Какво е " PARTEA EI " на Български - превод на Български

• нейна страна
• нейната част
• своя дял

Примери за използване на Partea ei на Румънски и техните преводи на Български

Da partea ei.
Дай и нейната част.

Şi ea vrea partea ei.
Тя също иска своя дял.

Partea ei a fost furată?
Нейният дял е изчезнал?

Alegi partea ei?
Заставаш на нейна страна?

Partea ei e mult mai bună.
Нейната страна беше по-добра.

Eşti de partea ei?
На нейна страна ли сте?!

Partea ei din aur sta acolo.
Нейния дял от златото стои там.

Fac eu partea ei.
Аз ще заема нейната част.

Partea ei e din salariul tău.
Ще взема дяла й от вашите пари.

Eşti de partea ei acum?
На нейна страна ли си?

Ea are nevoie doar să știe partea ei.
Тя трябва да знае само нейната част.

Este asta partea ei de oras?
Това нейната част от града ли е?

Biata Molly are vărsat de vânt, aşa că voi cânta eu partea ei.
Горката Моли е с морбили, така че ще пея нейната част.

Din partea ei, face același lucru.
От своя страна, прави същото.

De ce ii tii partea ei si lui?.
Защо си на тяхна страна?

Te rog să-i mulţumeşti senatorului, este foarte amabil din partea ei.
Моля, благодарете на сенатора, много мило от нейна страна.

Pot eu sa acopar partea ei de chirie.
Мога да поема нейната част от наема.

Merkel, din partea ei, trebuie să câștige un al patrulea mandat în septembrie.
Меркел от своя страна през септември трябва да спечели четвърти мандат.

Şi fiecare scenă are partea ei de greşeli.
И всяка от тях имаше своя дял в гафовете.

O să-i dai partea ei înainte de a trece graniţa, nu?
Ще и дадеш нейния дял преди да прекосим границата, нали?

Nu voi mânca, dar e drăguț din partea ei că a adus-o.
Няма да го изям, но е мило от нейна страна да го донесе.

Va avea partea ei, tu pe a ta.
Тя получава нейната част, ти получаваш твоята.

O persoană rezonabilă ar trebui să fie interesată doar de partea ei de vină.
Защото един разумен човек трябва да е загрижен само за своя дял от отговорността.

S-a întors la partea ei întunecată, Olivier.
Отново е потънала в"тъмната си страна", Оливие.

Cum n-ai furat partea ei din bani după ce i-ai terminat pe-ai tăi.
Също не би откраднал нейния дял, след като си свършил.

Sunt destul de multumit de cum ea păstrat partea ei de pactului a lungul anilor.
Доста съм щастлив, че тя спази нейната част от договора през годините.

L-a tras de partea ei pe omul lui Lussier. Nume de cod: Hard Drive.
Спечелила на своя страна човек с кодово име Хард диск.

Când un cuplu se desparte femeia merită partea ei din viaţa la care a contribuit.
Когато една двойка се разделя, жената взима своята част.

Nu puteti lua partea ei cu astfel de lucruri.
Не можеш да вземаш нейната страна, заради тези неща.

Şi când va termina cu partea ei, va dori să le amenajeze pe ale noastre.
И като свърши с нейната част иска да почне и нашите.