Какво е " IMPLICĂ PROIECTAREA " на Български - превод на Български

• включва проектиране
• включващ проектиране

Примери за използване на Implică proiectarea на Румънски и техните преводи на Български

Această metodă implică proiectarea unui sit bazat pe ecosisteme naturale.
Този метод включва проектирането на обект, основан на естествени екосистеми.

(c) onorarii, comisioane plătibile și alte forme de remunerare, în cazul contractelor care implică proiectarea.
(в) такси, комисиони, които се плащат, и други форми на възнаграждение, в случай на поръчки, обхващащи дизайнерски задачи.

Interiorul clasic implică proiectarea camerei de zi în culori maro, lăptoase, de aur și nisip.
Класическият интериор включва дизайна на дневната в кафяви, млечни, златни, пясъчни цветове.

Cautam un student entuziast de doctorat de a întreprinde proiect cercetarilor experimental implică proiectarea, Nanofabrication și studii optice.
Ние търсим ентусиазиран Докторант да предприеме експериментален проект research. The включва проектиране, нанотехнологии и оптични изследвания.

Proiectarea grafică implică proiectarea de pliante, anunțuri, broșuri, cataloage etc.
Графичното проектиране включва проектиране на флаери, реклами, брошури, каталози и т. н.

Ca urmare, este imposibil să se distingă vizual vatra de beton din vatra de piatră naturală, în cazul în care designul implică proiectarea imitație de granit sau marmura.
В резултат на това, че е невъзможно да визуално разграничаване на камината на бетон от огнището на естествен камък, ако дизайнът включва проектиране имитация гранит или мрамор.

Luați un proiect care implică proiectarea și planificarea, cum ar fi o nouă grădină, o pilotă sau un iaz de koi.
Вземете проект, който включва проектиране и планиране, като например нова градина, юрган или кои езерце.

Un licență de Inginerie Mecanică este un program de licență de patru ani în inginerie mecanică, ramura de inginerie care implică proiectarea, producția și funcționarea mașinilor.
Бакалавър по машинно инженерство е четиригодишна бакалавърска програма по машиностроене, отрасъл инженеринг, който включва проектиране, производство и експлоатация на машини.

Condițiile de montaj ale țevilor implică proiectarea aplicațiilor și regulile de construcție și cerințele pentru fitinguri de țevi cum ar fi adaptoare, flanșe, manșoane, coturi, unități, tevi, supape etc.
Тръбопроводите включват стандарти за проектиране и конструктивни изисквания и изисквания за тръбни фитинги като адаптери, фланци, ръкави, колена, съединителни съединения, тръби, вентили и др.

Designul şi dimensiunile standardizate joacă un rol important în reducerea costurilor pe care le implică proiectarea, construcţia, instalarea, operarea şi întreţinerea sistemelor de alimentare cu gaz.
Стандартизираните дизайн и размери, играят важна роля в намаляване на разходите, участващи в инженеринга, изграждането, инсталирането, експлоатацията и поддържането на системи за доставка на газ.

Programul implică proiectarea şi dezvoltarea unei mici nave spaţiale care să orbiteze Luna şi care să servească drept bază temporară pentru astronauţi şi ca bază de lucru pe suprafaţa Lunii şi ulterior pentru misiunile către Marte.
Програмата предвижда проектирането и разработването на малък космически кораб, който ще кръжи около Луната и ще служи като временен дом на космонавтите и като база за работа на лунната повърхност, а по-късно и за мисии до Марс.

Programul include studiul și aplicarea teoriei, principiile și practicile de inginerie electrica si matematica pentru a rezolva problemele care implică proiectarea de computere, dispozitive și programe care interacționează cu utilizatorii și unii cu alții.
Програмата включва изучаването и прилагането на теорията, принципите и практиката на електротехника и математика за решаване на проблемите, свързани с проектирането на компютри, устройства и програми, които си взаимодействат с потребителите и с всеки друг…[-].

Întregul proces de proiectare, fabricare și utilizare implică proiectarea metalurgică, construcția, prelucrarea, sudarea, tratamentul termic, încercările nedistructive, automatizarea și alte categorii profesionale și tehnice.
Целият процес на проектиране, производство и употреба включва металургичен, структурен дизайн, машинно обработване, заваряване, топлинна обработка, неразрушаващо изпитване, автоматизация и други професионални и технически категории.

Fără a aduce atingere derogărilor prevăzute de articolul 7 din Directiva(UE) 2015/…(11), la cererea Comisiei, agenția examinează, din punctul de vedere al siguranței feroviare și al interoperabilității, orice proiect care implică proiectarea, construirea, reînnoirea sau modernizarea oricărui subsistem pentru care s-a depus o cerere de asistență financiară din partea Uniunii.
Без да се засягат дерогациите, предвидени в член 9 от Директива[…][Директива относно оперативната съвместимост], по искане на Комисията Агенцията проучва от гледна точка на оперативната съвместимост всеки проект, включващ проектиране, изграждане, подновяване или модернизиране на подсистемата, за който е подадено заявление за финансова помощ от Съюза.

Fără a aduce atingere derogărilor prevăzute de articolul 7 din Directiva(UE) 2016/797, la cererea Comisiei, agenția examinează, din punctul de vedere al siguranței feroviare și al interoperabilității, orice proiect care implică proiectarea, construirea, reînnoirea sau modernizarea oricărui subsistem pentru care s-a depus o cerere de asistență financiară din partea Uniunii.
Без да се засягат дерогациите, предвидени в член 7 от Директива(ЕС) 2016/797, по искане на Комисията Агенцията проучва от гледна точка на безопасността и оперативната съвместимост на железопътния транспорт всеки проект, включващ проектиране, изграждане, подновяване или модернизиране на всяка подсистема, за който е подадено заявление за финансова помощ от Съюза.

Proiectele dumneavoastra va implica proiectarea interfața cu utilizatorul(aka design UI), dezvoltare persona, iar designul de ansamblu experiență de utilizator(UX).
Вашите проекти ще включват проектиране на потребителския интерфейс(известен още като UI дизайн), развитие на личността, както и цялостното потребителско изживяване(UX) дизайн.

Din perspectiva taxelor indirecte, Modelul de Optimizare a Afacerilor(MOA) implica proiectarea si implementarea unei abordari pentru fluxurile de bunuri sau servicii ce utilizeaza convergenta tehnologiilor, gestionand in acelasi timp eficienta fiscala si nivelul riscului strategic.
От гледна точка на косвените данъци, Оптимизацията на Бизнес Модели(BMO) включва разработване и прилагане на подход за стоките или услугите, който обхваща сбор на технологии, като същевременно управлява общата данъчна ефективност и нива на стратегически риск.

Munca mea a fost ca un inginer electric și am implicat proiectarea și fabricarea produsului în divizia Business and Professional Products.
Работих като инженер по електротехника и участвах в проектирането и производството на продукти в отдел„Бизнес и професионални продукти“.

Măsurile tehnice și organizatorice impuse operatorilor de servicii esențiale și furnizorilor de servicii digitale nu ar trebui să implice proiectarea, dezvoltarea sau fabricarea într-un anumit mod a unui anumit produs comercial al tehnologiei informației și comunicațiilor.
Техническите и организационните мерки, наложени на операторите на основни услуги и на доставчиците на цифрови услуги, следва да не изискват проектирането, разработването или производство по определен начин на конкретен търговски продукт на информационните и комуникационните технологии.

Proiectarea propriului design implică crearea unei compoziții armonioase a elementelor de mai sus.
Проектирането на собствен дизайн включва създаването на хармоничен състав на горните елементи.

Decorare Stilul scandinav implică utilizarea materialelor naturale în proiectarea camerei.
Украса Скандинавският стил включва използването на естествени материали в дизайна на стаята.

Acest tip de proiect nu implică schimbări complexe în proiectarea unei case sau a unui apartament.
Този тип проекти не включват сложни промени в дизайна на къща или апартамент.

Arhitectura peisajului este un domeniu care implică planificarea, proiectarea și întreținerea spațiilor verzi în aer liber, în special în zonele urbane.
Ландшафтна архитектура е област, която включва планиране, дизайн и поддържане на открити зелени площи, предимно в градските райони.

Aceasta implică planificarea, proiectarea, construcția, exploatarea și întreținerea clădirilor, autostrăzi, căi ferate, poduri, aeroporturi, porturi și alte structuri ale societății moderne.
Тя включва планирането, проектирането, изграждането, експлоатацията и поддръжката на сгради, пътища, железопътни линии, мостове, летища, морски и други структури на съвременното общество.

Minimalismul în proiectarea camerei de zi implică prezența mai multor surse de lumină și ferestre mari pătrate.
Минимализмът в дизайна на хола предполага наличието на няколко източника на светлина и големи квадратни прозорци.

Obiectiv de educație Majore în proiectarea de producție implică formarea designeri artistice, care sunt responsabili pentru entitatea vizuală, operațională și producția unui film de producție.
Цел на образованието Майорът в производството дизайн включва обучение артистични дизайнери, които са отговорни за визуална, оперативна и производство лице на филмова продукция.

Acum, există multe firme implicate în proiectarea pentru construcții.
Днес има много фирми, ангажирани в проектирането на сватби.

Acesta este implicat în proiectarea spațiului, dezvoltarea sau reabilitarea acestuia.
Той е участвал в проектирането на пространството, неговото развитие или рехабилитация.

Lista producătorilor implicați în proiectarea, fabricarea, asamblarea și instalarea subsistemului;
Списък на производителите, участвали в проектирането, производството, сглобяването и монтажа на подсистемата.

Suntem implicați în proiectarea, dezvoltarea și comercializarea următoare în primul rând.
Ние сме ангажирани предимно в проектирането, разработването и пускането на пазара на следващата на.