Какво е " EI CONSIDERĂ " на Български - превод на Български

• те смятат
• те считат
• те вярват
• те мислят
• им се струва
• те разглеждат
• те виждат

Примери за използване на Ei consideră на Румънски и техните преводи на Български

Ei consideră un raid.
Ще го сметнат за нападение.

Pentru că familia ei consideră că îi ajunge și unul.
Защото семейството ѝ смята, че едно е достатъчно.

Ei consideră că sexul e tot ceea ce au.
Те вярват, че сексът е всичко.

Spre deosebire de frumoasele doamne, ei consideră că este o demnitate, o comoară națională, moștenită de strămoșii lor.
За разлика от красивите дами, те считат за достойнство, национално съкровище, което е наследено от техните предци.

Ei consideră că există o serie de.
По негово мнение съществуват редица.

Deseori ei consideră că Dumnezeu se poartă aspru cu ei..
Често им се струва, че Бог се е отнесъл много.

Ei consideră că părerea lor este corectă.
И смятат, че тяхното мнение е правилното.

Deoarece ei consideră că toti ar trebui să trăiască si să gândească exact ca ei..
Защото те вярват, че всеки трябва да живее и мисли точно като тях.

Ei consideră că nimic nu trebuie să se schimbe.
Те мислят че нищо не трябва да се променя.

De ce? Pentru că ei consideră aceasta a fi împotriva intereselor securității oamenilor din Marea Britanie.
Защо? Понеже те смятат, че това е противоречащо на интересите за сигурността на населението на Великобритания.

Ei consideră că m-au crescut aşa cum trebuie.
Просто смятат, че са възпитали една морална оркестрантка.

Dar ei consideră că acest roi stelar le apartine.
Те считат целия звезден куп за техен.

Și ei consideră inteligența sau mintea ca fiind spirit.
А те приемат интелигентността или ума като дух.

Ei consideră colegii de camera o relaţie în familie.
Те сметнаха отношенията между съквартиранти за семейни.

Ei consideră că acest lucru îi ajută în carieră.
Понеже смятат, че това може да им помогне в кариерата.

Ei consideră că costul medicamentului este un avantaj important.
Те считат, че цената на лекарството е важно предимство.

Ei consideră că evreii s-au convertit la Islam mai târziu.”.
Те са вярвали, евреите по-късно са приели исляма.„.

Ei consideră acest termen și această tehnică este departe de știință.
Те считат този термин и тази техника далеч не е наука.

Ei consideră comuniunea cu Dumnezeu cea mai mare bucurie a lor;
Те гледат на общението с Бога като на своя най-висша радост;

Ei consideră că au credinţă, dar aceasta este doar un impuls de moment.
Те мислят че имат вяра, но това е само моментен импулс.

Ei consideră toate formele de adevăr ca fiind relevante şi sacre.
Те считат всички форми на истината за свързани помежду си и святи.

Ei consideră că trebuie să fie cei mai buni prieteni ai copiilor.
Те мислят, че са длъжни да бъдат най-добрите приятели на децата си.

Ei consideră că este necesar să se ajungă la împăcare şi reconciliere.
Те смятат, че е необходимо да се стигне до извинение и помирение.

Ei consideră că sindicatele ar trebui să vă prescrie condițiile de muncă.
Те смятат, че профсъюзите трябва да определят условията на труд.

Ei consideră irakieni care au ajutat forțele americane ca trădători.
Те разглеждат иракчани, които са помогнали на американските сили като предатели.

Ei consideră că acum este cazul unei schimbări substanţiale a acestei situaţii".
Сега те виждат в това повод за значителна промяна на тази ситуация,".

Ei consideră că oricine contrazice Tea Party are motive sinistre anti americane.
Вярват, че всеки опонент на Чаената партия има мрачни антиамерикански мотиви.

Ei consideră că Europa se va descurca mai bine decât propriile lor state membre.
Те смятат, че Европа ще може да го направи по-добре от собствените им държави-членки на Съюза.

Ei consideră că întreaga lor existență este o greșeală, o succesiune de probleme, eșecuri, tragedii și șanse pierdute.
Те смятат, че цялото им съществуване е грешка, редица проблеми, неуспехи, трагедии и загубени шансове.

Mai exact, ei consideră că este util nu numai pentru organismul de a elimina toxinele, ci și pentru ca organismul să"recupereze" funcționarea sa.
По-конкретно, те считат, че е полезно не само тялото да елиминира токсините, но и тялото да„наваксва” неговата работа.