Какво е " MI-A PRESCRIS " на Български - превод на Български

• ми предписа
• ми предписваше
• ми предписани
• ми предписва

Примери за използване на Mi-a prescris на Румънски и техните преводи на Български

Dă, mi-a prescris Xanax.
Предписа ми ксанакс.

Doar o pauză mi-a prescris.
Все пак ми предписва почивка.

Mi-a prescris peridaxonă.
Предписаха ми перидаксон.

Ba da, doctorul mi-a prescris ceva.
Да, докторът ми предписа.

Mi-a prescris nişte pastile.
Предписа ми някакви хапчета.

Medicul nostru de familie mi-a prescris penicilină.
Нашият домашен лекар ми предписваше пеницилин.

Medicul mi-a prescris tablete de penicilină.
Лекарят ми предписваше пеницилин.

Este ciudat că medicul mi-a prescris acest gel.
Странно е, че лекарят ми е предписано това гел.

Doctorul mi-a prescris nişte medicamente noi.
Докторът ми предписа нови лекарства.

M-am dus la spital și dermatologul mi-a prescris Fungalor.
Отидох на преглед и дерматологът ми предписа Fungalor.

Medicul mi-a prescris penicilină.
Лекарят ми предписваше пеницилин.

A face o fotografie și după examinarea mine medicul mi-a prescris pastile, Artrolux+.
Осъществяване на картината и след мен разглеждането лекарят ми предписани таблетки Artrolux+.

Doctorul mi-a prescris terapia obișnuită.
Лекарят ми предписани обичайната терапия.

S-au ajutat picăturile de polinimă din primăvara trecută, un doctor mi-a prescris pentru conjunctivită polenă.
Полковник капки миналата пролет дойде на моята помощ, един лекар ми предписва за оклузивен конюнктивит.

Apoi mi-a prescris un tratament pe care îl urmez și acum.
Предписаха ми лечение, което следвам до ден днешен.

Dar de data asta am fost surprins când medicul mi-a prescris aceste pastile pentru a-mi trata problema.
Но този път бях изненадан, когато докторът ми предписа тези лекарства, за да излекувам проблема си.

Doctorul mi-a prescris niște medicamente și m-am întors acasă.
Докторът ми предписа лекарства и ме изпрати у дома.

Tu esti exact ce mi-a prescris doctorul. zanele mele gemene.
Ти си точно каквото ми препоръча доктора, моя сладка фея.

Medicul mi-a prescris un curs de a lua sedative(Tazepam, Novopassit), ciclul a fost ajustat și lunar nu mai ezită.
Лекарят ми предписа курс на прием на успокоителни(Tazepam, Novopassit), цикълът е коригиран и менструалният период вече не се забавя.

I-am dat ce mi-a prescris mie Dr. Wilder pentru migrene.
Давам му лекарство, което ми предписа доктор Уайлдър за мигрената ми..

Medicul mi-a prescris comprimate de hormoni și injecții cu suc de aloe.
Лекарят ми предписа хормонални хапчета и инжекции със сок от алое.

Medicaţia pe care mi-a prescris-o psihiatrul, m-a făcut să mă simt îngrozitor.
Лекарството, което ми предписаха, ме караше да се чувствам ужасно.

Medicul mi-a prescris o mulțime de medicamente, însă erau prea scumpe pentru mine..
Лекарят ми предписа цял куп лекарства, но те бяха твърде скъпи за мен.

M-am dus la o consultatie si doctorul mi-a prescris mai multe medicamente care nu a produs niciun rezultat, cu exceptia unui moment trecator de usurare.
Лекарят, с когото отидох за консултация, ми предписваше повече лекарства, които не произвеждат повече резултати освен за момент на облекчение.

Medicul mi-a prescris medicamente de farmacie, dar am citit lista efectelor secundare și a fost îngrozit.
Това силно засенчи живота ми. Лекарят ми предписа аптечни лекарства, но прочетох списъка на страничните ефекти и се ужасих.

Cosmeticianul meu mi-a prescris câteva produse și tratamente foarte scumpe anti-îmbătrânire.
Козметикът ми ми предписа някои много скъпи продукти против стареене.

Medicul mi-a prescris medicamente, dar stările erau aceleași, apoi mi-a sugerat să iau HeartTonic pentru hipertensiune.
Моят доктор ми предписа лекарствата, но състоянието остана същото, тогава ми предложи да взема капки HeartTonic от хипертония.

Anul trecut, doctorul mi-a prescris Psoricontrol, și din nou, m-am dus pentru tratament, care nu crede în rezultatul.
Миналата година лекарят ми предписани Psoricontrol, и се качих отново за лечение, не вярвайки в резултата.

Specialistul mi-a prescris tratamentul universal HeartTonic, spunând că va contribui la standardizarea tensiunii fără rezultate incerte asupra sănătății.
Но този специалист ми предписа универсалния лек HeartTonic, като каза, че ще спомогне за балансиране на кръвното ми налягане без несигурни резултати.

Polina: Și medicul mi-a prescris imediat Amoxiclav pentru cistită, a spus că este mai eficient, deși doza de medicament este aceeași cu cea a lui Amosin.
Полина: И лекарят веднага ми предписа амоксицил за цистит, каза, че е по-ефективен, въпреки че дозировката на лекарството е същата като тази на Амосин.