Какво е " EI GÂNDESC " на Български - превод на Български

• те мислят
• те смятат
• казват си

Примери за използване на Ei gândesc на Румънски и техните преводи на Български

Ei gândesc în stil mare.
Те мислят на едро.

Sunt sigur că şi ei gândesc la fel despre noi.
Вероятно и те мислят така за нас.

Ei gândesc:"Este proprietatea mea.
Те си мислят:"Това е моя собственост.

Probabil şi ei gândesc la fel despre noi.
Вероятно и те си мислят, същото за нас.

Ei gândesc și gândesc și gândesc..
Тя мисли и мисли и мисли..

Tu crezi că ei gândesc altfel?
Убеден ли сте, че преминавайки я ще мислят по друг начин?

Ei gândesc cã au credintã, dar ceea ce au nu este decât un impuls momentan.
Те мислят че имат вяра, но това е само моментен импулс.

Lucrul despre doamnele Scorpion este că ei gândesc prea mult.
Нещо за дамите на Скорпион е, че те мислят прекалено много.

Ceea ce ei gândesc despre noi.
Какво мислят те за нас.

Dacă legătura se transmite, Călugării rămân la conducere ei gândesc, sunt cruzi şi eficienţi.
Ако бримката се предаде, Монасите остават на власт, благодарения на, както те си мислят, безпощадност и ефективност.

Ceea ce ei gândesc despre lucrurile pe care le facem.
Какво мислят те за нещата, които правим.

Dacă un vas mic prinde atâta şi atâta pe m2, atunci ei gândesc, că un vas mare prinde de 10 sau de 100 de ori mai mult.
Ако един малък кораб лови хикс тона, те смятат, че един индустриален ще лови 10 или 100 пъти повече.

Ei gândesc,"Eu am parte de oameni în viaţă tu de ce nu ai?".
Казват си:"Аз допускам хора в живота си. Защо ти не го правиш?".

Indiferent de răspunsurile negative pe care le primesc din lumea care îi înconjoară, ei gândesc în termeni de posibilități.
Независимо от отрицателната обратна връзка, която получават от средата си, те мислят за възможностите.

Ei gândesc… nu… el e un idiot… ştiind doar software-ul.
Те мислят… не… той е идиот. Единствено разбира от софтуер за компютри.

Și mai rău, atunci când ei devin conștienți de propriile greșeli, ei gândesc că nu e nimic important și doar le dau la o parte.
И което е още по-лошо, когато осъзнаят собствените си недостатъци, те смятат, че не е нещо важно, и просто ги подминават.

Ei gândesc:„Ei bine, sunt la fel ca majoritatea din grupul meu de tineri.
Казват си,“ами аз съм същия като повечето в моята младежка група.

Ei gândesc diferit și caută moduri de a deservi calitativ clientul.
Те мислят различно и търсят всевъзможни начини, за да обслужват клиентите.

Ei gândesc aşa: să păcătuiesc până la următoarea spovedanie şi apoi mă voi pocăi.
Те си мислят: ще греша до следващата изповед и пак ще се покая.

Ei gândesc că asta va fi interesant de reamintit la sfârșitul vieții lor.
Те смятат, че ще е интересно да погледнат назад към него в края на живота си.

Ei gândesc:"Este greu să spui ce ai făcut când te-ai întors în China.".
Те си мислят:„Трудно е да се каже какво сте правили, докато сте били обратно в Китай.

Ei gândesc mai mult în termeni de imperii și ierarhii, de regulă chinez sau japonez.
Повече си мислят от гледна точка на империии и йерархии, обикновено китайска и японска.

Ei gândesc: «Dacă eu îi voi iubi pe ceilalți și ei ma vor iubi pe mine.
Те си мислят:„Само да мога да обичам другите, и те ще ме обичат мен.

Ei gândesc în termeni de democrație, ceea ce nu este posibil într-o economie monteră.
Те мислят в контекста на демокрацията, която не е възможна в една икономика на монетаризма.

Ei gândesc în termeni de democraţie, ceea ce nu este posibil într-o economia monetară.
Те мислят в контекста на демокрацията, която не е възможна в една икономика на монетаризма.

Ei gândesc într-un mod instinctual, așa cum o fac„puii depăianjen”, pentru a supraviețui cu orice preț….
Те мислят по инстинктивен начин, като бебетата паячета, с цел да оцелеят на всяка цена.

Ei gândesc Evanghelia aceasta nu trebuie să fie la fel de puternic ca ea spune că este, pentru că e un dezastru sau că e un dezastru.
Те си мислят това Евангелие не трябва да е толкова мощен, колкото тя казва, че е, защото тя е една каша или той е бъркотия.

Ei gândesc că pot la fel de bine să studieze Legea acasă chiar și fără să vină să studieze Legea în grup, și că în același mod se pot descurca bine făcând exercițiile la ei acasă.
Те мислят, че без да идват на групово изучаване, могат по същия начин да изучават Фа добре вкъщи и че по подобен начин вкъщи могат да се справят добре с упражненията.

Ei gândesc că totul este în ordine, odată ce un păcătos a venit la Dumnezeu mărturisindu-şi vina şi a dobândit astfel siguranţa că păcatele îi sunt iertate datorită lucrării ispăşitoare a Domnului Isus Hristos.
Те мислят, че всичко е наред след като грешник дойде при Бога и изповяда вината си, и тогава знае, че греховете му са простени въз основа на спасителното дело на Господа Исуса.