Какво е " M-AI COSTAT " на Български - превод на Български

• струваш ми
• ми костваш
• струваше ми
• ми струваше

Примери за използване на M-ai costat на Румънски и техните преводи на Български

M-ai costat nişte bani!
Струваш ми пари!

Aproape m-ai costat slujba.
Едва не си загубих работата.

M-ai costat, băiete.
Струваше ми скъпо, момче.

Рânâ acum, m-ai costat ceva bani.
До сега сте ми коствали само пари и болка.

M-ai costat aşa de mult.
Ти ми струваше скъпо.

Din puntul ăsta de vedere, m-ai costat destul de mult.
От тази гледна точка, ти ми струваше достатъчно.

M-ai costat mulţi bani.
Струваше ми много пари.

Mersi mult de tot, idiotule, m-ai costat 200,000 de dolari. 200,000…?
Благодаря ти, идиот, струваш ми 200 000?

M-ai costat mulţi bani,!
Струваш ми много пари!

Şi-ţi mulţumesc, Annie Briggs, că m-ai costat 1 trilion de dolari.
И благодаря ти, Ани Бригс, струваше ми един трилион долара.

M-ai costat mii până acum.
Вече ми струваш хиляди.

Phoebe, curvo, m-ai costat şi acum eu te cost.
Фийби, малка кучко, колко ми струваше само, но сега ще си платиш скъпо.

M-ai costat o grămadă de bani.
Струва ми доста пари.

Doamnă, nu am nici o idee cine eşti, dar tocmai m-ai costat cinci milione de dolari.
Лейди. Нямам идея коя си, но ми костваш $5 милиона.

M-ai costat 500 de dolari.
Ти ми струваше 500 долара.

Doar ce m-ai costat o grămadă de bani.
Струваш ми сума ти пари.

M-ai costat o grămadă de bani.
Ти ми струваше много пари.

Tocmai m-ai costat o bucată dinte.
Ти току що ми стурва парче от зъб.

M-ai costat slujba.
Ти ми струва работата ми..

Nu-mi vine sa cred ca m-ai costat doar $400. Pentru ca eram pregatita sa las 1000 de dolari.
Не мога да повярвам, че ми струваше само 400 долара, защото бях готова да платя хилядарка.

M-ai costat timp, bani, efort.
Струвахте ми време, пари, усилия.

Tocmai m-ai costat unul din subiecţii mei.
Отне ми един от субектите ми..

M-ai costat afacerea mea.
Ти ми костваше бизнеса ми..

Tocmai m-ai costat un client, cu toate că a fost la naibii de tare.
Това ми костваше клиент въпреки, че ми изглеждапе гнило.

M-ai costat sezonul perfect.
Ти ми струваше един перфектен сезон.

M-ai costat o grămadă, ticălosule!
Костваше ми много пари, кучи сине!

M-ai costat o grămadă de bani în seara asta.
Ти ми коства много пари.

M-ai costat o gramada de timp si bani draga mea.
Струваше ми много време и болка скъпа.

M-ai costat mai mult decât îţi poţi imagina.
Струваш ми повече отколкото можеш да си представиш.

M-ai costat mai mult decât vă putea imagina, eventual, Dar datoria va fi plătită.
Струваш ми повече, отколкото можеш да си представиш, но твоя дълг ще бъде изплатен.