bucătari profesioniști și restaurante din întreaga lume.
Промоция на"Произведено в Италия" Промоция на италианската кухня и най-високо качество италиански продукти в чужбина, чрез организиране на курсове за обучение и разпространение на информация по отношение на"Произведено в Италия" и неговото прилагане от професионални готвачи и ресторантьори по целия свят.

Activitatea acestora poate include redactarea de comunicate de presă, rapoarte și texte pentru diferite tipuri de media(în limba în care sunt recrutați și/sau în franceză sau engleză), stabilirea și menținerea relațiilor cu mass-media, difuzarea de informații referitoare la politicile UE, monitorizarea și analizarea impactului mediatic și menținerea prezenței UE pe toate platformele on-line, inclusiv pregătirea și publicarea conținutului original.
Вашата работа може да включва изготвяне на съобщения за медиите, доклади и текстове за различни видове медии(на езика, с който сте нает, и/или на френски или английски език), изграждане и поддържане на връзки с медиите, разпространение на информация по актуални въпроси на ЕС, наблюдение и анализ на медийното въздействие и управление и поддържане на присъствието на Съюза на всички онлайн платформи, включително създаване и публикуване на оригинално съдържание.

Sprijinirea publicării și difuzării de informații;
Подпомагане на публикации и разпространение на информацията.

De asemenea, vi se poate cere să îndepliniți sarcini de comunicare și difuzare de informații(la nivel extern și intern), de coordonare și consultare internă și de reprezentare și coordonare externă.
Може също така да се занимавате с вътрешна и външна комуникация и разпространение на информация, вътрешна координация и консултиране, както и представителство и външна координация.

Pentru a vă proteja confidențialitatea, am întreprins voluntar această inițiativă de confidențialitate, revizuind și certificând, prin intermediul ESRB Servicii Mattel spațiul unde apare sigiliul politicii de confidențialitate certificată de ESRB pentru a fi în conformitate cu practicile online de colectare, utilizare și difuzare de informații.
За да Ви помогнем да защитите поверителността си, ние доброволно сме предприели тази инициатива за поверителност и сме имали услуги на Mattel, при които емблемата ESRB Privacy Certified е публикувана, прегледана и сертифицирана от ESRB, за да отговори на установени онлайн практики за събиране, използване и разкриване на информация.