Какво е " PACIENTILOR MEI " на Български - превод на Български

• на моите пациенти

Примери за използване на Pacientilor mei на Румънски и техните преводи на Български

Le spun pacientilor mei:.
Казвам на пациентите си:.

Nimic nu e mai important decat sanatatea pacientilor mei.
Нищо не е по-важно от здравето на моите пациенти.

Le scriu pacientilor mei de acasa.
Пиша на пациентите ми у дома.

Ai ametecat mostrele de urina ale pacientilor mei ieri!
Вчера размени пробите от урина на моите пациенти!

Nu le zice pacientilor mei dar nici eu.
Не казвай на пациентите ми: и аз не съм ходил.

Adica, esti- esti- esti in creierul pacientilor mei!
Искам да кажа, ти си- ти си- ти си в мозъка на пациента ми!

Rezultatele pacientilor mei am fost foarte multumit.
Резултатите от моите пациенти Бях много доволен.

Mi-ai violat intimitatea mea si a pacientilor mei.
Наруши доверието ми и това на пациента ми.

Majoritate pacientilor mei au fost incantati de rezultate.".
По-голямата част от пациентите ми са доволни от резултатите.".

Imi pare rau dar nu pot discuta problemele pacientilor mei cu nimeni.
Съжалявам, не обсъждам проблемите на пациентите си с никого.

Ceea ce am recomanda pacientilor mei este uvazole, Este o crema antifungice.
Това, което препоръчвам на моите пациенти е Ювазол, това е противогъбичен крем.

Astazi pare o zi buna sa ma ascund intr-una din rezervele pacientilor mei.
Днес изглежда хубав ден за да се скатая в стаята на един от пациентите ми.

Le spun asta pacientilor mei.
Разказвам за тях на пациентите си.

Este o remediu natural și inofensiv pe care eu personal recomand pacientilor mei.“.
Това е естествено и безвредно лекарство, което аз лично препоръчвам на моите пациенти.“.

De atunci il recomand si pacientilor mei avand rezultate extraordinare.
Оттогава го препоръчвам на моите пациенти, ако искат да видят истински резултати.

Dar, în orice caz, modificările în greutatea corporală afectează în mod semnificativ starea de sanatate a pacientilor mei.
Но във всеки случай, промените в телесното тегло оказват съществено влияние върху здравето на пациентите си.

Le spun intotdeauna pacientilor mei sa evite soarele de la mijlocul zilei.
Това, което аз винаги казвам на моите пациентки е да не стоят директно на слънце.

Printre noile produse Diet Duet este cel mai eficient instrument pentru pierderea în greutate după cum dovedesc rezultatele pacientilor mei.
Сред новите продукти на Diet Duet да бъде най-ефективният инструмент за намаляване на теглото, както е доказано от резултатите на пациентите си.

Explic aceste aspecte pacientilor mei astfel incat ei sa poata actiona asupra acestor factori cel putin acasa.
Аз обяснявам това на моите пациенти, така че да въздействат на тези фактори, поне в домовете.

Durata tratamentului cu glucozamină și condroitin sulfat pot fi diferite, dar mai presus de toate, am oferi pacientilor mei iau hondroprotektory pe zi, timp de 3-5 luni.
Продължителността на лечението с глюкозамин и хондроитин сулфат може да е различна, но най-често предлагам пациентите ми да приемат хондропротектори ежедневно в продължение на 3-5 месеца.

O regula simpla, pe care o sugerez tuturor pacientilor mei, este sa tineti copilul imbracat cu tot atatea straturi cate aveti si dvs.
Правилото, което препоръчвам на пациентите си е просто: Нека детето е облечено с толкова дрехи, с колкото са облечени и неговите родители.

Nu faceti niciodata sport in timpul fazelor intense de slabit In perioada regimului de atac, atunci cand are loc o pierdere accelerata in greutate, eu nu le recomand pacientilor mei obezi niciun fel de sport si niciun tip de activitate intensa.
Никога не спортувайте по време на интензивно отслабване През ударната фаза, докато трае бързото отслабване, не препоръчвам на особено затлъстелите си пациенти да спортуват и да правят физически упражнения.

Cura este dificil, asa ca am recomanda pacientilor mei de a folosi o crema-balsam FungaFix pentru prevenirea infecțiilor fungice și pentru tratarea celor existente.
Лечението е трудно, така че аз препоръчвам на пациентите си да използват крем-балсам FungaFix за предотвратяване на гъбични инфекции и за лечение на вече съществуващи такива.

Îi recomand cu insistență pacienților mei.
Силно го препоръчвам на моите пациенти.

Măcar una din pacientele mele e mai bine.
Най-после един от моите пациенти се подобрява.

Într-adevăr, pacienții mei arată rezultate bune în lupta împotriva obezității.
Наистина, пациентите ми показват добри резултати в борбата срещу затлъстяването.

Cine naiba eşti tu să faci pe Dumnezeu cu pacientul meu?!
Кой си ти по дяволите за да се правиш на бог с моите пациенти?

Astăzi există un astfel de medicament, pacienții mei am recomanda cumpere NikotinOFF.
Днес има такова лекарство, пациентите ми Аз препоръчвам купуват NikotinOFF.

Pacientul meu nu are Parkinson.
Пациента ми няма parkinson.

De unde eşti interesată aşa deodată de problemele pacientului meu?
Откъде дойде този интерес към пациентите ми?