Какво е " MANIPULAREA SE FACE " на Български - превод на Български

• манипулацията се извършва
• манипулация се прави

Примери за използване на Manipularea se face на Румънски и техните преводи на Български

Manipularea se face în 5 minute.
Манипулацията се извършва в рамките на 5 минути.

Pentru copiii cu vârsta mai mare de trei ani, manipularea se face în același mod ca și adulții.
За деца над 3 години манипулацията се извършва по същия начин, както при възрастните.

Manipularea se face în mai multe feluri.
Манипулацията се провежда по няколко начина.

Pentru a le lua de la donator, ai nevoie de echipament special, chiar manipularea se face din venă.
За да го вземете от донора, се нуждаете от специално оборудване, манипулацията се извършва от вената.

Manipularea se face până în momentul apariției sângelui.
Манипулацията се извършва до момента на появата на кръвта.

Jucarii alerga repede, și veți fi cufundat în procesul de, și manipularea se face prin tastatură sau mouse.
Toys движат бързо, а вие ще се потопите в процеса, а манипулацията се извършва от клавиатурата или мишката.

Manipularea se face cu fostul iepure sau ia altul.
Манипулацията се извършва с бившия заек или се взема друг.

Medicul va face o puncție a bolții posterioare a vaginului(manipularea se face în fotoliu, fără anestezie), se va uita la rezultat.
Лекарят ще направи пункция на задния вагинален нок(манипулацията се извършва в стола, без анестезия), погледнете резултата.

Manipularea se face cu 2 ore înainte de mese sau 3-4 ore după masă.
Манипулация се прави за 2 часа преди ядене или 3-4 часа след хранене.

Cel mai adesea, manipularea se face folosind o pipetă obișnuită.
Най-често манипулирането се извършва с обикновена пипета.

Manipularea se face de două ori pe zi, conform regulilor de mai jos.
Манипулацията се извършва два пъти на ден, съгласно правилата по-долу.

Aceasta înseamnă că manipularea se face nu mai târziu de 2 zile de la sfârșitul perioadei critice.
Това означава, че манипулацията се извършва не по-късно от 2 дни след края на критиката.

Manipularea se face sub controlul senzorului ultrasonic. Mai puțin.
Манипулацията се извършва под контрола на ултразвукови датчика. По-малко.

Aceasta înseamnă că manipularea se face nu mai târziu de 2 zile de la sfârșitul perioadei critice.
Това означава, че манипулацията се извършва не по-късно от втория ден след края на критичните.

Manipularea se face de două ori pe zi- înainte de micul dejun și după cină.
Манипулацията се извършва два пъти на ден- преди закуска и след вечеря.

În acest caz, manipularea se face prin anus sau cu ajutorul laparoscopiei- câteva perforări în peretele abdominal;
В този случай манипулацията се извършва чрез ануса или с помощта на лапароскопия- няколко пробивания в коремната стена;

Manipularea se face într-un mediu spitalicesc de către un specialist special instruit.
Манипулацията се извършва в болница от специално обучен специалист.

Manipularea se face prin laparotomie- taierea peretelui abdominal pentru a avea acces la organul bolnav.
Манипулацията се извършва чрез лапаротомия- рязане на коремната стена, за да се получи достъп до болния орган.

Manipularea se face cu un ac de unică folosință și cu un tratament obligatoriu cu un antiseptic al locului de puncție.
Манипулацията се извършва с помощта на игла за еднократна употреба и задължително антисептично третиране на мястото на пункцията.

Manipularea se face cel mai bine atunci când cervixul este încă înclinat, dar alocarea este deja minoră, astfel încât să nu interfereze cu zonele afectate ale gâtului.
Манипулацията най-добре се прави, когато шийката на матката е все още открехната, но изхвърлянето вече е незначително, за да не се пречи на засегнатите области на шийката.

Manipularea se face prin apăsarea butonului care declanşează naţionalismul şi mândria românilor de a ieşi din marginalitate şi de a se comporta ca o ţară mare, importantă şi sigură de sine..
Манипулацията се прави от президентския дворец„Котрочени“ чрез натискането на бутона, който отприщва национализма и гордостта на румънците от това да излязат от покрайнините и да се държат като голяма, важна и самоуверена страна.

Aceste manipulări se fac de mai multe ori.
Такива манипулации се извършват няколко пъти.

Dacă o parte a dintelui sa stins în timpul manipulării, se face o corecție cu un fișier special.
Ако част от зъба се прекъсне по време на манипулацията, се прави корекция със специален файл.

Aceeași manipulare se face și pe cealaltă parte.
Същата манипулация трябва да се направи и от другата страна.

O astfel de manipulare se face în partea de sus a platoului.
Такава манипулация се извършва в горната част на рафта.

Manipularea directă se face pe stomacul gol.
Директно манипулиране се прави на празен стомах.

Manipularea acestor persoane se face prin presiunea asupra stimei lor de sine și a justiției, atrăgând atenția asupra moralității și conștiinței lor.
Манипулирането на тези хора се извършва поради натиск върху тяхното самочувствие и справедливост, призовавайки се към техния морал и съвест.

Motivul pentru care acest lucru nu este atât de mult prelevarea probelor de sânge mult stres, ceea ce face ca manipularea în sine, mai ales în cazul în care se face pentru prima dată.
Причината за това е не толкова кръвта, колкото стреса, причинен от самата манипулация, особено ако това се прави за първи път.