Какво е " M-AM CONECTAT " на Български - превод на Български

• се свързах
• включих се

Примери за използване на M-am conectat на Румънски и техните преводи на Български

M- am conectat!
Свързахме се!

Uite ce-i, nu m-am conectat.
Вижте, не съм влязъл.

M-am conectat cu baza.
Свързах се с базата.

În timp ce se complăcea în somn, m-am conectat cu Leg-o-Lass-cinci.
Когато се беше отдал на бездействие, аз се свързах с Леголас 5.

M-am conectat la semnalul video.
Включих се във видео връзката.

M-am cufundat în acele adâncuri şi m-am conectat cu el ca să pot face asta.
Стигнах толкова дълбоко и съм свързан с него, с цел да мога да го правя.

Aici m-am conectat prima dată cu Jake.
Там с Джейк се свързахме за първи път.

Am cercetat galaxia luni intregi, pana am detectat Jumperul vostru si m-am conectat la el.
Търсех из галактиката с месеци, тогава засякох скачача и се свързах с него.

Acum m-am conectat.
Сега, се свързах.

Am cercetat galaxia luni întregi, până am detectat Jumperul vostru şi m-am conectat la el.
С месеци търсех галактиката. И тогава засякох скачача ви и се свързах с него.

M-am conectat la camera de supraveghere stradală.
Прикачих се към улична камера.

De fapt, am rămas acolo pentru că m-am conectat cu el şi am stabilit un contact!
Аз съм останал там, всъщност съм се съединил с тях и съм установил контакт!

M-am conectat la fiecare sever media din lume.
Свързах се с всички медии по света.

Sunt împotmolit. Mă simt frustrat în jocul ăsta, fiindcă nu m-am conectat cu voi, tinerele.
Искам да кажа, чувствам разочарован в тази игра защото не съм свързан с някой от вас, по-младите дами.

M-am conectat în noaptea când am venit.
Свързахме се вечерта, в която пристигнах.

Descărcarea și instalarea aplicațiilor NordVPN este la fel de simplă. M-am conectat în patru minute de la achiziționarea abonamentului.
Изтеглянето и инсталирането на приложенията на NordVPN е също лесно, като се свързах в рамките на четири минути след получаване на абонамент.

Bine. M-am conectat la sistemul principal de securitate.
Добре, включих се в системата за сигурност на VDB.

După ce am aflat numele reţelei tale, am spart criptarea, am văzut traficul web şi m-am dus în sesiunea de cookie, iar apoi m-am conectat ca fiind tu.
След като разбрах името на мрежата ти, разбих криптирането, видях твоя уеб сайт трафик и надуших твоята сесийна бисквитка и тогава се регистрирах като теб.

În momentul când m-am conectat cu nava, totul mi-a devenit accesibil.
Щом се свързах с кораба, всичко ми бе достъпно.

M-am conectat cu reţeaua de supraveghere din Amsterdam.
Добре, свързах се в Амстердамската градска мрежа за надзираване.

Aşa că m-am conectat la mintea ta, ca să-ţi distrag atenţia.
Затова се свързах с твоето съзнание, за да разсея вниманието ти.

M-am conectat la un server local folosind Smart Location și am rămas surprins când am descoperit că serverul Smart Location a avut o scădere de 37% a vitezei de descărcare.
Свързах се с локален сървър, използвайки Smart Location и с изненада установих, че сървърът на Smart Location има 37% спад в скоростта на изтегляне.

Atunci când m-am conectat la un server local, chiar mi-a crescut viteza de conectare.
Когато се свързвах към местен сървър, това дори увеличи скоростта ми.

Ei bine, m-am conectat cu un VPN pentru a utiliza un IP de Paris- la fel, niciun suport prin chat.
Е, вписах се с VPN, за да използвам IP адрес от Париж- пак няма чат поддръжка.

Când m-am conectat la un server din Londra, Surfshark a menținut cu succes viteza.
Когато се свързах с Лондон, Surfshark свърши чудесна работа в поддържането на скоростите си.

Odată ce m-am conectat la interfaţa galeriei, rulez acest program, iar acesta va scoate din funcţiune senzorii de mişcare- şi plăcile de presiune.
След като се включа в интерфейса на галерията, стартирам тази програма, която изключва сензорите за движение и плочите за налягане.

Chiar și atunci când m-am conectat la serverul din Noua Zeelandă, care este cel mai îndepărtat și are cele mai reduse viteze, am putut reda conținut HD pe Netflix și YouTube fără întreruperi sau scăderi ale rezoluției.
Дори когато се свързах със сървъра в Нова Зеландия, който беше най-отдалечен и имаше най-ниските скорости, бях в състояние да предавам Netflix и YouTube в HD формат без буфериране или понижаване на резолюцията.

Ne-am conectat în sfârşit, Aang.
Най-накрая се свързах с теб, Анг.

Firește, atunci când ne-am conectat la servere locale, vitezele au fost mai bune.
Естествено, когато се свързвах към местни сървъри, скоростите бяха по-добри.

Ne-am conectat la camerele FBI-ului.
Свързах се към камерите на управлението.