Какво е " MI-AI PUTEA SPUNE " на Български - превод на Български

• можеш да ми кажеш
• може да ми кажеш

Примери за използване на Mi-ai putea spune на Румънски и техните преводи на Български

Mi-ai putea spune.
Може да ми кажеш.

Păi dacă mi-ai putea spune.
Ами, ако може просто да ми кажеш.

Mi-ai putea spune adevărul.
Можеше да ми кажеш истината.

Ştiu deja tot ce mi-ai putea spune.
Не можете да ми кажете нищо ново.

Si… nu mi-ai putea spune unde?
Не може да ми кажете къде?

Câteodată ma tem de ce mi-ai putea spune.
Понякога се страхувам от това, което можеш да ми кажеш.

Mi-ai putea spune ce-i asta!
Можеш да ми кажеш какво е това!

Nu crezi că mi-ai putea spune Ted?
Не мислиш ли че можеш да ме наричаш Тед?

Mi-ai putea spune ce se întâmplă.
Можеш да ми кажеш, какво става.

Nici ceea ce mi-ai putea spune.
Нито ще направи нещо, което можеш да ми кажеш.

Mi-ai putea spune ce s-a întâmplat.
Можеше да ми кажеш какво се случва.

Pai… Dar pun pariu ca mi-ai putea spune a cui e.
Но се обзалагам, че можеш да ми кажеш кой има.

Mi-ai putea spune cum v-ati cunoscut?
Можете ли да ми кажете, как се запознахте?

Sunt sigură că mi-ai putea spune totul despre ele.
Сигурен съм, че можете да ми разкажете всичко за тях.

Mi-ai putea spune altceva despre Jason?
Бихте ли ми казали нещо повече за Джейсън?

Dacă ar fi fost s-o faci, mi-ai putea spune de ce?
Ако ти си го направил, би ли ми казал защо?

Mi-ai putea spune ce îţi trebuie.
Можеш да ми кажеш какво искаш, от какво се нуждаеш.

Acum, în acest moment, nu mi-ai putea spune de ce ai făcut ceea ce ai făcut.
Сега, в момента… не можеш да ми кажеш защо направи това.

Mi-ai putea spune ce ştii de mama mea.
Може да ми кажеш какво знаеш за майка ми..

Aș putea continua, Sau mi-ai putea spune unde ai ascuns Cupa Mortal.
Мога да продължа, или можете да ми кажете къде сте скрили Купата Mortal.

Mi-ai putea spune şi celelalte minus unul.
Ако можеш да ми кажеш за друг- безброй минус едно.

Chiar dacă mi-ai putea spune, e probabil prea târziu.
Дори да можеш да ми кажеш, вероятно е твърде късно.

Mi-ai putea spune unde găsesc Cupa Mortală?
Можеш ли да ми кажеш къде да намеря бокала на смъртните?

Pun pariu că mi-ai putea spune, dacă ai vrea într-adevăr.
Че можеш да ми кажеш, ако наистина искаш.

Mi-ai putea spune măcar de cât timp ştii că exist.
Най-малкото което можеш е да ми кажеш от колко време знаеш, че съществувам.

Daca da, mi-ai putea spune care sunt acestea?
Ако да, възможно ли е да ми кажете какви са те?

Dar mi-ai putea spune câte persoane locuiesc în casa de alături?
Но би ли ми казала колко души живеят отсреща?

Ai spus că mi-ai putea spune numele real al lui Midnight Ranger.
Казахте, че можете да ни кажете истинското име на Среднощния Рейнджър.

Bine, mi-ai putea spune când îl pot vedea?
Добре, а можете ли да ми кажете кога мога да го видя?

Crede-mă… nu mi-ai putea spune nimic nou pe care eu să nu mi-l fi spus de o mie de ori.
Не можеш да ми кажеш нищо, което да не съм си казала хиляда пъти.