Какво е " EU A TREBUIT " на Български - превод на Български

• трябваше
• трябва
• наложи се

Примери за използване на Eu a trebuit на Румънски и техните преводи на Български

Eu a trebuit să-l ascund.
Беше само да го скрие.

Ei bine, după cum vezi, eu a trebuit să lucrez.
Е, както виждаш, аз трябва да работя.

Eu a trebuit să caut.
Aз пък погледнax в pечникa.

Poate că tu i-ai angajat, dar eu a trebuit să-i tolerez.
Ти може и да си ги наел, но аз трябва да ги толерирам.

Iar… eu a trebuit să învăţ să.
И трябва да се науча.

În timp ce cărţile tale argumentează despre găini, eu a trebuit să le jumulesc.
Докато твоите книги спорят за пилета, аз трябва да ги скубя.

Eu a trebuit să te protejez.
Аз трябва да защитя вас.

Tata mi-a împuşcat întreaga familie şi eu a trebuit să identific cadavrele.
Когато баща ми застреля цялото ми семейство и аз трябваше да индетифицирам телата.

Eu a trebuit să ies de aici, Rick.
Трябва да се махна от тук, Рик.

Uneori devine foarte plictisitor, și eu a trebuit să mă distreze cumva.
Понякога това става много скучно, и аз трябваше да се забавлява по някакъв начин.

Charlie, eu a trebuit să merg la Urgențe.
Чарли, трябва да отида в спешното.

Eu a trebuit să mă descurc.
Аз трябва да го направя по моя начин.

Sean şi eu a trebuit să îndepărtăm scalpul uneia dintre pacientele tale zilele trecute.
С Шон трябваше да отстраним скалпа на една от пациентките ти онзи ден.

Eu a trebuit să parchez Ferrari eu..
Наложи се сам да си паркирам ферарито.

Şi eu a trebuit să iau decizii dificile, de asemenea.
И аз трябва да правя тежки избори.

Eu a trebuit să ucid pentru a supravieţui.
Трябва да убивам хора, за да живея.

Eu a trebuit atunci să râd ca să nu plâng.
Аз трябваше да се смея тогава, за да не плаче.

Eu a trebuit să fie acru nu au fost vă înarmaţi.
Длъжна съм да се убедя, че нямаш оръжие.

Eu a trebuit să plec din Universitate, de unde lucram.
Наложи се да напусна университета, за да работя.

Eu a trebuit să arate pe cineva. Și tu ești soția mea.
Трябваше да покажа на някого, а ти си съпругата ми.

Şi eu a trebuit să scap de o coadă a Biroului.
Трябваше сам да се отървавам от"опашка" на Бюрото.

Eu a trebuit să stau toată ziua de ieri la birou.
Трябва да съм загубила разсъдък, през всичките дни в офиса.

Şi eu a trebuit să merg la muncă şi să mă-ntorc acasă.
А аз трябваше да вървя на работа и после да се прибера направо вкъщи.

Şi eu a trebuit să fac multe lucruri neplăcute în timpul serviciului.
Трябва да правя много непри- ятни неща като служебно задължение.

Iar eu a trebuit să îi răspund că în fiecare noapte când îmi spun rugăciunile.
И трябваше да кажа- всяка вечер, като си казвам молитвите.

Eu a trebuit să încerc de câteva ori până să-mi meargă prima vrajă.
На мен ми отне няколко опита преди първото ми заклинание да проработи.

Iepuraşul era în lut. Eu doar a trebuit să-l găsesc.
Зайчето беше заложено в глината, просто трябваше да го открия.

Eu totdeauna a trebuit să lucrez la asta.
Винаги е трябвало да поработвам над това.

Eu nu a trebuit să fac nimic!
Не съм предопределен за нищо!

Dar această scenetă este mâine Așa Danny și eu doar a trebuit într-adevăr să.
Но сатирата е утре с Дани наистина трява да.