Какво е " POVESTEA DE ASTĂZI " на Български - превод на Български

• днешната история

Примери за използване на Povestea de astăzi на Румънски и техните преводи на Български

Acum, mai multe despre povestea de astăzi.
A сега повече за новината на деня.

În povestea de astăzi, vă vom arăta câteva dintre ele. Începeți.
В днешната история ще ви покажем някои от тях. Започнете.

Atunci fata ta l-a sunat pe Charles, sau şi mai probabil, ai strecurat un telefon în celula sa ca să îţi potriveşti povestea de astăzi.
Значи дъщеря ви се е обадила на Чарлз, или още по-вероятно, вие сте внесли телефона в килията му, значи това би могло да доведе историята ви в правилна насока днес.

Povestea de astăzi este despre cum să transforme un mic LAK"acasă răzor de flori".
Днешната история е за това как да се превърне една малка LAK"начало алея".

Posibilitățile sunt limitate doar de imaginația ta! În povestea de astăzi, vă vom prezenta câteva funcții ale acestui set de căști și vă vom uita la o selecție unică de fotografii ale utilizării sale în interiorul diferitelor apartamente, nu numai moderne, ci și clasice.
В днешната история ще ви запознаем с няколко функции на тази слушалка и ще разгледаме уникалната селекция от снимки на нейното използване в интериора на различни апартаменти, не само модерни, но и класически.

În povestea de astăzi, vă vom prezenta soluții uimitoare pentru designul apartamentelor modeste, care nu numai că vor îmbunătăți funcționalitatea utilizării lor, ci vor aduce și farmec și un confort incredibil pentru mediul înconjurător.
В днешната история ще ви запознаем със зашеметяващите решения за проектирането на скромни апартаменти, които не само ще подобрят функционалността на използването им, но и ще донесат чар и невероятен комфорт на околната среда.

În povestea de astăzi despre interioarele mici despre spațiile industriale, nu va mai exista nici un discurs.
В днешната история за малките интериорни пространства няма да има реч.

Felina din povestea de astăzi este una dintre cele care te vor face să suspină și chiar ochii tăi pot deveni puțin umedi.
Котката в днешната история е една от онези, които ще ви накарат да въздъхнете и дори очите ви ще се намокрят.

În povestea de astăzi, vă vom aduce la cunoștință soluții și idei dezvoltate de un maestru și specialist talentat, Maria Dadiani.
В днешната история ще ви запознаем с решения и идеи, разработени от талантлив майстор и специалист Мария Даяни.

În povestea de astăzi, vă vom prezenta designul neobișnuit și fascinant al unui apartament situat în metropola suedeză din Gothenburg.
В днешната история ще ви запознаем с необичайния и завладяващ дизайн на апартамент, разположен в шведския град Гьотеборг.

Rezumând povestea de astăzi despre procedurile de inhalare, să acordăm atenție avantajelor acestei metode de terapie.
Обобщавайки днешната история за инхалационните процедури, нека обърнем внимание на предимствата на този метод на лечение.

În povestea de astăzi, vă vom prezenta designeri de interior, care vă va ajuta să vă echipați în mod corespunzător apartamentul mic.
В днешната история ще ви запознаем съвети за интериорни дизайнери, което ще ви помогне да подготвите правилно вашия малък апартамент.

În povestea de astăzi, vă vom prezenta într-un mod unic și impresionant interiorul unui apartament mic cu o suprafață totală de 40 de metri pătrați.
В днешната история ще ви запознаем с уникален и впечатляващ интериор на малък апартамент с обща площ от 40 квадратни метра.

În povestea de astăzi, vom aduce la cunoștință opt opțiuni excepționale decor pentru casa folosind aceste elemente, sporind în mod opțional spațiul de locuit.
В днешната история ще ви съобщим осем изключителни варианта декор за дома използвайки тези елементи, увеличавайки оптично жилищното пространство.

În povestea de astăzi, vă vom prezenta soluțiile de bază pentru dezvoltarea acestei zone, proiectate și implementate de maestrul talentat Olga Chernenko.
В днешната история ще ви запознаем с основните решения за развитието на тази област, проектирани и изпълнени от талантливия майстор Олга Черненко.

În povestea de astăzi, vă vom prezenta recomandări excelente pentru transformarea apartamentelor modeste care au fost proiectate de proprietari pentru propria lor casă în orașul Branford, Connecticut.
В днешната история ще Ви запознаем с отличните препоръки за преобразуване на скромните апартаменти, проектирани от собствениците за собствения си дом в град Бранфорд, Кънектикът.

În povestea de astăzi, vă prezentăm zece opțiuni de design casa neobișnuită cu o înregistrare modestă care va ajuta la crearea condițiilor minunate de viață și umple atmosfera cu un confort incredibil și o căldură.
В днешната история представяме на Вашето внимание десет варианта за дизайн необичайна къща със скромен кадър, който ще ви помогне да създадете прекрасни условия за живот и да напълнете атмосферата с невероятен комфорт и топлина.

În povestea de astăzi, vă vom prezenta câteva sfaturi și recomandări raționale pentru amenajarea spațiului de parcare în garaj, care va ajuta proprietarii casei să salveze un metru pătrat și să aranjeze în mod corespunzător un spațiu de depozitare Read more.
В днешната история ще ви запознаем с няколко съвета и рационални препоръки за подреждането на гаражно парково пространство, което ще помогне на собствениците на вилата да спестят един квадратен метър и да организират подходящо място за съхранение на нещата.

De la cale ferată și Gottfried Schenker la liderul global în furnizarea serviciilor logistice de astăzi, povestea de succes a experților logistici Schenker începe în secolul 19.
От железопътните релси и Готфрид Шенкер до глобален, водещ доставчик на логистични услуги, какъвто сме днес, историята на успеха на специалистите по логистика от Schenker започва още през 19-ти век.

În povestea noastră de astăzi va fi vorba de un stil scandinav destul de tipic.
В днешната ни история ще бъде въпрос на не съвсем типичен скандинавски стил.

Dar povestea noastră de astăzi are o temă diferită, eroul nostru neavând altă şansă, sau cel puţin aşa părea.
Но нашата история днес е различна, нашата героиня няма избор, и сега ще разберем защо.

În povestea exclusivă de astăzi, vă vom prezenta decorarea magnifică a apartamentului, care a fost dezvoltată și implementată de maeștrii talentați ai studioului arhitectural MR.
В днешната изключителна история ще ви запознаем с великолепната декорация на апартамента, която беше разработена и изпълнена от талантливите майстори на архитектурното студио MR.

În povestea exclusivă de astăzi, vă vom prezenta modelul de neegalat de apartamente în stil victorian, proiectat și proiectat de specialiștii agenției Keir Townsend din capitala britanică din Londra.
В днешната изключителна история ще ви запознаем с несравнимия дизайн на викториански стил апартаменти, проектиран и проектиран от специалисти от агенцията на Keir Townsend в британската столица Лондон. Основната функция интериорен дизайн се състои в Read more.

În povestea exclusivă de astăzi, vă vom prezenta spectacolul stilistic superb și uimitor al garajului pentru depozitarea motocicletelor, proiectat și implementat de personalul agenției de arhitectură Thomas Feld General Contractors din suburbia americană Forest Hills din Dallas.
В днешната изключителна история ще ви запознаем с великолепното и невероятно стилистично представяне на гаража за съхранение на мотоциклети, проектиран и изпълнен от персонала на архитектурната агенция Thomas Feld General Contractors в американското предградие Forest Hills в Далас.

În povestea exclusivă de astăzi, vă vom prezenta spectacolul stilistic superb și uimitor al garajului pentru depozitarea motocicletelor, proiectat și implementat de personalul agenției de arhitectură Thomas Feld General Contractors din suburbia Read more.
Read more Стадион за железен кон- пъстър гараж от студиото thomas В днешната изключителна история ще ви запознаем с великолепното и невероятно стилистично представяне на гаража за съхранение на мотоциклети, проектиран и изпълнен от персонала на архитектурната агенция Thomas Feld General Contractors в американското.

Articolul de astăzi explică povestea de succes a Benzilor Bollinger și contribuțiile lui Bollinger în domeniul Analizei Tehnice.
В настоящия материал ще обясним историята на успеха на индикатора Bollinger Bands, както и приноса на Джон Болинджър към Техническия Анализ.

Am, am auzit povestea asta de vreo trei ori astăzi.
Чувам тази история по три пъти на ден.

Astăzi, povestea este foarte diferit.
Днес историята е много различно.

Astăzi aflăm povestea Mădălinei.
Днес разбрах за историята на тост.

Astăzi povestea noastră va fi în sfârşit auzită.
Днес нашата история най-накрая ще бъде чута.