Какво е " OMUL CARE A MURIT " на Български - превод на Български

• човека който умря
• мъжа който умря

Примери за използване на Omul care a murit на Румънски и техните преводи на Български

Omul care a murit pe cruce?
Мъжът, който умря на кръста?

Ăsta e cel cu omul care a murit.
Това е той с мъжа, който умря.

Omul care a murit de curand?
На този, който почина скоро?

Imi pare rau de omul care a murit.
Съжалявам за човекът, който е починал.

Omul care a murit este liber?
Един човек, който умира, свободен ли е?

Nu pot să nu mă gândesc la omul care a murit.
Не мога да спра да мисля за мъжа, който умря.

Omul care a murit, se numea Martin Moxon.
Човека, който умря, се казва Мартин Моксън.

Nu el a fost omul care a murit azi?
Ей, не беше ли това човекът, който умря днес?

Omul care a murit în maşină nu e agentul Kallstrom.
Човекът, умрял в колата, не е Калстром.

Îi plăcea să pună gheaţă în bere, omul care a murit, prietenul meu.
Обичаше бирата с лед. Човекът, който умря. Приятелят ми.

Omul care a murit în incendiu ce ştiţi despre el?
Човекът, които е загинал в огъня… Да… какво знаете за него?

Dle inspector… Vreau să vă vorbesc despre omul care a murit în explozie.
Инспекторе… трябва да говоря с вас за човека, който умря във взрива.

Annie, omul care a murit a fost un erou american.
Мъжът, който е починал, е бил герой, Ани.

Vreau să mă răzbun pe Muirfield, să-i demasc, pentru ceea ce sunt, nu doar pentru mine, ci pentru celelalte victime, pentru Evan, şi chiar şi pentru omul care a murit în depozit, justiţiarul.
Искам да отмъстя на Мюрфилд, да разкрия това, което са в действителност, не само за мен, но и за всички други жертви-- за Евън, дори и за човека, който умря в този склад, за отмъстителя.

A fost omul care a murit cine a crezut ca a fost?
Дали мъжът, който загина, е този, за когото сте го смятали?

Ei i-au explicat părintelui Columba că omul care a murit a înotat în lac şi a fost atacat de către bestia acvatică.
Те обяснили на Колумба, че човекът който е умрял, е плувал в езерото, и е бил нападнат от водния звяр.

Omul care a murit a fost un cazac curajos şi să nu uiţi asta niciodată.
Човекът, който загина, беше голям казак и никога не го забравяй.

Nu e omul care a murit, ci locul unde a murit..
Това е човекът, който е починал, това е мястото, където е починал..

Omul care a murit în această operațiune… aș dori să-i spun familiei sale.
Мъжът, който загина в операцията… Искам да го съобщя на семейството.

Omul care a murit în accidentul de avion îi injecta pe copiii ăia… cu anticorpi derivaţi din ceea ce ar putea fi o sursă extraterestră.
Човекът, умрял в онзи самолет е ваксинирал онези деца с антитела, възможно произхождащи от извънземен източник.

Primul om care a murit pentru ceea ce a devenit America.
Първият човек загинал за идеята Америка.

Misterul omului care a murit în conductă!
Мистерията на мъжа умрял в канала!"!

A fost doar un simplu om care a murit cu altii.
Той беше просто един обикновен човек който почина служейки на другите.

Şi acel om care a murit în asalt?
И мъжа които умря при атаката?

Ăsta e dosarul omului care a murit de antrax?
Това е досието на човека умрял от антракс?

Fără să mai socotim, ştii, oamenii care au murit la oţelărie din cauza acelor condiţii.
А и хора починаха, заради лошите условия в завода.

Oameni care au murit.
Хора, които загинаха.

Oamenii care au murit din cauza a ceea ce am făcut.
Хора умряха, заради това, което направих.

Ca toţi acei oameni care au murit luându-ţi injecţia?
Както всички хора, умрели след инжекция промицин?

Acei oameni care au murit?
Хората, който умряха?