Какво е " LUI DEVIN " на Български - превод на Български

• му стават
• девин

Примери за използване на Lui devin на Румънски и техните преводи на Български

Amuleta lui Devin… o vreau!
Дай ми амулета на Девин!

Când este tăiat, ochii lui devin negri.
Когато се пореже, очите му почерняват.

Visurile lui devin visurile tale.
Мечтите му стават твои мечти.

Este o companie de holding deţinută de familia lui Devin Lodge.
На холдингова компания, притежавана от семейството на Девин Лодж.

Ideile lui devin prea populare.
Идеите му стават опасно популярни.

Omul palid încearcă să apuce aerul, buzele lui devin albastre.
Човекът бледнее, опитва се да грабне въздуха, устните му стават сини.

Muschii lui devin mai puternici.
Мускулите стават по-силни.

O formulă care a fost straniu identiă cu ingredientul catalitic al lui Mac şi a lui Devin.
Този патент е странно подобно на каталитичен компонент Mac и Девин.

Miscarile lui devin mai coordonate.
Движенията му стават по-координирани.

Un om nu poate urca decât până acolo unde ambiţiile lui devin prea mult şi el trebuie doborât.
Човек, който се изкачва високо, преди амбициите да му станат големи и той трябва да се свали.

Sprâncenele lui devin din ce în ce mai scurte.
Веждите му стават все по-къси.

Pe măsură ce se dezvoltă imaginația micuțului tău, vei observa că jocurile lui devin mai creative.
Ще забележиш, че с развитието на въображението на детето игрите му ще стават все по-креативни.

Judecățile lui devin ilogice.
Неговите присъди стават нелогични.

Cazul lui Devin Moore… Noi suntem ţapii ispăşitori.
За случая с Девин Мур ние сме изкупителни жертви.

William Wilson și dublele lui devin tovarăși inseparabili;
Уилям Уилсън и двойникът му стават неразделни спътници;

Oasele lui devin mai puternice, iar corpul se dezvolta.
Костите им става все по-силни, а телата им продължават да се развиват.

Limbajul simbolic si creatia lui devin straine si neinteligibile.
Непонятен и чужд става и нейният символичен език и нейното творчество.

Dar numai în limitele sale; dacă le depăşeşte- lucru inevitabil ţinînd seama de îngustimea lor- vorbele lui devin goale.
Наложи ли му се да ги напусне, а това е неизбежно при тяхната теснота, речта му се превръща в празно дърдорене.

Acţiunile lui devin putere de vot.
Акции негов двойник в правото на глас.

De AMAX Interactive Coșmarurile recurente ale unui simbol ciudat și pericolul din spatele lui devin din ce în ce mai îngrijorătoare.
Твоите повтарящи се кошмари на странен символ и опасността зад него стават все по-тревожни.

L-am dat pe al lui Devin pentru camionetă.
Разменихме амулета на Девин за пикапа.

Ca și muzicianul, gimnasta și vorbitorul public, căutătorul efectuează acte într-un mod relaxat, iar acțiunile lui devin fructuoase și fără efort.
Подобно на музиканта, гимнастика и публичния говорител, търсачите изпълняват актовете си спокойно, и техните действия стават плодотворни и без усилие.

Problemele lui devin problemele ei.
Неговите проблеми наистина ще станат нейни проблеми.

Începând cu 15 iunie 1543 Recica Dăbului, sat liber de moșneni se transformă în sat boieresc dependent, iar locuitorii lui devin români pe moșia boierilor Brâncoveni.
От 15 Юни 1543 г. Речика Дъбулуй, свободно село от свободни селяни, се превръща в зависимо болярско село, а неговите жители стават румънци върху имота на болярите Брънковен.

Mișcările lui devin din ce în ce mai coordonate și mai ample.
Движенията му стават все по-координирани и сложни.

Colegul său britanic, profesorul Mark Robertson, spune că, deși nu a avut niciodată o problemă în sine, pacienții lui devin din ce în ce mai atrăgători în ochii lui..
Британският му колега професор Марк Робъртсън казва, че въпреки че той никога не е изпитвал проблем сам, пациентите му стават все по-привлекателни в очите му..

Toate ideile lui devin realitate, ca și cum ar fi prin magie.
Всичките му идеи се извършват, сякаш чрез магия.

Desigur, o astfel de persoană va căuta de fotografiere cu ajutorul mouse-ului pentru a scăpa lumea de mutanți și monștri, care, în imaginația lui devin aproapele neplăcut sau seful pretentios.
Разбира се, такъв човек ще изглежда за стрелба с помощта на мишката, за да се отърве от света на мутанти и чудовища, които във въображението му стане досаден съсед или придирчиви шеф.

Încercarea crudă a lui Devin de manipulare nu funcţionează la un om ca tine.
Недодяланите му опити за манипулация не вървят при хора като теб.