Какво е " INFORMAŢII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA " на Български - превод на Български

• важна информация за безопасност
• важна информация за безопасността

Примери за използване на Informaţii importante privind siguranţa на Румънски и техните преводи на Български

(a) informaţii importante privind siguranţa care sunt accesibile, în special, prin:.
Важна информация за безопасността, достъпна чрез:.

Vă rugăm să consultaţi pct. 4.4 pentru informaţii importante privind siguranţa.
За важна информация относно безопасността вижте точка 4. 4.

Informaţii importante privind siguranţa de care aveţi nevoie să fiţi atenţionaţi înainte de a utiliza.
Информация за безопасност, която трябва да знаете преди да Ви се приложи Trudexa и по.

Desprindeţi Cardul de Alertare inclus în cutie: acesta conţine informaţii importante privind siguranţa.
Откъснете приложената сигнална карта, съдържаща важна информация за безопасността на лекарството.

Noua etichetă UE pentru anvelope oferă informaţii importante privind siguranţa şi caracteristicile ecologice ale unei anvelope.
Етикетът за гуми на ЕС предоставя важна информация за безопасността и екологичността на всяка гума.

Desprindeţi Cardul de Alertare inclus în cutie; conţine informaţii importante privind siguranţa în administrare.
Откъснете приложената Медицинска Карта, съдържаща важна информация за безопасността на лекарството.

Acesta oferă informaţii importante privind siguranţa şi sfaturi foarte utile pentru bone, bone, persoanele care ii ingrijesc alte şi părinţi prea.
Той предлага важна информация за безопасността и много полезни съвети за детегледачки, детегледачки, други се грижат и родителите.

Eticheta UE pentru anvelope Noua etichetă UE pentru anvelope oferă informaţii importante privind siguranţa şi caracteristicile ecologice ale unei anvelope.
Новият етикет на ЕС за гуми дава важна информация за аспектите, свързани с безопасността и екологичните характеристики на една гума.

Conţine informaţii importante privind siguranţa, informaţii de care aveţi nevoie pentru a fi atenţionaţi înainte de a utiliza Humira şi în timpul tratamentului cu Humira.
Информация за безопасност, която трябва да знаете преди да Ви се приложи Humira и по време на лечението с Humira.

Medicul dumneavoastră vă va da, de asemenea, Cardul de avertizare a pacientului, care conţine informaţii importante privind siguranţa, despre care trebuie să fiţi avertizat înaintea şi în timpul tratamentului cu LIFMIOR.
Вашият лекар ще Ви даде и Сигнална карта на пациента, съдържаща важна информация за безопасност, която трябва да знаете преди и по време на лечението с Enbrel.

Acest card de alertare conţine informaţii importante privind siguranţa medicamentului, de care trebuie să luaţi cunoştiinţă înainte de a vi se administra Humira şi pe parcursul tratamentului cu Humira.
Тази сигнална карта съдържа важна информация, за която трябва да сте информирани преди да Ви бъде назначена Humira, както и по време на лечението с Humira.

(b) De asemenea, Garmin prelucrează adresa dvs. de e-mail pentru a vă trimite informaţii importante despre produsele, aplicaţiile sau contul dvs. Garmin, cum ar fi informaţii importante privind siguranţa sau modificări semnificative ale prezentei Politici de confidenţialitate.
(б) Еликом електроник обработва и електронния адрес, за да изпрати важна информация за профила или продуктите, както и важна информация за сигурността или съществени изменения в тази политика за поверителност.

Noua etichetă UE pentru anvelope oferă informaţii importante privind siguranţa şi caracteristicile ecologice ale unei anvelope.
Новият етикет на гумата за ЕС дава важна информация за аспектите на безопасността и екологията на една гума.

(b) De asemenea, Garmin prelucrează adresa dvs. de e-mail pentru a vă trimite informaţii importante despre produsele, aplicaţiile sau contul dvs. Garmin, cum ar fi informaţii importante privind siguranţa sau modificări semnificative ale prezentei Politici de confidenţialitate.
(b) Също така Garmin обработва Вашия имейл адрес, за да Ви изпраща важна информация за Вашите устройства, приложения, абонаменти или акаунт, като например важна информация за безопасността или съществени изменения на настоящите Правила за поверителност.

Medicul dumneavoastră vă va da de asemenea un Card de avertizare al pacientului care conţine informaţii importante privind siguranţa, informaţii de care are nevoie copilul dumneavoastră, pentru a fi atenţionaţi înainte de a utiliza Humira şi în timpul tratamentului cu Humira.
Вашият лекар ще Ви даде също сигнална карта на пациента, която съдържа важна информация относно безопасността, с която трябва да сте запознат преди Вашето дете да започне да използва Humira и по време на лечението с Humira.

Compania care comercializează Xalkori se va asigura că toţi medicii care vor prescrie Xalkori vor primi materiale educaţionale cu privire la medicament care conţin informaţii importante privind siguranţa, inclusiv riscul de prelungire a intervalului QT şi un card de avertizare a pacientului.
Фирмата, която предлага Xalkori, ще гарантира, че лекарите, за които се очаква да предписват Xalkori, ще получат обучителни материали, съдържащи важна информация относно безопасността на лекарството, включително относно риска от удължаване на QT интервала, както и сигнална карта за пациента.

S- ar putea să fie necesar să- l recitiţi.• Medicul dumneavoastră vă va da de asemenea Cardul de avertizare a pacientului, care conţine informaţii importante privind siguranţa, despre care trebuie să fiţi avertizat înaintea şi în timpul tratamentului cu Enbrel.• Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.• Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastră.
Може да се наложи да я прочетете отново.• Вашият лекар ще Ви даде и Сигнална карта на пациента, съдържаща важна информация за безопасност, която трябва да знаете преди и по време на лечението с Enbrel.• Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.• Това лекарство е предписано лично на Вас.

Compania care comercializează Esmya se va asigura că medicii care se preconizează că vor prescrie acest medicament vor primi materiale educaţionale care conţin informaţii importante privind siguranţa în legătură cu Esmya, inclusiv recomandări pentru monitorizarea şi gestionarea terapeutică a modificărilor endometriale care apar în urma tratamentului cu Esmya.
В допълнение фирмата, която предлага Esmya на пазара, ще гарантира, че лекарите, които се очаква да предписват това лекарство, ще получат обучителен материал, съдържащ важна информация относно безопасността на Esmya, включително препоръки за наблюдение и овладяване на измененията в еднометриума, които настъпват при лечение с Esmya.

Medicul dumneavoastră vă va da, de asemenea, Cardul de avertizare a pacientului, care conţine informaţii importante privind siguranţa, despre care trebuie să fiţi avertizat înaintea şi în timpul tratamentului cu Enbrel.
Вашият лекар ще Ви даде и Сигнална карта на пациента, съдържаща важна информация за безопасност, която трябва да псориазис на ръката преди и по време на лечението с Enbrel.

În plus faţă de acest prospect, veţi primi un Card de avertizare a pacientului, care conţine informaţii importante privind siguranţa, pe care trebuie să le cunoaşteţi înainte de a vi se da Ranexa şi pe durata tratamentului cu Ranexa.
В допълнение към настоящата листовка ще ви бъде дадена предупредителна карта за пациента, съдържаща важна информация за безопасност, която трябва да знаете, преди да получите Ranexa и по време на лечението с Ranexa.

Informaţie importantă privind siguranţa!
Важна информация за безопасността.

Suplimentar, un PMR actualizat trebuie depus• Când sunt obţinute noi informaţii care pot afecta Specificaţia actuală privind siguranţa, Planul de farmacovigilenţă sau activităţile de reducere a riscului.• În interval de 60 zile de la atingerea unui obiectiv important(farmacovigilenţă sau reducerea riscului).• La cererea EMEA.
В допълнение, трябва да се внесе актуализиран ПУР• когато се получи нова информация, която води до изменение в настоящата Спецификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за минимизиране на риска• в рамките на 60 дни след получаване на информация за важно(свързано с безопасност или минимизиране на риска) събитие• по искане на EMEA.

În plus, un PMR actualizat trebuie depus• Când se primesc informaţii noi care pot avea impact asupra Specificaţiei actuale privind siguranţa Planului de farmacovigilenţă sau activităţilor de reducere la minimum a riscului• În decurs de 60 de zile de la atingerea unui reper important(de farmacovigilenţă sau de reducere la minimum a riscului)• La solicitarea EMEA.
Освен това, актуализиран ПУР трябва да бъде подаден• Когато се получи нова информация, която може да повлияе на настоящата Спецификация за безопасност, на Плана за лекарствена безопасност или на дейностите за минимизиране на риска• В рамките на 60 дни след получаване на информация за важно събитие(по отношение на лекарствената безопасност или минимизирането на риска)• При поискване от EMEA.

În plus un PMR actualizat trebuie depus:• când s- au primit noi informaţii care ar putea avea impact asupra Specificaţiei actuale privind siguranţa, Planului de farmacovigilenţă sau activităţilor de reducere la minimum a riscului• în decurs de 60 de zile de la atingerea unui reper important(de farmacovigilenţă sau de reducere la minimum a riscului),• la cererea EMEA.
Освен това трябва да бъде подаден актуализиран ПУР.• Когато се получи нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация за безопасност, Плана за лекарствена безопасност или дейностите за минимизиране на риска• В рамките на 60 дни след съобщаване на важно събитие(във връзка с лекарствената безопасност или минимизиране на риска)• При поискване от EMEA.

((Coperta 1)) Atenţionări importante pentru siguranţa pacienţilor care iau Tracleer(bosentan) Acest card conţine informaţii importante despre Tracleer.
(Предна страна) Бележки, важни за безопасността на пациентите, приемащи Tracleer(бозентан) В тази карта се съдържа важна информация за Tracleer.

În plus, un PMR actualizat va trebui depus• când sunt primite informaţii noi care pot afecta specificaţia actuală privind siguranţa, Planul de farmacovigilenţă sau activităţile de reducere la minimum a riscului• în termen de 60 de zile de la atingerea unui obiectiv important(farmacovigilenţă sau reducerea la minimum a riscului)• la cererea EMEA.
В допълнение, актуализиран ПУР трябва да бъде подаден• Когато се получи нова информация, която може да повлияе настоящата Спецификация за безопасност, План за лекарствена безопасност и дейностите за минимизиране на риска• В рамките на 60 дни след съобщаване на важно събитие(във връзка с лекарствената безопасност или минимизиране на риск)• При поискване от EMEA.