Какво е " METODE DE RECUPERARE " на Български - превод на Български

• методи за възстановяване

Примери за използване на Metode de recuperare на Румънски и техните преводи на Български

Metode de recuperare în serviciul omului.
Методи за възстановяване в служба на човека.

Au existat noi metode de recuperare și programe.
Имаше нови методи за възстановяване и програми.

Metode de recuperare a datelor din registrele de lucru deteriorate Excel 2000.
Методи за възстановяване на данни от увредени работни книги на Excel 2000.

Principalele obiective și metode de recuperare după chimioterapie.
Основните цели и методи за възстановяване след химиотерапия.

Utilizați timpul pentru a vă reîncărca bateriile și urmăriți alte metode de recuperare.
Използвайте времето, за да презаредите батериите и да преследвате други методи за възстановяване.

Cele mai populare și eficiente metode de recuperare deteriorate cilia sunt următoarele:.
Най-популярни и ефективни начини за възстановяване на повредени ресничките са следните:.

Utilizați timpul pentru a vă reîncărca bateriile și urmăriți alte metode de recuperare.
Използвайте разстояние, за да презаредите батериите си и да опитате други похвати за възстановяване.

Metode de recuperare ovulația sunt determinate de cauza care a provocat anovulație și necesită tratament pentru ginecolog și tratament special.
Методите за възстановяване на овулацията се определят от причината за ановулацията и изискват лечение на гинеколога и специално лечение.

Lista poate fi mai lunga, dar cele de mai sus sunt cele mai eficiente metode de recuperare de potenta.
Списъкът може да бъде по-дълъг, но горе-долу са най-ефективни методи за възстановяване на потентността.

Și una dintre cele mai comune metode de recuperare- utilizarea de cosmetice speciale, care sunt incredibil de multe pe rafturile de magazine.
И един от най-често срещаните методи за възстановяване- използването на специална козметика, които са невероятно много на рафтовете на магазините.

În cazul în care formularul nu este neglijat, atunci unguent, smântână, băi și alte metode de recuperare a corpului vă va ajuta să faceți față.
Ако формата не се изпълнява, тогава мехлем, сметана, вани и други методи за възстановяване на тялото ще ви помогнат да се справите сами.

În cazul în care medicul are un diagnostic de cancer om teribil identificarea unei boli de cancer de prostata, pacientul ofera mai multe metode de recuperare, tumora nu a crescut și mai mult.
Ако лекарят има ужасно мъж рак диагноза идентифициране на заболяване от рак на простатата, на пациента предлага няколко методи за възстановяване, туморът не растат по-нататък.

Această secțiune a medicinei clinice a fost numită resuscitare, iar aplicarea directă a diferitelor metode de recuperare se numește resuscitare.
Този раздел на клиничната медицина се нарича реанимация, а директното прилагане на различни методи за възстановяване се нарича реанимация.

Dacă un doctor a diagnosticat un bărbat cu un diagnostic oncologic teribil, după ce a determinat boala de cancer de prostată, pacientului i se oferă mai multe metode de recuperare, astfel încât tumoarea să nu crească în continuare.
Ако лекарят има ужасно мъж рак диагноза идентифициране на заболяване от рак на простатата, на пациента предлага няколко методи за възстановяване, туморът не растат по-нататък.

Tratamentul psihozei, metodele de recuperare după psihoză.
Лечение на психоза, методи за възстановяване след психоза.

Acum stii aproape toate metodele de recuperare a memorii flash defecte.
Сега знаеш почти всички методи за възстановяване на дефектни флаш памети.

Cea mai bună metodă de recuperare- destul de puncte!
Най-добрият метод за възстановяване- доста точки!

Cel mai chirurgia este singura metodă de recuperare.
Най хирургия е единственият метод за възстановяване.

Din nefericire, nu există vreo metodă de recuperare a datelor furate.
За нещастие няма метод за възвръщане на откраднати данни.

Norma viziunii și care sunt abaterile, metodele de recuperare și prevenire.
Нормата на зрението и какви са отклоненията, методите на възстановяване и превенция.

După mai multe luni de cercetare, am venit cu idei care sunt ieftine, în comparație cu metodele de recuperare de aur de grad comercial.
След няколко месеца на научните изследвания, ние стигнахме до идеи, които не са скъпи в сравнение с търговския клас методи за възстановяване злато.

Cea mai obișnuită metodă de recuperare urodynamică este cateterizarea vezicii urinare- instalarea unui cateter uretral, prin care se efectuează scurgerea fluidului.
Най-честият метод за възстановяване на уродинамиката е катетеризацията на пикочния мехур- инсталирането на уретралния катетър, през който се осъществява изтичането на течност.

Ulei de ricin în formă pură- cel mai popular și mai simplă metodă de recuperare a genelor.
Рициново масло в чист вид- най-популярен и лесен метод за възстановяване на миглите.

Semih Aci, specialist în Medicină fizică şi reabilitare la Centrul Medical Anadolu, ne face cunoscute metodele de recuperare după o intervenţie chirurgicală pentru cancer mamar.
Д-р Семих Акъ, специалист по Физикална медицина и рехабилитация Анадолу Медицински Център, ни запознава с методите за рехабилитация след операция на рак на гърдата.

Majoritatea corecțiilor financiare sunt puse în aplicare prin deducerea sumei datorate din următoarea plată, care, din punct de vedere al costurilor, este cea mai eficientă metodă de recuperare.
Повечето финансови корекции се прилагат чрез приспадане на дължимата сума от следващото плащане, което е най-рента билният метод за възстановяване.

Cu Windows 8.1, este mai important ca oricând să configurați setările de securitate și metodele de recuperare ale contului dvs. Microsoft, astfel încât să puteți recupera fișierele dacă ați fost blocat din contul dvs. Microsoft.
С Windows 8. 1 е по-важно от всякога да конфигурирате настройките за сигурност и методите за възстановяване на профила си в Microsoft, за да можете да възстановите файловете си, ако някога сте се заключили от вашия акаунт в Microsoft.

Metoda de recuperare a costurilor trebuie să fie adaptată situației, luând în considerare necesitatea de a promova concurența eficientă și durabilă și de a maximiza beneficiile consumatorului.
Методът на възстановяване на разходите следва да се прилага към съществуващото положение, като се отчита необходимостта от повишаване на ефективността и от устойчива конкуренция, както и максималната полза за потребителите.

Arderea este de cele mai multe ori cea mai ieftină metodă de recuperare a acestor metale valoroase întrucât adulți și copii caută în gropile de gunoi, în încercarea de a câștiga câțiva cenți.
Изгарянето често е най-евтиният метод да се възстановят тези ценни метали като възрастни и деца се боричкат над купищата смет в стремежа си да спечелят няколко цента.

Revine în țară, iar în loc să se decidă, pierzându-și piciorul, că al doilea vis s-a năruit, decide că încă vrea să joace baseball și a creat un grup numit„Vet Sports” ce lucrează cu veterani din toată țara și folosește sportul ca metodă de recuperare.
И прибирайки се вместо да реши, че след като е загубил крака си, че няма втората мечта той решава, че все още иска да стане бейсболист и сформира групата ВетСпорт която сега работи с ветерани от цялата страна и използва спорта като начин на лечение.

(2) Fără a se aduce atingere articolului 102, în cazul în care nu se poate utiliza metoda de recuperare menționată la prezentul articol alineatul(1), iar debitorul nu plătește ca răspuns la o scrisoare de punere în întârziere trimisă de contabil, contabilul efectuează recuperarea prin executarea unei decizii obținute fie în conformitate cu articolul 100 alineatul(2), fie printr-o acțiune juridică.
Без да се засяга член 102, когато методът на събиране по параграф 1 от настоящия член не може да бъде използван и длъжникът не плати в отговор на официалното уведомително писмо, изпратено от счетоводителя, счетоводителят събира вземането чрез изпълнение на решение, постановено в съответствие с член 100, параграф 2 или в рамките на съдебно производство.