Какво е " PATRU PROIECTE " на Български - превод на Български

• четири проекта

Примери за използване на Patru proiecte на Румънски и техните преводи на Български

Avem deja patru proiecte RD în roşu.
Вече имаме четири проекта на загуба.

În prezent, sunt în derulare patru proiecte.
От тях вече работят четири проекта.

Trei sau patru proiecte, inclusiv o casă din Chicago.
Три или четири проекта, включително къща в Чикаго.

Primăria Cepari a primit finanțare pentru patru proiecte.
Плевен ще получи финансиране по четири проекта.

Urma să vă arăt patru proiecte principale.
Мислех да ви покажа четири значими проекти.

Restul de patru proiecte(4%) nu și-au atins niciunul dintre obiective.
Останалите четири проекта(4%) не са постигнали нито една от своите цели.

Banii au fost utilizați pentru realizarea a patru proiecte la nivel național.
Тези пари са насочени към изпълнението на четири проекта на национално ниво.

Rețeaua META-NET este finanțată parțial de Uniunea Europeană prin intermediul a patru proiecte.
META-NET е съфинансирана от Европейската комисия по четири проекта.

În total, este vorba de patru proiecte a căror valoare se ridi….
Четири обекта са включени в проекта, чиято стойност възлиза….

Numai între ianuarie 2002 şi decembrie 2003, BERD a oferit aproape 88,2 mn de euro pentru derularea a patru proiecte.
Само за периода януари 2002- декември 2003 г. ЕБВР е отпуснала почти 88. 2 млн. евро за четири проекта.

Compania a realizat deja patru proiecte solare in Romania.
Компанията вече осъществи четири соларни проекта в северната ни съседка.

Curtea a identificat patru proiecte finanțate prin FEDR în cazul cărora nu au fost îndeplinite condițiile de eligibilitate stabilite în regulamente și/sau în normele naționale de eligibilitate.
Сметната палата установи четири проекта по ЕФРР, при които не са били изпълнени условията за допустимост, определени в регламентите и/или националните правила за допустимост.

IBM va lucra cu patru organizaţii pe patru proiecte cheie:.
IBM ще работи с 4 неправителствени организации по четири ключови проекта:.

Unul dintre aceste patru proiecte a fost retras de autoritățile naționale în urma auditului Curții(a se vedea figura 6.12).
Един от тези четири проекта е бил прекратен от националните органи след извършения от Сметната палата одит(вж. фигура 6.12).

UE va acorda Bulgariei 4,15 mn euro pentru finanţarea a patru proiecte de infrastructură.
ЕС ще отпусне безвъзмездно 4. 15 млн. евро на България за финансиране на четири инфраструктурни проекта.

Bulgaria lucrează la patru proiecte de interconectori de gaze, afirmând că aceştia vor îmbunătăţi securitatea livrărilor de energie în ţară.
България работи по четири проекта за междусистемни газопреносни връзки, които според нея ще подобрят сигурността на енергийните доставки за страната.

Acestora li se vor alătura persoane care au beneficiat și care au participat la patru proiecte transfrontaliere regionale emblematice.
На срещата са поканени и хора, които са участвали и са се възползвали от четири водещи трансгранични регионални проекта.

La începerea revoltelor, aceasta avea cel puţin patru proiecte de construcţii în derulare, inclusiv un proiect de construire a unor turnuri de apă în oraşul Aydabiya.
При започването на бунтовете тя е имала поне четири строителни проекта в процес на изграждане, включително един за построяване на водни кули в гр. Айдабия.

În cadrul Acțiunii pregătitoare în domeniul sportului pentru 2010, Comisia finanțează patru proiecte pilot privind voluntariatul și sportul.
По линия на подготвителното действие в областта на спорта за 2010 г. Комисията финансира четири пилотни проекта за доброволчеството и спорта.

În cazul tuturor celor patru proiecte, RIP-urile au afirmat că beneficiile menționate în DDP fie erau în continuare valabile, fie fuseseră obținute.
При всичките четири проекта в доклада за приключване на проекта се казва, че описаните в пред ложението за проекта ползи са останали валидни или са били постигнати.

În final, doresc să mulţumesc Comisiei Europene pentru rapiditatea cu care a aprobat finanţarea a patru proiecte energetice în care este implicată şi România.
Накрая бих искала да благодаря на Европейската комисия за бързината, с която одобри финансирането за четири енергийни проекта, в които участва и Румъния.

Programul include patru proiecte, care se ocupă de educarea copiilor rromi, promovarea educaţiei IT şi formarea vocaţională a elevilor din şcolile secundare.
Програмата включва четири проекта, обхващащи образованието на деца от ромски произход, насърчаване на образованието в областта на информационните технологии и професионално обучение на ученици от средните училища.

Observații 23 33 În ceea ce privește eligibilitatea, Curtea a constatat că patru proiecte nu erau eligibile încă din momentul depunerii cererii(a se vedea caseta 3).
Констатации и оценки 23 33 По отношение на допустимостта Сметната палата констатира, че четири от проектите не са били допустими, дори и към момента на подаване на заявлението(вж. каре 3).

În acest scop, UCL este localizarea la Qatar patru proiecte de cercetare de mare importanță pentru regiunea Golfului existente.
За тази цел, UCL е намирането в Катар четири съществуващи изследователски проекти от голямо значение за района на Персийския залив.

Un proiect(ENABLE) este pe drumul cel bun pentru a-și îndeplini sau chiar a-și depăși obiectivele fără a depăși bugetul, în timp ce celelalte patru proiecte(proiectele COMBACTE și iABC) au înregistrat întârzieri semnificative în ceea ce privește utilizarea fondurilor disponibile.
Един проект(ENABLE) е на път да постигне или надхвърли целите си в рамките на бюджета, докато останалите четири проекта(проектите COMBACTE и iABC) са натрупали значителни закъснения при използването на наличните средства.

Banii primiti cu ocazia decernarii premiului Nobel pentru pace vor fi utilizati pentru finantarea a patru proiecte din cadrul initiativei UE Copiii Pacii(EU Children of Peace), iar Jose Manuel Barroso, presedintele Comisiei Europene, a prezentat pe 18 decembrie detalii referitoare la aceste proiecte..
Паричните средства от Нобеловата награда за мир на ЕС ще финансират четири проекта в рамките на инициативата на ЕС„Деца на мира“, като подробности относно проектите бяха съобщени днес от Жозе Мануел Барозу, председател на Европейската комисия.

Lansarea altor centrale electrice eoliene este anticipată la sfârşitul anului 2012 sau începutul anului 2013. MK Fintel Wind dezvoltă în prezent patru proiecte în trei locaţii diferite din Serbia, investiţia totală fiind estimată la 150 mn de euro", a declarat purtătoarea de cuvânt Maja Banjalic presei belgrădene.
В края на 2012 г. и началото на 2013 г. се очаква да бъдат пуснати в експлоатация и други вятърни електроцентрали.„МК Финтел Уинд” в момента разработва четири проекта на три различни места в Сърбия, като общата инвестиция възлиза на 150 млн. евро”, заяви за белградските медии говорителката Мая Банялич.

Banii primiți cu ocazia decernării premiului Nobel pentru pace vor fi utilizați pentru finanțarea a patru proiecte din cadrul inițiativei UE Copiii păcii, iar Jose Manuel Barroso, președintele Comisiei Europene, a prezentat pe 18 decembrie detalii referitoare la aceste proiecte..
Паричните средства от Нобеловата награда за мир на ЕС ще финансират четири проекта в рамките на инициативата на ЕС„Деца на мира“, като подробности относно проектите бяха съобщени днес от Жозе Мануел Барозу, председател на Европейската комисия.

Banii primiți cu ocazia decernării premiului Nobel pentru pace vor fi utilizați pentru finanțarea a patru proiecte din cadrul inițiativei UE Copiii păcii, iar Jose Manuel Barroso, președintele Comisiei Europene, a prezentat astăzi detalii referitoare la aceste proiecte..
Паричните средства от Нобеловата награда за мир на ЕС ще финансират четири проекта в рамките на инициативата на ЕС"Деца на мира", съобщи Жозе Мануел Барозу, председател на Европейската комисия, инфо.

Banii primiți cu ocazia decernării premiului Nobel pentru pace vor fi utilizați pentru finanțarea a patru proiecte din cadrul inițiativei UE Copiii păcii, iar Jose Manuel Barroso, președintele Comisiei Europene, a prezentat pe 18 decembrie detalii referitoare la aceste proiecte, potrivit unui comunicat remis presei.
Паричните средства от Нобеловата награда за мир на ЕС ще финансират четири проекта в рамките на инициативата на ЕС„Деца на мира“, като подробности относно проектите бяха съобщени днес от Жозе Мануел Барозу, председател на Европейската комисия.